RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 10 juin 1976, n° 75-11.040

Décision attaquée : cour d'appel Lyon (Chambre 3 ) 1974-12-11

En bref

Sommaire

Ayant retenu, par une appréciation souveraine des moyens de preuve, et notamment des mentions de la déclaration d'expédition, qu'un expéditeur français et une entreprise étaient convenus que celle-ci transporterait un colis à l'étranger, ensuite que cette entreprise avait, en son nom propre, chargé un voiturier de procéder au transport du point de départ à un point intermédiaire en France, une cour d'appel décide justement, dès lors qu'il n'est pas prétendu que le second voiturier ait été agrégé au transport international, comme le prévoit l'article 34 CMR, que ces accords de volontés avaient fait naître de quelque façon qu'ils aient été exécutés, le premier un contrat de transport international, où la première entreprise avait la qualité de transporteur, le second, un contrat de transport interne, auquel l'expéditeur n'était pas partie.

Thèmes
  • Transports terrestres
  • Marchandises
  • Transport international
  • Définition
  • Contrat de transport de France à l'étranger
  • Transporteur ayant chargé un voiturier d'une partie du transport en France
  • Portée
  • Commissionnaire de transport
  • Différence avec le contrat de transport international
  • Contrat de transport
  • Déclarations d'expédition
  • Mentions

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE (LYON, 11 DECEMBRE 1974), LA COMPAGNIE DES ATELIERS ET FORGES DE LA LOIRE (CAFL) AYANT A EXPEDIER PAR LA ROUTE UN COLIS DE FIRMINY A BARCELONE (ESPAGNE), CHARGEA DE CE TRANSPORT LA SOCIETE MONDIALE DE TRANSPORTS SPECIAUX (SMTS) ;

QUE CETTE SOCIETE SOUS-TRAITA AVEC LA SOCIETE DES TRANSPORTS CHAPUIS L'EXECUTION DU DEPLACEMENT ENTRE FIRMINY ET LYON ;

QUE LE COLIS AYANT ETE PERDU AU COURS DE CE TRAJET, LA SOCIETE CHAPUIS, EXCIPANT D'UNE CLAUSE LIMITATIVE DE RESPONSABILITE, DONT LA VALIDITE AU REGARD DE L'ARTICLE 103 DU CODE DU COMMERCE N'EST PAS CONTESTEE, NE VERSA QUE 1000 FRANCS A LA SMTS - QUI AVAIT AUPARAVANT REGLE A LA CAFL LA VALEUR EXACTE DU COLIS PERDU, SOIT 5173,10 FRANCS ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR CONDAMNE LA COMPAGNIE SEINE ET RHONE, ASSUREUR DE LA SMTS, A PAYER A CELLE-CI LA DIFFERENCE ENTRE CES DEUX SOMMES, SOIT 4173,10 FRANCS, AUX MOTIFS QUE, EN VERTU DE LA POLICE D'ASSURANCE, LES RISQUES DES TRANSPORTS INTERNATIONAUX EXECUTES PAR LADITE SMTS SE TROUVAIENT COUVERTS, ET QU'IL S'AGISSAIT EN L'ESPECE, POUR LA SMTS, DANS SES RAPPORTS AVEC LA CAFL, D'UN TRANSPORT DE CETTE NATURE, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE LA CAFL ETANT DEMEUREE EXPEDITRICE, POUR LA PHASE FIRMINY-LYON DU DEPLACEMENT, CE QUE CORROBORAIT LE RECEPISSE STIPULANT LA CLAUSE LIMITATIVE DE RESPONSABILITE, ET AYANT REMIS ELLE-MEME LE COLIS A LA SOCIETE CHAPUIS, CE QUE CONSTATE L'ARRET, AVAIT, EN VERTU DE L'ARTICLE 101 DU CODE DU COMMERCE, INVOQUE PAR LA COMPAGNIE SEINE ET RHONE, LA QUALITE DE PARTIE AU CONTRAT CORRESPONDANT, DE TELLE SORTE QUE L'ARRET N'A PU, SANS CONTREDIRE SES PROPRES CONSTATATIONS, SOUSTRAIRE LA SMTS AUX CONSEQUENCES DU ROLE DE COMMISSIONNAIRE DECOULANT DE LA SUBSTITUTION, CONNUE ET ACCEPTEE DE LA CAFL, D'UN NOUVEAU VOITURIER POUR LE TRONCON DE TRANSPORT AU COURS DUQUEL EST SURVENUE LA PERTE ;

MAIS ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, APPRECIANT LA PORTEE DES MOYENS DE PREUVE INVOQUES PAR LES PARTIES, ET NOTAMMENT DES MENTIONS FIGURANT A LA DECLARATION D'EXPEDITION - VISEE AU MOYEN - OU LA CAFL ETAIT QUALIFIEE D'EXPEDITEUR, A RETENU EN L'ESPECE, D'ABORD QUE LADITE CAFL ETAIT CONVENUE AVEC LA SMTS QUE L'UNE TRANSPORTERAIT LE COLIS POUR L'AUTRE DE FIRMINY A BARCELONE, ENSUITE QUE LA MEME SMTS AVAIT, EN SON NOM PROPRE, CHARGE LA SOCIETE CHAPUIS, LAQUELLE AVAIT ACCEPTE, DE PROCEDER AU SEUL TRANSPORT DU MEME COLIS DE FIRMINY A LYON ;

QU'IL N'AVAIT PAS ETE PRETENDU QUE LA SOCIETE CHAPUIS AIT ETE AGREGEE AU TRANSPORT INTERNATIONAL, COMME LE PREVOIT L'ARTICLE 34 CMR ;

QU'EN L'ETAT DE CES ENONCIATIONS, QUI ECHAPPENT AU CONTROLE DE LA COUR DE CASSATION, LA COUR D'APPEL A JUSTEMENT DECIDE QUE CES ACCORDS DE VOLONTES AVAIENT FAIT NAITRE, DE QUELQUE FACON QU'ILS AIENT ETE EXECUTES, LE PREMIER, UN CONTRAT DE TRANSPORT INTERNATIONAL, VISANT LE TRAJET FIRMINY-BARCELONE, OU LA SMTS AVAIT LA QUALITE DE TRANSPORTEUR, LE SECOND, UN CONTRAT DE TRANSPORT INTERNE, AUQUEL LA CAFL N'ETAIT NULLEMENT PARTIE ;

QUE LE MOYEN EST MAL FONDE ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 11 DECEMBRE 1974 PAR LA COUR D'APPEL DE LYON.

Textes appliqués

  • Convention 1956-05-19 Genève relative au contrat de transport international de marchandises par route CMR ART. 34

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.