CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 10 avril 1975, n° 74-10.740

Décision attaquée : Commission du contentieux de la sécurité sociale Haut-Rhin 1973-10-31

En bref

Sommaire

La Caisse de sécurité sociale n'est tenue de prendre en charge les frais de déplacement de la victime d'un accident du travail qu'en cas de nécessités médicales du traitement. Elle ne peut donc être condamnée au payement des frais exposés lors d'un transport en ambulance effectué à la demande de la victime de l'établissement hospitalier où elle avait été admise à son domicile situé dans une autre localité dès lors que l'expert technique avait écarté ces nécessités médicales, peu important les convenances personnelles de l'assuré mal conseillé ou l'erreur commise par l'établissement hospitalier en mettant une ambulance à sa disposition.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU LES ARTICLES DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE, 2 DE L'ARRETE DU 2 SEPTEMBRE 1955 ET 1ER DU DECRET DU 7 JANVIER 1959 ;

ATTENDU QUE, SELON LES DEUX PREMIERS DE CES TEXTES, LA CAISSE PRIMAIRE DE SECURITE SOCIALE SUPPORTE LA CHARGE DES FRAIS NECESSITES PAR LE TRAITEMENT DE LA VICTIME D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL, NOTAMMENT LES FRAIS DE DEPLACEMENT HORS DE LA COMMUNE OU ELLE RESIDE PAR LE TRANSPORT LE MOINS ONEREUX POUR SE RENDRE A L'ETABLISSEMENT DE SOINS ;

QU'AUX TERMES DU TROISIEME, L'AVIS DE L'EXPERT X... S'IMPOSE AUX PARTIES COMME A LA JURIDICTION COMPETENTE ;

ATTENDU QUE HELOU, DOMICILIE AU BLANC-MESNIL (SEINE-SAINT-DENIS) A ETE VICTIME LE 25 JUIN 1969 D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL SUR LE CHANTIER DE NEUF-BRISACH (HAUT-RHIN) OU SON ENTREPRISE L'AVAIT DETACHE ET A RECU LES PREMIERS SOINS A L'HOPITAL DE COLMAR ;

QUE LA CAISSE PRIMAIRE CENTRALE D'ASSURANCE MALADIE DE LA REGION PARISIENNE AYANT REFUSE LA PRISE EN CHARGE DES FRAIS DE TRANSPORT EN AMBULANCE DE COLMAR AU BLANC-MESNIL ENGAGES LE MEME JOUR PAR HELOU QUI AVAIT DEMANDE DE REVENIR CHEZ LUI, UNE EXPERTISE A ETE MISE EN OEUVRE QUI A CONCLU QUE SI L'ETAT DU BLESSE NE LUI PERMETTAIT PAS DE SE DEPLACER PAR SES PROPRES MOYENS, IL SUFFISAIT D'ORGANISER PAR AMBULANCE-TAXI LE TRANSPORT DE L'HOPITAL DE COLMAR A LA GARE DE CETTE VILLE POUR LE TRAIN A WAGON DIRECT POUR PARIS, PUIS A LA GARE D'ARRIVEE, D'ORGANISER UN NOUVEAU TRANSPORT PAR AMBULANCE-TAXI JUSQU'AU DOMICILE DE L'INTERESSE ;

ATTENDU QUE POUR ORDONNER L'IMPUTATION D'UN QUART DE LA DEPENSE A HELOU ET RENVOYER LA CAISSE A SE POURVOIR AINSI QU'IL APPARTIENDRA POUR LE SURPLUS DE LA DEPENSE, LA DECISION ATTAQUEE ENONCE QUE SI UNE NEGLIGENCE OU UNE CERTAINE LEGERETE S'ANALYSANT EN UNE FAUTE ENGAGEAIT LA RESPONSABILITE DES SERVICES HOSPITALIERS DE COLMAR, LA VICTIME, MEME EN ADMETTANT QU'IL NE LUI EST PAS VENU IMMEDIATEMENT A L'ESPRIT DE DISCUTER DANS SA SITUATION PASSIVE DE MALADE HOSPITALISE UNE PRESCRIPTION DE CARACTERE A LA FOIS MEDICAL ET ADMINISTRATIF, NE POUVAIT MANQUER D'ETRE ETONNEE, DANS SON CAS, QU'UNE AMBULANCE FUT MISE A SA DISPOSITION ET QUE LE SURPLUS DE LA DEPENSE DEVAIT ETRE CONSIDERE COMME JUSTIFIE PAR DES RAISONS D'ORDRE MEDICAL ;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LA CAISSE, EN CE QUI LA CONCERNE, N'ETAIT TENUE A PAIEMENT QU'EN CAS DE NECESSITES MEDICALES DU TRAITEMENT LESQUELLES AVAIENT ETE ECARTEES PAR L'EXPERTISE TECHNIQUE, PEU IMPORTANT L'ERREUR D'UN ETABLISSEMENT HOSPITALIER OU LES CONVENANCES PERSONNELLES D'UN ASSURE MAL CONSEILLE, LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LA DECISION RENDUE ENTRE LES PARTIES LE 31 OCTOBRE 1973 PAR LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU HAUT-RHIN ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LADITE DECISION ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE DU BAS-RHIN.

Textes appliqués

  • Arrêté 1955-09-02 ART. 2 CASSATION
  • Code de la sécurité sociale L434 CASSATION
  • Décret 59-160 1959-01-07 ART. 1

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1973-12-13 Bulletin 1973 V N. 663 p.612 (CASSATION) et les arrêts cités

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.