RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 17 décembre 1980, n° 79-93.458

Décision attaquée : cour d'appel Amiens (Chambre 4 ) 1979-07-13

En bref

Sommaire

La détention matérielle, non accompagnée d'une remise de possession, n'est pas exclusive de l'appréhension qui constitue un des éléments du délit de vol (1).

Thèmes
  • 1) vol
  • Soustraction
  • Détention par le prévenu de l'objet volé
  • Détention purement matérielle
  • Délit constitué
  • 2) action civile
  • Préjudice
  • Evaluation
  • Appréciation souveraine des juges du fond
  • Principe
  • Définition

Texte intégral

ATexte intégral20 paragraphes, 3 min de lecture

VU LES MEMOIRES PRODUITS EN DEMANDE ET EN DEFENSE ;

SUR LE PREMIER MOYEN DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES DU CODE PENAL, DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT DE MOTIFS, MANQUE DE BASE LEGALE ;

EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A DECLARE LE DEMANDEUR COUPABLE DE VOL ;

AUX MOTIFS QUE LA SEULE VICTIME DU DETOURNEMENT NE PEUT ETRE QUE LA SOCIETE " FRANCE-LUZERNE " A L'EXCLUSION DE L'UCCD QUI N'A JOUE QU'UN ROLE D'INTERMEDIAIRE DE STOCKAGE, NE LUI CONFERANT A AUCUN MOMENT DE DROITS SUR LA MARCHANDISE QU'ELLE DETENAIT ;

ALORS QUE LE DELIT DE VOL SUPPOSE L'EXISTENCE D'UNE SOUSTRACTION FRAUDULEUSE ; QUE L'ON NE SAURAIT SOUSTRAIRE CE QUE L'ON DETIENT REGULIEREMENT, A LA SUITE D'UNE REMISE VOLONTAIRE, QUE, DES LORS, LA COUR NE POUVAIT CONDAMNER LE PREVENU DU CHEF DE VOL, APRES AVOIR ELLE-MEME CONSTATE QUE L'ORGANISME DONT IL ETAIT LEGATAIRE AVAIT RECU DU PROPRIETAIRE LA DETENTION DES MARCHANDISES PRETENDUMENT SOUSTRAITES ;

ATTENDU QU'IL APPERT DE L'ARRET ATTAQUE QUE LA SOCIETE FRANCE-LUZERNE, SOCIETE D'INTERET COLLECTIF AGRICOLE, AVAIT POUR OBJET LA COMMERCIALISATION DE PRODUITS DESHYDRATES, FABRIQUES PAR DES SOCIETES COOPERATIVES ADHERENTES, ELLES-MEMES REGROUPEES DANS L'UNION DES COOPERATIVES CHAMPENOISES DE DESHYDRATATION " (UCCD), QUE LA TOTALITE DES LUZERNES LIVREES PAR LES COOPERATIVES DEVENAIT LA PROPRIETE DE LA SOCIETE FRANCE-LUZERNE, DES LEUR RECEPTION DANS LES SILOS DE L'UCCD " ;

ATTENDU QUE POUR DECLARER X... COUPABLE DE VOL, LES JUGES DU FOND CONSTATENT QUE LE PREVENU, QUI ETAIT EMPLOYE PAR L'UCCD COMME CHEF DE POSTE D'UN SILO, AVAIT VENDU UNE PARTIE DES MARCHANDISES, POUR SON COMPTE PERSONNEL, A L'INSU ET CONTRE LE GRE DE LA SOCIETE FRANCE-LUZERNE ;

ATTENDU QU'EN L'ETAT DE CES ENONCIATIONS, DEDUITES SOUVERAINEMENT DES ELEMENTS DE PREUVE CONTRADICTOIREMENT DEBATTUS, LA COUR D'APPEL A JUSTIFIE SA DECISION ; QU'EN EFFET, LA DETENTION PUREMENT MATERIELLE, NON ACCOMPAGNEE D'UNE REMISE DE LA POSSESSION, N'EST PAS EXCLUSIVE DE L'APPREHENSION QUI CONSTITUE UN DES ELEMENTS DU DELIT DE VOL ; D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN DOIT ETRE ECARTE ;

SUR LE SECOND MOYEN DE CASSATION, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES DU CODE CIVIL, , , DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT ET CONTRADICTION DE MOTIFS, EXCES DE POUVOIR, MANQUE DE BASE LEGALE ;

EN CE QUE L'ARRET ATTAQUE A CONDAMNE LE DEMANDEUR A VERSER A LA PARTIE CIVILE LA SOMME DE 30 000F ;

