CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 19 mars 1975, n° 73-14.868

Décision attaquée : cour d'appel Toulouse (Chambre sociale ) 1973-11-09

En bref

Sommaire

POUR DEFINIR L'ACTIVITE PRINCIPALE A LAQUELLE SE REFERE L'ARTICLE 4, II DE LA LOI DU 12 JUILLET 1966, L'ARTICLE 7 DU DECRET DU 15 DECEMBRE 1967 NE SE FONDE SUR LA PLUS LONGUE DUREE D'EXERCICE PROFESSIONNEL QUE LORSQUE, PARMI LES AVANTAGES A COMPARER, L'UN D'EUX, AU MOINS, EST DE CARACTERE NON CONTRIBUTIF. AU CONTRAIRE QUAND TOUS LES AVANTAGES EN CAUSE ONT UN CARACTERE CONTRIBUTIF, L'ACTIVITE PRINCIPALE NE PEUT ETRE DETERMINEE QUE PAR LA COMPARAISON ENTRE LES PERIODES DE COTISATIONS OU ASSIMILEES.

Thèmes
  • Sécurité sociale assurances des non
  • Salaries (loi du 12 juillet 1966)
  • Assujettis
  • Titulaire d'un avantage de vieillesse ou d'invalidite
  • Personne ayant egalement cotise au régime des salaries
  • Décret du 15 decembre 1967
  • Application
  • Maladie
  • Beneficiaires
  • Sécurité sociale assurances sociales
  • Titulaire de plusieurs pensions
  • Assure ayant egalement cotise au régime des non

Texte intégral

ATexte intégral10 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ARTICLE 4, II, DE LA LOI N° 66 - 509 DU 12 JUILLET 1966 ET L'ARTICLE 7 DU DECRET N° 67 - 1091 DU 15 DECEMBRE 1967 :ATTENDU QUE, SELON LE PREMIER DE CES TEXTES, POUR LES PERSONNES QUI BENEFICIENT D'UNE PENSION DE VIEILLESSE ET QUI ONT EXERCE SIMULTANEMENT OU SUCCESSIVEMENT PLUSIEURS ACTIVITES PROFESSIONNELLES, SALARIEES OU NON SALARIEES LE DROIT AUX PRESTATIONS DE L'ASSURANCE MALADIE N'EST OUVERT QUE DANS LE REGIME DONT A OU AURAIT RELEVE LEUR ACTIVITE PRINCIPALE ;

QUE, SELON LE SECOND, SI UNE PERSONNE BENEFICIE EN MEME TEMPS, A TITRE PERSONNEL, DE PLUSIEURS AVANTAGES DE MEME NATURE, NOTAMMENT AU TITRE DE LA VIEILLESSE, ELLE EST REPUTEE AVOIR EXERCE A TITRE PRINCIPAL L'ACTIVITE CORRESPONDANT AU REGIME DANS LEQUEL ELLE COMPTE LE PLUS GRAND NOMBRE D'ANNEES DE COTISATIONS ;

DANS LE CAS OU L'UN OU PLUSIEURS DES AVANTAGES SONT DE CARACTERE NON CONTRIBUTIF, EST REPUTEE ACTIVITE PRINCIPALE, CELLE QUI A ETE EXERCEE PENDANT LE PLUS GRAND NOMBRE D'ANNEES ;

ATTENDU QUE TOUT EN CONSTATANT QUE ALSINET ETAIT TITULAIRE DE DEUX AVANTAGES DE VIEILLESSE, L'UN SERVI PAR LE REGIME DES SALARIES A RAISON DE SOIXANTE-DIX TRIMESTRES DE COTISATIONS VERSEES DEPUIS 1931, L'AUTRE PAR LE REGIME DES NON-SALARIES A RAISON DE QUATRE-VINGT TREIZE TRIMESTRES DE COTISATIONS ACQUITTEES OU D'ACTIVITE VALIDEE DEPUIS 1946, LA COUR D'APPEL A DIT QU'IL DEVAIT ETRE AFFILIE POUR LA COUVERTURE DU RISQUE MALADIE AU REGIME GENERAL AUX MOTIFS QUE POUR LA DETERMINATION DE L'ACTIVITE PRINCIPALE CE SONT LES ANNEES D'EXERCICE DE LA PROFESSION QUI DOIVENT ETRE PRISES EN CONSIDERATION, SANS QU'IL Y AIT LIEU DE RECHERCHER SI DES COTISATIONS AVAIENT ETE VERSEES PAR ALSINET AVANT 1930 AU REGIME DES RETRAITES OUVRIERES ET PAYSANNES EN VIGUEUR A L'EPOQUE ;

QU'EN L'ESPECE, ALSINET AVAIT DECLARE SUR L'HONNEUR DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE QU'IL AVAIT EU UNE ACTIVITE SALARIEE DEPUIS 1921 EN SORTE QUE C'ETAIT CETTE ACTIVITE QUI AVAIT ETE EXERCEE PENDANT LE PLUS LONG TEMPS ;

ATTENDU CEPENDANT QUE POUR DEFINIR L'ACTIVITE PRINCIPALE A LAQUELLE SE REFERE L'ARTICLE 4, II, DE LA LOI DU 12 JUILLET 1966, L'ARTICLE 7 DU DECRET DU 15 DECEMBRE 1967 NE SE FONDE SUR LA PLUS LONGUE DUREE D'EXERCICE PROFESSIONNEL QUE LORSQUE PARMI LES AVANTAGES A COMPARER L'UN D'EUX AU MOINS EST DE CARACTERE NON CONTRIBUTIF ;

QU'AU CONTRAIRE QUAND TOUS LES AVANTAGES EN CAUSE ONT UN CARACTERE CONTRIBUTIF, L'ACTIVITE PRINCIPALE NE PEUT ETRE DETERMINEE QUE PAR LA COMPARAISON ENTRE LES PERIODES DE COTISATIONS OU ASSIMILEES ;

D'OU IL SUIT QU'EN PRENANT EN CONSIDERATION LA DUREE DE L'EXERCICE EFFECTIF DES PROFESSIONS ALORS QUE LES DEUX AVANTAGES DE VIEILLESSE DONT BENEFICIAIT ALSINET ETANT L'UN ET L'AUTRE CONTRIBUTIFS, SEULES LES PERIODES DE COTISATION OU ASSIMILEES POUVAIENT ETRE RETENUES, LA COUR D'APPEL A FAIT UNE FAUSSE APPLICATION DES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 9 NOVEMBRE 1973 PAR LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AGEN.

Textes appliqués

  • Décret 67-1091 1967-12-15 ART. 7
  • LOI 66-509 1966-07-12 ART. 4 - II CASS

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1972-10-11 Bulletin 1972 V N. 540 P. 492 (REJET)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.