RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 22 mars 1977, n° 75-14.243

Décision attaquée : cour d'appel Montpellier (Chambre 1 ) 1974-12-16

En bref

Sommaire

C'est par une interprétation souveraine de la loi étrangère, en l'espèce la loi italienne, que les juges du fond estiment prescrite par deux ans, conformément à l'article du Code civil italien, une action en réparation engagée contre l'auteur d'un accident de la circulation.

Thèmes
  • Lois et règlements
  • Loi étrangère
  • Interprétation par les juges du fond
  • Appréciation souveraine
  • Loi italienne
  • Responsabilité civile
  • Prescription
  • Conflits de lois
  • Application de la loi étrangère
  • Interprétation par le juge français
  • Appreciation souveraine des juges du fond
  • Interprétation /

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 1 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE : ATTENDU QUE, SELON LES JUGES DU FOND, DEMOISELLE CHARLOTTE X..., AUJOURD'HUI EPOUSE MATHON, CONDUISAIT SA VOITURE AUTOMOBILE, LE 28 JUILLET 1961, EN SARDAIGNE, LORSQUE CETTE VOITURE ENTRA EN COLLISION AVEC UNE MOTOCYCLETTE ;

QUE DEMOISELLE GILBERTE X..., AUJOURD'HUI EPOUSE Y..., DEMOISELLE ELISABETH Y..., AUJOURD'HUI EPOUSE THEVENIN, ET JEAN-LUC Y..., QUI ETAIENT DANS LA VOITURE, FURENT BLESSES ;

QUE L'ARRET CONFIRMATIF ATTAQUE LES A DEBOUTES DE LEUR ACTION EN REPARATION, AU MOTIF QUE CELLE-CI ETAIT CONFORMEMENT A L'ARTICLE DU CODE CIVIL ITALIEN, PRESCRITE PAR UN DELAI DE DEUX ANS QUI COURAIT, SOIT DU JOUR DE LA PUBLICATION DU DECRET ITALIEN D'AMNISTIE DU 24 JANVIER 1963 SI L'ACTION ETAIT FONDEE SUR UN DELIT PENAL, SOIT DU JOUR DE L'ACCIDENT SI ELLE ETAIT FONDEE SUR UN FAIT NON CONSIDERE COMME DELIT PENAL PAR LA LOI ITALIENNE ;

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A LA COUR D'APPEL D'AVOIR AINSI STATUE, ALORS QUE, SELON LE MOYEN, L'ARTICLE 2947 NE S'APPLIQUERAIT PAS LORSQUE LE FAIT DOMMAGEABLE EST CONSIDERE PAR LA LOI COMME UN DELIT, UNE PRESCRIPTION PLUS LONGUE ETANT ALORS ETABLIE, ET QUE LES JUGES DU FOND AURAIENT DU RECHERCHER SI LE FAIT DOMMAGEABLE S'ANALYSAIT COMME UN DELIT, AU LIEU D'INVOQUER LES EFFETS D'UNE AMNISTIE QUI, SI ELLE INTERDIT TOUTES POURSUITES PENALES, NE POURRAIT PREJUDICIER AUX DROITS DES TIERS EN AYANT POUR EFFET DE MODIFIER LE CARACTERE DELICTUEL DU FAIT DOMMAGEABLE ;

MAIS ATTENDU QUE C'EST PAR UNE INTERPRETATION SOUVERAINE DE LA LOI ITALIENNE QUE LES JUGES DU FOND ONT STATUE COMME ILS L'ONT FAIT ET QUE, DES LORS, LE MOYEN, QUI SE BORNE A CRITIQUER CETTE INTERPRETATION, NE PEUT ETRE ACCUEILLI ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 16 DECEMBRE 1974 PAR LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.