RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, troisième chambre civile, 18 février 1976, n° 74-14.031

Décision attaquée : cour d'appel Caen (Chambre sociale ) 1974-05-14

En bref

Sommaire

Dès lors que le bénéficiaire d'une reprise a pris l'engagement de quitter à la fin de l'année culturale le domaine qu'il exploitait dans un autre département, et que le preneur a lui-même exploité le domaine repris jusqu'à la fin de l'année culturale, fixée un mois plus tôt dans son département, le reprenant doit être considéré comme n'ayant jamais cultivé simultanément les deux exploitations au sens de l'article 188-1 du Code rural.

Thèmes
  • Baux ruraux
  • Bail à ferme
  • Reprise
  • Bailleur déjà exploitant
  • Cumul d'exploitations
  • Autorisation préalable
  • Nécessité
  • Cas
  • Définition
  • Bailleur cessant son exploitation à la date de la reprise
  • Exploitation dans un département différent de celui du bien repris
  • Fin de l'année culturale

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE LES EPOUX X... DE LA VENTE, PRENEURS D'UN DOMAINE RURAL APPARTENANT AUX EPOUX Y... DE LA FRESLONNIERE, FONT GRIEF A L'ARRET D'AVOIR VALIDE LE CONGE, A FIN DE REPRISE PERSONNELLE DES BAILLEURS, QUI LEUR A ETE DELIVRE LE 21 MARS 1972 POUR LE 29 SEPTEMBRE 1973, DATE D'EXPIRATION DU BAIL, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE, POUR APPRECIER SI LES CONDITIONS DE LA REPRISE SONT REUNIES, LES JUGES SONT TENUS DE SE PLACER AU JOUR OU LE CONGE DOIT PRENDRE EFFET, QUE L'AUTORISATION ADMINISTRATIVE DE CUMUL, LORSQU'ELLE EST NECESSAIRE, DOIT ETRE OBTENUE AVANT LA DATE D'EFFET DU CONGE ET QU'EN L'ESPECE, LA COUR D'APPEL A CONSTATE ELLE-MEME QUE, LE 29 SEPTEMBRE 1973, LES BAILLEURS EXPLOITAIENT ENCORE 9 HECTARES, BIEN QUE L'AUTORISATION DE CUMUL, QU'ILS AVAIENT SOLLICITEE, LEUR AIT ETE REFUSEE ;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL RELEVE QUE LE 29 SEPTEMBRE 1973, DATE DE LA FIN DE L'ANNEE CULTURALE DANS LE DEPARTEMENT DE LA MANCHE, LES EPOUX X... DE LA VENTE EXPLOITAIENT TOUJOURS LE DOMAINE OBJET DE LA REPRISE ET QUE, SI LES EPOUX Y... DE LA FRESLONNIERE EXPLOITAIENT ENCORE 9 HECTARES DANS LA MAYENNE, LE TRIBUNAL PARITAIRE AVAIT DEJA PRIS ACTE DE LEUR ENGAGEMENT DE QUITTER LES LIEUX LE 23 OCTOBRE 1973, DATE DE LA FIN DE L'ANNEE CULTURALE DANS CE DEPARTEMENT ;

ATTENDU QUE DE CES CONSTATATIONS LES JUGES DU FOND ONT PU DEDUIRE QU'A AUCUN MOMENT LES BENEFICIAIRES DE LA REPRISE N'AVAIENT CULTIVE SIMULTANEMENT LES DEUX EXPLOITATIONS AU SENS DE L'ARTICLE 188-1 DU CODE RURAL ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 14 MAI 1974 PAR LA COUR D'APPEL DE CAEN.

Textes appliqués

  • Code rural 188-1
  • Code rural 845

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.