RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 4 avril 1979, n° 78-91.210

Décision attaquée : cour d'appel Riom (Chambre correctionnelle ) 1978-02-22

En bref

Sommaire

Justifie sa décision l'arrêt qui retient la culpabilité du chef d'une entreprise de transports routiers dont un préposé a dépassé "la durée de conduite journalière" fixée à huit heures par l'article 7 du règlement N° 543/69 du Conseil des Communautés européennes en date du 25 mars 1969 concernant les conditions du travail dans les transports routiers. En effet, aux termes de l'article 2 du décret n° 71-125 du 11 février 1971 pris pour l'application dudit règlement, l'exploitant est tenu de prendre toutes dispositions utiles pour faire respecter par ses préposés les obligations relatives aux conditions du travail dans les transports routiers.

Thèmes
  • Circulation routiere
  • Transports routiers publics et privés
  • Décret du 30 décembre 1972
  • Dispositions relatives à la protection du travail et à la sécurité de la circulation
  • Dépassement de la durée de conduite journalière
  • Obligations de l'exploitant
  • Responsabilité pénale
  • Conditions
  • Travail
  • Chef d'entreprise

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 2 min de lecture

LA COUR, VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION PRIS DE LA VIOLATION DE L'ARTICLE 1ER DU DECRET N° 71-125 DU 11 FEVRIER 1971, MODIFIE PAR L'ARTICLE 3 DU DECRET N° 72-1269 DU 30 DECEMBRE 1972, ET PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE RELATIF A L'APPLICATION DES DISPOSITIONS DU REGLEMENT N° 543 / 69 DU 25 MARS 1969 DU CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES CONCERNANT LES CONDITIONS DE TRAVAIL DANS LES TRANSPORTS ROUTIERS, ENSEMBLE VIOLATION DE L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE PENALE ; " EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE UN ENTREPRENEUR DE TRANSPORTS ROUTIERS A UNE AMENDE DE 80 FRANCS. " AU MOTIF QUE L'UN DE SES PREPOSES AVAIT DEPASSE DE DIX MINUTES LA TOLERANCE DE DIX HEURES DE DUREE DE CONDUITE ;

" ALORS QUE LA COUR D'APPEL NE S'EST PAS EXPLIQUEE SUR LES DISPOSITIONS QUE L'EMPLOYEUR AURAIT PU ET AURAIT DU PRENDRE UTILEMENT POUR FAIRE RESPECTER PAR SON PREPOSE, DANS LES CONDITIONS INDIQUEES, LES OBLIGATIONS IMPARTIES PAR LE TEXTE REGLEMENTAIRE VISE " ;

ATTENDU QU'IL APPERT DE L'ARRET ATTAQUE ET DU JUGEMENT QU'IL CONFIRME QUE LE CHEF D'ENTREPRISE X... A ETE POURSUIVI POUR INFRACTION AUX PRESCRIPTIONS DE L'ARTICLE 7, PARAGRAPHE 2, DES REGLEMENTS N° 543 / 69 DU CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES EN DATE DU 25 MARS 1969 CONCERNANT LES CONDITIONS DE TRAVAIL DANS LES TRANSPORTS ROUTIERS ; QUE SELON LE PROCES-VERBAL DE L'INSPECTEUR DU TRAVAIL, BASE DES POURSUITES, IL A ETE CONSTATE QUE L'UN DES CONDUCTEURS AU SERVICE DE LA SOCIETE DIRIGEE PAR X... AVAIT DEPASSE LA " DUREE DE CONDUITE JOURNALIERE " FIXEE A HUIT HEURES PAR LE TEXTE PRECITE ;

ATTENDU QU'EN CET ETAT ET ALORS QUE LA MATERIALITE DU FAIT REPROCHE N'EST PAS CONTESTEE, LA COUR D'APPEL, EN DECLARANT LE PREVENU COUPABLE DE LA CONTRAVENTION REPRIMEE PAR L'ARTICLE 1ER DU DECRET N° 71-12 5 DU 11 FEVRIER 1971 PRIS POUR L'APPLICATION DU REGLEMENT COMMUNAUTAIRE SUSMENTIONNE, A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION ; QU'EN EFFET, AUX TERMES DE L'ALINEA 2 DE L'ARTICLE 1ER DU MEME DECRET, L'EXPLOITANT EST TENU DE PRENDRE TOUTES DISPOSITIONS POUR FAIRE RESPECTER PAR SES PREPOSES LES OBLIGATIONS RELATIVES AUX CONDITIONS DE TRAVAIL DANS LES TRANSPORTS PAR ROUTE ; QU'IL SE DEDUIT DES MOTIFS DE L'ARRET QUE CETTE REGLE N'A PAS ETE OBSERVEE EN L'ESPECE ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN DOIT ETRE ECARTE ;

ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;

REJETTE LE POURVOI.

Textes appliqués

  • Décret 1972-12-30
  • Décret 71-125 1971-02-11 ART. 2 TT1

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.