RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 1er juillet 1981, n° 79-10.196

Décision attaquée : cour d'appel Lyon (Chambre 1 ) 1978-11-02

En bref

Sommaire

Selon l'article 9-1 du règlement intérieur de l'Association de prévoyance interprofessionnelle des cadres et ingénieurs de la région lyonnaise (APICIL) toute réclamation visant le règlement d'un sinistre doit être présentée dans les six mois dudit règlement. Par suite, lorsque l'institution n'a réglé à un assuré les prestations complémentaires de maladie que pour une partie de la période pour laquelle il en avait sollicité le paiement, l'intéressé est forclos à formuler, plus de six mois après ce règlement, une réclamation tendant au paiement du surplus.

Thèmes
  • 1) sécurité sociale régimes complementaires
  • Maladie
  • Prestations
  • Payement
  • Payement partiel
  • Réclamation
  • Délai
  • Inobservation
  • Forclusion
  • Etendue
  • 2) sécurité sociale régimes complementaires
  • Indemnité journalière complémentaire

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 3 min de lecture

SUR LE PREMIER MOYEN

ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR REJETE LA DEMANDE DE M. X... EN PAIEMENT DE PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES DE MALADIE POUR LA PERIODE DU 9 AVRIL 1969 AU 18 MAI 1971, AU MOTIF QU'IL ETAIT FORCLOS POUR N'AVOIR PAS FORME DE RECLAMATION DANS LE DELAI DE SIX MOIS A COMPTER DU REGLEMENT EFFECTUE LE 23 JUILLET 1971 PAR L'ASSOCIATION DE PREVOYANCE INTERPROFESSIONNELLE DES CADRES ET INGENIEURS DE LA REGION LYONNAISE (APICIL), ALORS QUE SI LEDIT VERSEMENT REGLAIT DEFINITIVEMENT ET SANS QUE M. X... EN CONTESTE LE MONTANT, LES PRESTATIONS DUES AU TITRE DE LA PERIODE ALLANT DU 1ER JUIN 1970 AU 19 MAI 1971, M. X... RECLAMAIT DES PRESTATIONS AFFERENTES A DES PERIODES DISTINCTES POUR LESQUELLES AUCUN REGLEMENT N'ETAIT INTERVENU, ET QUE LA COUR NE POUVAIT, SANS DENATURER LES TERMES DE L'ARTICLE 9-1 DU REGLEMENT INTERIEUR DE L'INSTITUTION DE PREVOYANCE, FAIRE APPLICATION DU DELAI DE FORCLUSION PREVU POUR LES LITIGES NES D'UN REGLEMENT INTERVENU PUISQU'IL S'AGISSAIT EN FAIT D'UN LITIGE RELATIF A L'EXISTENCE DU DROIT A PRESTATION ;

MAIS ATTENDU QUE L'APICIL, SAISIE D'UNE DEMANDE DE PAIEMENT DE PRESTATIONS JOURNALIERES POUR LA TOTALITE DE LA PERIODE ALLANT DU 9 AVRIL 1969 AU 18 MAI 1971, AVAIT OPPOSE UN REFUS DE PRISE EN CHARGE DE L'ARRET DE TRAVAIL ANTERIEUREMENT AU 1ER JUIN 1970, DATE A LAQUELLE ELLE AVAIT ETE INFORMEE DE LA SITUATION DE M. X... ; QU'APRES AVOIR RAPPELE QUE, SELON L'ARTICLE 9-1 DU REGLEMENT INTERIEUR DE L'INSTITUTION, TOUTE RECLAMATION VISANT LE REGLEMENT D'UN SINISTRE DOIT ETRE PRESENTEE DANS LES SIX MOIS DUDIT REGLEMENT, ET CONSTATE QUE LE REGLEMENT AYANT ETE EFFECTUE LE 23 JUILLET 1971, LA RECLAMATION N'AVAIT ETE FORMULEE QUE LE 26 DECEMBRE 1976, LA COUR D'APPEL EN A DEDUIT A BON DROIT QUE M. X... ETAIT FORCLOS EN SA RECLAMATION PRESENTEE HORS DELAI ; QUE LE MOYEN N'EST PAS FONDE ;

SUR LE SECOND MOYEN

ATTENDU QU'IL EST EGALEMENT FAIT GRIEF A LA DECISION ATTAQUEE D'AVOIR REJETE LA DEMANDE DE M. X... EN PAIEMENT D'INDEMNITES POUR LA PERIODE DU 16 JUILLET 1971 AU 10 AVRIL 1972, AU MOTIF QUE L'ASSURE AYANT PERCU DEPUIS LE 1ER JANVIER 1971 COMME SALARIE A TEMPS PARTIEL DU 19 MAI AU 16 JUILLET UNE SOMME INFERIEURE AU PLAFOND DE LA SECURITE SOCIALE, NE POUVAIT PRETENDRE QU'AUX PRESTATIONS DU GROUPE B, QUI EXCLUENT LE RISQUE INCAPACITE, ALORS QUE LA COUR NE POUVAIT, SANS DENATURER LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 6 DU REGLEMENT INTERIEUR, CONSIDERER QUE LES SOMMES PERCUES PAR M. X... PENDANT CETTE COURTE PERIODE DE TRAVAIL PARTIEL CONSTITUAIENT LA REMUNERATION DE REFERENCE VISEE A L'ARTICLE 6 B, DES LORS QU'IL ETAIT EN ARRET DE MALADIE DEPUIS LE 1ER JANVIER 1971 ET DISPENSE A CE TITRE DES COTISATIONS ;

MAIS ATTENDU QU'APRES AVOIR RAPPELE QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 6 DU REGLEMENT INTERIEUR, LORS D'UN SINISTRE AFFECTANT UN PARTICIPANT INSCRIT AU GROUPE A, L'OUVERTURE DES DROITS EST APPRECIEE EN FONCTION DES APPOINTEMENTS PERCUS ENTRE LE 1ER JANVIER ET LA DATE DU SINISTRE EN QUESTION ET QUE SI CETTE REMUNERATION EST INFERIEURE OU EGALE AU PLAFOND DE LA SECURITE SOCIALE, LES PRESTATIONS DUES SONT RAMENEES A CELLES DU GROUPE B, LA COUR D'APPEL A CONSTATE QUE, DU 19 MAI AU 16 JUILLET 1971, M. X... AVAIT PERCU UN SALAIRE INFERIEUR AU PLAFOND FIXE ; QU'ELLE EN A DEDUIT A BON DROIT QUE L'INTERESSE NE REMPLISSAIT PAS LES CONDITIONS POUR ETRE INDEMNISE DU RISQUE INCAPACITE ; QUE LE SECOND MOYEN N'EST PAS DAVANTAGE FONDE ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 2 NOVEMBRE 1978 PAR LA COUR D'APPEL DE LYON.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.