RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 7 novembre 1973, n° 72-11.933

Décision attaquée : cour d'appel Paris (Chambre 5 ) 1972-03-08

En bref

Sommaire

LE PROPRIETAIRE DE WAGON, LIE SEULEMENT A LA SNCF PAR UN CONTRAT D'IMMATRICULATION, EST SEUL RESPONSABLE ENVERS CELLE-CI DES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES D'UN DERAILLEMENT DU A UNE RUPTURE DU BANDAGE MONTE D'ORIGINE, DES LORS QUE LA PAILLE DE METAL AYANT ENTRAINE L'AVARIE, INDECELABLE PAR LE SEUL PROCEDE NORMAL D 'INVESTIGATION, CONSTITUAIT UN VICE CACHE ET QU'AINSI LA SNCF N'AVAIT PAS CONTREVENU A L'OBLIGATION DE CONTROLE MISE A SA CHARGE PAR LES ARTICLES 1 ET 6 DE L'ANNEXE AU TARIF 104 (REDACTION DU 30 JANVIER 1968).

Thèmes
  • Transports terrestres
  • Marchandises
  • Chemin de fer
  • Wagons de particuliers
  • Contrat d'immatriculation
  • Obligations de la SNCF
  • Contrôle et surveillance
  • Vice cache de l'infrastructure
  • Portee
  • Deraillement
  • Responsabilité du proprietaire

Texte intégral

ATexte intégral10 paragraphes, 3 min de lecture

SUR LES DEUX MOYENS REUNIS, PRIS EN LEUR DIVERSES BRANCHES : ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DE L ARRET ATTAQUE (PARIS, 8 MARS 1972), UN WAGON RESERVOIR APPARTENANT A LA "SOCIETE INDUSTRIELLE DES MOYENS DE TRANSPORTS" (SIMOTRA), IMMATRICULE PAR LA S N C F AU NOM DE CELLE-CI, ET LOUE A LA SOCIETE MLLE X..., DERAILLA LE 8 MARS 1968, ALORS QUE, CHARGE PAR LADITE SOCIETE MLLE X..., D UN PRODUIT CHIMIQUE LIQUIDE, IL ETAIT INCORPORE A UN TRAIN DE MARCHANDISES ;

QUE CE DERAILLEMENT ENTRAINA CELUI DES QUINZE WAGONS SUIVANTS ;

QUE DES DOMMAGES FURENT SUBIS PAR LA VOIE ET LE MATERIEL ROULANT DE LA S N C F , QUI DUT EN OUTRE PAYER DES DOMMAGES ET INTERETS AUX PROPRIETAIRES DE TERRAINS VOISINS, SUR LESQUELS S ETAIENT REPANDUS LES PRODUITS CHIMIQUES, ET AUX AYANTS-DROIT DES MARCHANDISES PERDUES ;

QUE L EXPERTISE A LAQUELLE IL FUT PROCEDE ETABLIT QUE CE DERAILLEMENT ETAIT DU A LA RUPTURE D UN BANDAGE DE ROUE, RUPTURE PROVENANT ELLE-MEME D UNE PAILLE DU METAL CONSTITUANT LE BANDAGE ;

