RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 19 janvier 1976, n° 74-14.162

Décision attaquée : cour d'appel Aix-en-Provence (Chambre 2 ) 1974-06-25

En bref

Sommaire

Le déchargement sur un quai maritime, à la demande de l'expéditeur, d'un matériel transporté par camion, ne constitue pas une opération préalable au transport maritime au sens de l'article 50 de la loi du 18 juin 1966, mais se rattache au transport routier antérieur, dès lors qu'il n'est pas opéré sur un terre-plein ou un hangar affecté privativement à l'armateur, que le chargement du navire doit être assuré par un autre entrepreneur, choisi par l'armateur, que l'entreprise opérant le déchargement n'est pas chargée de la garde matérielle jusqu'à l'embarquement à bord et que ni l'armateur, ni le second manutentionnaire n'ont pris juridiquement en charge la marchandise. Par suite, les limitations de responsabilité édictées par les articles 53 et suivants de ladite loi ne sont pas applicables à la réparation du dommage causé par l'accident survenu au cours d'une telle opération.

Thèmes
  • Transports maritimes
  • Marchandises
  • Acconier
  • Définition
  • Opérations de mise à bord et de débarquement
  • Opérations préalables à l'embarquement
  • Déchargement d'un camion à quai
  • Responsabilité
  • Limitation
  • Limitation légale
  • Domaine d'application
  • Opération non préalable au transport maritime (non)

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE (AIX-EN-PROVENCE, 23 JUIN 1974), LA SOCIETE DES TRAVAUX ET INDUSTRIES MARITIMES (STIM) AYANT ENTREPRIS, SUR INSTRUCTION DE LA SOCIETE MATT - CELLE-CI AGISSANT AU NOM DE LA SOCIETE CREUSOT-LOIRE - DE DECHARGER A MARSEILLE, SUR LE QUAI DU PORT, UN <FAISCEAU ECHANGEUR> ARRIVANT PAR LA ROUTE ET DESTINE A ETRE EXPEDIE OUTRE-MER, CE FARDEAU PESANT TOMBA SUR LE SOL A LA SUITE D'UNE ERREUR DE MANUTENTION, ET SUBIT DES AVARIES ;

QUE LA COUR D'APPEL CONDAMNA LA STIM A PAYER DE CE CHEF A LA SOCIETE CREUSOT-LOIRE, A TITRE DE DOMMAGES-INTERETS, LA SOMME DE 334 147,20 FRANCS ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR, POUR STATUER AINSI, DECIDE QUE LA LOI DU 18 JUIN 1966 SE TROUVAIT SANS APPLICATION EN L'ESPECE, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE L'ARTICLE 50 DE LADITE LOI PREVOIT QUE SONT REGIES PAR LE STATUT DU MANUTENTIONNAIRE MARITIME <TOUTES OPERATIONS QUI REALISENT LA MISE A BORD ET LE DEBARQUEMENT DES MARCHANDISES, Y COMPRIS LES OPERATIONS DE MISE ET DE REPRISE SUR TERRE-PLEIN QUI EN SONT LE PREALABLE ET LA SUITE NECESSAIRE>, OPERATIONS QUI, EVIDEMMENT, COMPRENNENT DES MANUTENTIONS ANTERIEURES A LA MISE A BORD ;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL A RELEVE QUE LE DECHARGEMENT DU CAMION A QUAI AVAIT ETE ENTREPRIS, SANS DOUTE DEVANT LE POSTE OU DEVAIT VENIR S'AMARRER LE NAVIRE QUI EXECUTERAIT LE TRANSPORT MARITIME ULTERIEUR, MAIS NON SUR UN TERRE-PLEIN OU SOUS UN HANGAR AFFECTE PRIVATIVEMENT A L'ARMATEUR ;

QUE LE CHARGEMENT DU NAVIRE DEVAIT ETRE ASSURE, NON PAR LA STIM, MAIS PAR UN AUTRE ENTREPRENEUR DE MANUTENTION, CE DERNIER CHOISI NON PAS, COMME LA STIM, PAR LA SOCIETE MATT AU NOM DE CREUSOT-LOIRE, MAIS PAR L'ARMATEUR ;

QUE LA STIM N'ETAIT PAS CHARGEE D'ASSURER LA GARDE MATERIELLE DU <FAISCEAU ECHANGEUR> JUSQU'A L'EMBARQUEMENT A BORD, MAIS SEULEMENT DE DECHARGER LE CAMION SUR LEQUEL CET ENGIN AVAIT ETE TRANSPORTE PAR VOIE DE TERRE, QU'ENFIN, NI L'ARMATEUR, NI LE SECOND MANUTENTIONNAIRE N'AVAIENT PRIS JURIDIQUEMENT EN CHARGE LEDIT <FAISCEAU> AVANT QUE L'ACCIDENT NE SURVINT ;

QU'EN L'ETAT DE CES CONSTATATIONS ET ENONCIATIONS, ELLE A PU DECIDER QUE LE DECHARGEMENT LITIGIEUX NE CONSTITUAIT PAS, AU SENS DE LA LOI DU 18 JUIN 1966, EN L'ARTICLE 50 DE CELLE-CI, UNE <OPERATION PREALABLE> AU TRANSPORT MARITIME, MAIS SE RATTACHAIT AU TRANSPORT ROUTIER ANTERIEUR, ET, EN CONSEQUENCE, QUE LES DIFFERENTES LIMITATIONS DE RESPONSABILITE EDICTEES PAR LA MEME LOI, EN SES ARTICLES 53 ET SUIVANTS, SE TROUVAIENT SANS APPLICATION EN L'ESPECE ;

QUE LE MOYEN EST MAL FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 25 JUIN 1974 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX EN PROVENCE.

Textes appliqués

  • Décret 66-1078 1966-12-31 ART. 80

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.