CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 26 mai 1977, n° 76-10.372

Décision attaquée : cour d'appel Montpellier (Chambre 4 ) 1975-10-22

En bref

Sommaire

La contestation qui porte, à titre principal, sur le principe de l'affiliation au régime général de la sécurité sociale de la personne du chef de laquelle les cotisations sont réclamées présente un caractère indéterminé qui rend la décision à intervenir susceptible d'appel même si le montant des cotisations est inférieur au taux du dernier ressort.

Thèmes
  • 1) sécurité sociale contentieux
  • Contentieux général
  • Procédure
  • Appel
  • Taux du ressort
  • Demande indéterminée
  • Litige portant sur un problème d'affiliation
  • Appel civil
  • Sécurité sociale
  • Contestation sur l'affiliation
  • 2) sécurité sociale
  • Assujettissement

Texte intégral

ATexte intégral13 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE PREMIER MOYEN : ATTENDU QUE TIZIANEL, AGE ET INFIRME, A ETE RECUEILLI PAR L'ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT ET L'AIDE AUX PERSONNES AGEES LE FOYER BELLEVUE QUI LUI A VERSE CHAQUE ANNEE, DE 1968 A 1972, 750 FRANCS ET AU COURS DU PREMIER TRIMESTRE 1973, 300 FRANCS POUR LES QUELQUES SERVICES QU'IL LUI RENDAIT ;

QUE L'URSSAF ESTIMANT QUE CES SOMMES CONSTITUAIENT DES SALAIRES LUI NOTIFIA UN RAPPEL DE COTISATIONS DE 1 491,75 FRANCS ;

QUE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A DEBOUTE L'URSSAF DE SA DEMANDE EN PAIEMENT AU MOTIF QU'IL S'AGISSAIT DE GRATIFICATIONS SANS RAPPORT AVEC UN CONTRAT DE TRAVAIL ;

QUE L'ASSOCIATION FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DECLARE L'APPEL RECEVABLE AU MOTIF QUE LE LITIGE CONCERNANT L'AFFILIATION DE TIZIANEL A LA SECURITE SOCIALE CONSTITUAIT QUE DEMANDE INDETERMINEE, ALORS QUE S'AGISSANT DE DECIDER, NON PAS SI TIZIANEL ETAIT AFFILIABLE A CE TITRE, MAIS SI L'ORGANISME QUI L'HEBERGEAIT DEVAIT INCLURE DANS L'ASSIETTE DE SES COTISATIONS LES SOMMES VERSEES AU COURS DES ANNEES 1968-1973 EN CONTREPARTIE DE MENUS SERVICES, NON SEULEMENT LA DEMANDE N'ETAIT PAS INDETERMINEE MAIS SON TAUX ATTRIBUAIT COMPETENCE EN DERNIER RESSORT A LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE ;

MAIS ATTENDU QU'IL RESULTE DE L'ARRET ATTAQUE QUE SI LA DEMANDE DE L'URSSAF TENDAIT AU PAIEMENT DE COTISATIONS D'UN MONTANT INFERIEUR AU TAUX DE COMPETENCE EN DERNIER RESSORT DE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE, ASSOCIATION FAISAIT VALOIR QUE TIZIANEL N'ETANT PAS UN SALARIE, N'AVAIT PAS A ETRE AFFILIE AUX ASSURANCES SOCIALES ;

QUE LA COUR D'APPEL A JUSTEMENT DEDUIT QUE LA CONTESTATION SOULEVEE, A TITRE PRINCIPAL PAR L'ASSOCIATION, PORTANT SUR LE PRINCIPE MEME DE L'AFFILIATION AVAIT UN CARACTERE INDETERMINE QUI RENDAIT LA DECISION SUSCEPTIBLE D'APPEL ;

QUE LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;

PAR CES MOTIFS : REJETTE LE PREMIER MOYEN ;

MAIS SUR LE SECOND MOYEN : VU L'ARTICLE DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ;

ATTENDU QUE POUR DECIDER QUE LES SOMMES VERSEES A TIZIANEL PAR LE FOYER BELLEVUE CONSTITUAIENT DES SALAIRES DEVANT DONNER LIEU AU PAIEMENT DES COTISATIONS DE SECURITE SOCIALE, L'ARRET ATTAQUE A RETENU ESSENTIELLEMENT QU'IL AVAIT PERCU REGULIEREMENT 750 FRANCS PAR AN DE 1968 A 1972 ET 300 FRANCS POUR LE PREMIER TRIMESTRE DE 1973 ET QU'IL "ETAIT EVIDENT" QUE CES RENUMERATIONS ETAIENT VERSEES A L'OCCASION D'UN TRAVAIL DETERMINE ET COMMANDE A L'INTERESSE QUI N'ETAIT PAS HOSPITALISE MAIS SEULEMET HEBERGE EN QUALITE DE PERSONNE AGEE ET INFIRME ;

QU'EN STATUANT AINSI PAR VOIE DE SIMPLE AFFIRMATION SANS PRECISER LA NATURE ET LES MODALITES D'EXECUTION DES TACHES ASSUMEES PAR TIZIANEL NI INDIQUER LES RAISONS POUR LESQUELLES LES SOMMES D'UN MONTANT MODIQUE QUI LUI AVAIENT ETE REMISES DEVAIENT ETRE CONSIDEREES COMME LA RENUMERATION D'UNE VERITABLE ACTIVITE SALARIEE EXERCEE SOUS LA SUBORDINATION DE L'ASSOCIATION PLUTOT QUE COMME UN SECOURS EN ARGENT VERSE A UNE PERSONNE BENEFICIANT PAR AILLEURS D'UN HEBERGEMENT, LA COUR D'APPEL QUI N'A PAS MIS LA COUR DE CASSATION EN MESURE D'EXERCER SON CONTROLE, N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 22 OCTOBRE 1975 PAR LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L241
  • Décret 58-1291 1958-12-22 ART. 21

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1975-06-19 Bulletin 1975 V N. 348 (1) p.302 (CASSATION) et les arrêts cités. (1)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1971-05-19 Bulletin 1971 V N. 374 p.315 (CASSATION). (2)
  • Cour de Cassation (Chambre sociale ) 1973-10-29 Bulletin 1973 V N. 533 p.489 (CASSATION) et les arrêts cités. (2)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.