CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 21 juillet 1980, n° 79-10.597

Décision attaquée : cour d'appel Douai (Chambre 2) 1978-10-06

En bref

Sommaire

Viole l'article du Code civil le juge qui réduit le montant d'une clause pénale en retenant qu'il détient ce pouvoir en cas d'exécution partielle de l'engagement, alors que les parties avaient elles-mêmes prévu une diminution proportionnelle à la durée de l'exécution des obligations et que le caractère manifestement excessif, selon l'article du Code civil, de la peine ainsi convenue, n'était pas établi.

Thèmes
  • 1) contrats et obligations
  • Exécution
  • Clause pénale
  • Exécution partielle
  • Diminution de la peine prévue par les parties
  • Conditions
  • Contrats et obligations
  • Révision
  • Clause manifestement excessive ou dérisoire
  • Constatations nécessaires
  • 2) contrats et obligations
  • Indemnité

Texte intégral

ATexte intégral9 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE PREMIER MOYEN

VU LES ARTICLES ET DU CODE CIVIL ;

ATTENDU QUE LE JUGE NE PEUT APPLIQUER LE PREMIER DE CES TEXTES LORSQUE LES PARTIES ONT ELLES-MEMES PREVU UNE DIMINUTION DE LA PEINE CONVENUE A PROPORTION DE L'INTERET QUE L'EXECUTION PARTIELLE DE L' ENGAGEMENT AURA PROCUREE AU CREANCIER ; QU'IL NE PEUT APPLIQUER LE SECOND LORSQUE N'EST PAS ETABLI LE CARACTERE MANIFESTEMENT EXCESSIF OU DERISOIRE DE LA PEINE CONVENUE ; ATTENDU QUE, POUR REDUIRE LE MONTANT DE L'INDEMNITE DE RESILIATION FIXEE PAR LE CONTRAT DE CREDIT-BAIL CONCLU ENTRE LA SOCIETE LOCAFRANCE ET LES CONSORTS X... AUX 4/5 DES LOYERS RESTANT A COURIR, LA COUR D'APPEL, APRES AVOIR CONSTATE QUE LES LOCATAIRES S'ETAIENT ACQUITTES DE PLUSIEURS ECHEANCES, S'EST BORNEE A RETENIR QU'EN VERTU DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL, LA PEINE PEUT ETRE DIMINUEE PAR LE JUGE EN CAS D'EXECUTION PARTIELLE DE L'ENGAGEMENT ;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LES PARTIES AU CONTRAT DE CREDIT-BAIL AVAIENT ELLES-MEMES PREVU UNE DIMINUTION DE LA PEINE PROPORTIONNELLE A LA DUREE DE L'EXECUTION DES OBLIGATIONS DU LOCATAIRE ET ALORS QUE SEUL L'ETABLISSEMENT DU CARACTERE MANIFESTEMENT EXCESSIF DE LA PEINE AINSI CONVENUE POUVAIT JUSTIFIER LA MODERATION DE CELLE-CI, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

SUR LE SECOND MOYEN

VU LES ARTICLES ET DU CODE CIVIL ;

ATTENDU QUE LA MODERATION PAR LE JUGE D'UNE PEINE CONVENUE ENTRE LES PARTIES NE FAIT PAS PERDRE A CETTE PEINE SON CARACTERE D'INDEMNITE FORFAITAIRE CONTRACTUELLEMENT PREVUE POUR LE CAS D'INEXECUTION, PAR UNE PARTIE DE SES OBLIGATIONS, DE SORTE QUE LES INTERETS AU TAUX LEGAL DE LA SOMME RETENUE PAR LE JUGE SONT DUS A COMPTER DU JOUR DE LA SOMMATION DE PAYER ; ATTENDU QUE LA COUR A DECIDE QUE L'INDEMNITE DE RESILIATION PAR ELLE FIXEE PORTERAIT INTERETS AU TAUX LEGAL A COMPTER DU JOUR DE LA DECISION ; ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LA SOCIETE LOCAFRANCE AVAIT DEMANDE QUE LES INTERETS DE L'INDEMNITE DE RESILIATION COURENT DE LA DATE DE LA NOTIFICATION DES CONCLUSIONS PAR LESQUELLES CETTE INDEMNITE AVAIT ETE RECLAMEE EN PREMIERE INSTANCE, LA COUR D'APPEL A VIOLE LES TEXTES SUSVISES ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, MAIS SEULEMENT DANS LES LIMITES DES MOYENS, L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 6 OCTOBRE 1978 PAR LA COUR D'APPEL DE DOUAI ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AMIENS.

Textes appliqués

  • Code civil 1152 CASSATION
  • Code civil 1153
  • Code civil 1231

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre commerciale ) 1979-02-12 Bulletin 1979 IV N. 56 p.44 (CASSATION) et les arrêts cités

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.