ATTENDU QU IL EST FAIT GRIEF A LA COUR D APPEL D AVOIR CONDAMNE LA SIMOTRA A INDEMNISER LA S N C F ET DE L AVOIR DEBOUTEE DE SA PROPRE DEMANDE EN PAIEMENT DE DOMMAGES ET INTERETS, ALORS, SELON LE POURVOI, D UNE PART QUE L OBLIGATION DE CONTROLE QUE LA S N C F RECONNAIT ETRE A SA CHARGE NE PEUT S ENTENDRE QUE D UN CONTROLE SYSTEMATIQUE DES ORGANES DE ROULEMENT, INDEPENDAMMENT DU POINT DE SAVOIR SI UN VICE INTERNE PEUT ETRE SOUPCONNE OU NON, ET ALORS QU A PARTIR DU MOMENT OU, AINSI QUE LE CONSTATE L ARRET, LA METHODE EMPLOYEE PAR MAGNETOSCOPIE NE PERMETTAIT PAS DE DECELER UNE FISSURE INTERNE, LA S N C F SE DEVAIT D EMPLOYER TOUTE AUTRE METHODE D INVESTIGATION, RESULTANT DES TECHNIQUES MODERNES ET PERMETTANT DE DECELER UNE TELLE FISSURE, D AUTRE PART, QUE L EXISTENCE D UN VICE CACHE N ETAIT PAS DE NATURE A DECHARGER LA S N C F DE SA RESPONSABILITE, DES LORS QU IL RESULTE DES CONSTATATIONS DE L ARRET QUE CES VICES ETAIENT PARFAITEMENT DECELABLES EN EMPLOYANT DES METHODES APPROPRIEES, TELLES QUE LA GAMMAGRAPHIE, LA RADIOGRAPHIE ET TELS LES ULTRAS SONS, QUE LA S N C F AURAIT DU EMPLOYER EN L ETAT ACTUEL DES PROCEDES DE CONTROLE ET D INVESTIGATION, ENFIN QUE LE NOUVEL ARTICLE 6 DE L ANNEXE AU TARIF 104 MAINTENANT UNE OBLIGATION DE CONTROLE, PAR LA S N C F , DES TRAVAUX EXECUTES, DANS DES ATELIERS PRIVES, LA RESPONSABILITE DU CHEMIN DE FER RESTE IDENTIQUE A CE QU ELLE ETAIT SOUS L EMPIRE DU TEXTE PRECEDENT, NOTAMMENT EN CE QUI CONCERNE LE DEFAUT DE CONTROLE DES ORGANES DE ROULEMENT QUI INTERESSENT AU PREMIER CHEF LA SECURITE , DU POINT DE VUE DE LAQUELLE LE TEXTE PRECISE QUE LE CONTROLE EST EXERCE ;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D APPEL, APRES AVOIR PRECISE QUE LES PARTIES NE SE TROUVAIENT LIEES EN L ESPECE QUE PAR LE CONTRAT D IMMATRICULATION, A RELEVE QUE, LE BANDAGE DEFICIENT EQUIPAIT, D ORIGINE, LE WAGON SIMOTRA, ET QUE LA PAILLE EN AYANT ENTRAINE LA RUPTURE ETAIT INDECELABLEPAR L EMPLOI DU SEUL PROCEDE D INVESTIGATION NORMALEMENT EN USAGE A L EPOQUE, LA MAGNETOSCOPIE ;

QU ELLE CONSTITUAIT AINSI UN VICE CACHE DE L INFRASTRUCTURE DU WAGON ;

QUE, EN L ETAT DE CES CONSTATATIONS ET ENONCIATIONS, ELLE A DECIDE A BON DROIT QU AUCUNE INFRACTION N AVAIT ETE COMMISE, PAR LA S N C F A L OBLIGATION DE CONTROLE MISE A SA CHARGE PAR LES ARTICLES 1 ET 6 DE L ANNEXE AU TARIF 104, EN SA REDACTION DU 30 JANVIER 1968, ET QUE LA SIMOTRA RESTAIT DONC, EN SA QUALITE DE TITULAIRE DE L IMMATRICULATION, SEULE RESPONSABLE DES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES DU VICE CACHE ;

QUE LES DEUX MOYENS SONT MAL FONDES ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L ARRET RENDU LE 8 MARS 1972 PAR LA COUR D APPEL DE PARIS.

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre commerciale ) 1973-01-23 Bulletin 1973 IV N. 38 P. 32 (CASSATION)
  • Cour de Cassation (Chambre commerciale ) 1973-03-05 Bulletin 1973 IV N. 108 P. 94 (CASSATION)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.