AUX MOTIFS QUE LA DEMANDE DE 1 000 000 F EN RAISON DES DETOURNEMENTS SUPPLEMENTAIRES DOIT ETRE REJETEE EN CE QU'ELLE SE REFERE A UN DETOURNEMENT DE 1 900 TONNES ENVIRON SUPPLEMENTAIRES DE LUZERNE QUI N'A PAS ETE VISE PAR LA PREVENTION ; QU'IL SERA SEULEMENT ACCORDE, VU LES FRAIS ET L'IMPORTANT TROUBLE COMMERCIAL CAUSE, UNE SOMME DE 30 000 F ;

ALORS QUE, D'UNE PART, LA COUR NE POUVAIT SANS SE CONTREDIRE ECARTER LA DEMANDE EN REPARATION DU PREJUDICE RESULTANT DU DETOURNEMENT DE 1 900 TONNES SUPPLEMENTAIRES ET ACCORDER EN RAISON DES FRAIS ET DU TROUBLE COMMERCIAL RESULTANT DE CE DETOURNEMENT UNE SOMME DE 30 000 F A TITRE DE DOMMAGES-INTERETS ;

ALORS, D'AUTRE PART, QUE LES JUGES DU FOND NE POUVAIENT ACCORDER UNE INDEMNITE GLOBALE A RAISON DE DEUX CHEFS DISTINCTS DE DOMMAGES, A SAVOIR LES FRAIS ET LE TROUBLE COMMERCIAL DONT SEUL LE PREMIER AVAIT ETE INVOQUE PAR VOIE DE CONCLUSIONS " ;

SUR LA PREMIERE BRANCHE ;

ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL A PU, SANS CONTRADICTION, REJETER LE PREMIER CHEF DE DEMANDE DE LA PARTIE CIVILE, TOUT EN ACCORDANT REPARATION POUR LE SECOND PREJUDICE, PROVENANT DES FRAIS OCCASIONNES PAR LA PROCEDURE, QUI N'ETAIT PAS LA CONSEQUENCE DU PREMIER ET DONT ELLE A SOUVERAINEMENT EVALUE LE MONTANT ;

SUR LA SECONDE BRANCHE ;

ATTENDU QU'IL RESULTE DES CONCLUSIONS DE LA PARTIE CIVILE QUE CELLE-CI, OUTRE LE REMBOURSEMENT DE 491 TONNES DE LUZERNE, ESTIMEES A 319 650 F, A DEMANDE REPARATION DE L'ENSEMBLE DU PREJUDICE COMPLEMENTAIRE RESULTANT DES VOLS COMMIS PAR X... ; QUE LA COUR D'APPEL QUI A ALLOUE, DE CE CHEF, 300 000 F, EN PRECISANT QU'IL S'AGISSAIT DE REPARER LE PREJUDICE RESULTANT DES FRAIS ET DU TROUBLE COMMERCIAL, A USE DE SON POUVOIR SOUVERAIN POUR EVALUER LE DOMMAGE DANS LES LIMITES DESDITES CONCLUSIONS QUI VISAIENT LE PREJUDICE GLOBAL SUBI, INDEPENDAMMENT DU REMBOURSEMENT DES MARCHANDISES SOUSTRAITES ; QUE, DES LORS, LE MOYEN NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;

ET ATTENDU QUE L'ARRET EST REGULIER EN LA FORME ;

REJETTE LE POURVOI ;

CONDAMNE LE DEMANDEUR PAR CORPS A L'AMENDE ET AUX DEPENS, FIXE AU MINIMUM EDICTE PAR LA LOI LA DUREE DE LA CONTRAINTE PAR CORPS.

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 2
  • Code de procédure pénale 3

Rapprochements

  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1941-03-05 Bulletin Criminel 1941 N. 13 p.22 (REJET). (1) (1)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1972-10-24 Bulletin Criminel 1972 N. 306 p.792 (REJET). (1) (1)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1977-02-10 Bulletin Criminel 1977 N. 57 p.130 (REJET). (1) (1)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1977-11-30 Bulletin Criminel 1977 N. 381 p.1013 (REJET). (1) (2)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1961-02-10 Bulletin Criminel 1961 N. 392 p.752 (REJET). (2) (2)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1966-06-28 Bulletin Criminel 1966 N. 177 p.401 (REJET). (2) (2)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1970-11-18 Bulletin Criminel 1970 N. 302 p.755 (REJET). (2) (2)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1971-07-26 Bulletin Criminel 1971 N. 242 p.596 (REJET). (2) (2)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1973-03-15 Bulletin Criminel 1973 N. 153 p.314 (REJET). (2) (2)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1974-01-10 Bulletin Criminel 1974 N. 18 p.42 (REJET). (2) (2)
  • Cour de Cassation (Chambre criminelle) 1976-01-28 Bulletin Criminel 1976 N. 33 p.78 (REJET ET CASSATION PARTIELLE). (2)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.