CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 1er juillet 1981, n° 80-11.411

Décision attaquée : cour d'appel Montpellier (Chambre 1 ) 1979-10-29

En bref

Sommaire

Ne met pas la Cour de Cassation en mesure d'exercer son contrôle, la Cour d'appel qui accorde à un cadre l'indemnité temporaire de maladie prévue par la police d'assurance collective souscrite par son employeur à la suite de l'interruption pour cause de maladie du stage de rééducation professionnelle qui lui avait été prescrit à la demande de la caisse primaire d'assurance maladie, sans préciser si, après cette interruption l'assuré avait perçu de la caisse primaire les mêmes prestations que celles qu'il percevait avant le début du stage au titre de la législation sur les accidents du travail, ou s'il avait été pris alors en charge au titre de l'assurance maladie, ni rechercher dans quel cadre le stage avait été organisé et indemnisé, s'il impliquait ou non la rupture de son contrat de travail antérieur, et si pendant sa durée la clause "exonération des primes" figurant dans la convention d'assurance collective était applicable ou si les primes étaient dues pour son maintien.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE

VU L'ARTICLE DU CODE CIVIL ET L'ARTICLE DU CODE DE PROCEDURE CIVILE ;

ATTENDU QUE, VICTIME, EN 1969, D'UN ACCIDENT DU TRAVAIL, M. X..., QUI ETAIT MEMBRE DU PERSONNEL CADRE D'UNE ENTREPRISE ADHERENTE A LA CONVENTION D'ASSURANCE COLLECTIVE SOUSCRITE AUPRES DE LA COMPAGNIE LA FRANCE POUR L'APPLICATION DE LA CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES CADRES, DU 14 MARS 1947, A PERCU DE CET ASSUREUR L'INDEMNITE TEMPORAIRE DE MALADIE PREVUE PAR LA POLICE ; QUE CE VERSEMENT A ETE SUSPENDU A COMPTER DU 4 NOVEMBRE 1974, DEBUT DU STAGE DE REEDUCATION PROFESSIONNELLE PRESCRIT A LA DEMANDE DE LA CAISSE PRIMAIRE, EN VUE DU RECLASSEMENT DE LA VICTIME, A QUI UNE REMUNERATION FORFAITAIRE ETAIT VERSEE PAR LE TRESOR PUBLIC, LA CAISSE PRIMAIRE CESSANT ELLE-MEME LE SERVICE DES PRESTATIONS EN ESPECES DE L'ASSURANCE MALADIE ; QUE CE STAGE AYANT ETE INTERROMPU LE 28 FEVRIER 1975 PAR LA MALADIE DE L'ASSURE, LA CAISSE PRIMAIRE A REPRIS LE VERSEMENT DE L'INDEMNITE JOURNALIERE ; ATTENDU QUE, POUR CONDAMNER LA COMPAGNIE LA FRANCE A VERSER A M. X..., A COMPTER DU 28 FEVRIER 1975, L'INDEMNITE TEMPORAIRE PREVUE PAR LA POLICE, LA COUR D'APPEL SE BORNE A ENONCER QUE L'INDEMNITE PAYEE PAR L'ETAT, PENDANT LE STAGE DE REEDUCATION, N'EST PAS UN SALAIRE, QUE M. X... CONSERVAIT DONC LA QUALITE DE CADRE QUI ETAIT LA SIENNE LORSQU'IL AVAIT ETE VICTIME DE L'ARRET DE TRAVAIL, QU'AYANT A NOUVEAU RECU DES PRESTATIONS D'ASSURANCE MALADIE AU RETOUR DE CE STAGE, L'ASSUREUR EST MAL FONDE A LUI OPPOSER UN REFUS ;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI D'UNE PART SANS PRECISER SI, APRES L'INTERRUPTION DU STAGE DE REEDUCATION PROFESSIONNELLE, M. X... AVAIT PERCU DE LA CAISSE DE SECURITE SOCIALE LES MEMES PRESTATIONS QUE CELLES QU'IL PERCEVAIT JUSQU'AU 4 NOVEMBRE 1974 AU TITRE DE LA LEGISLATION SUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL OU S'IL AVAIT ETE PRIS ALORS EN CHARGE AU TITRE DE L'ASSURANCE MALADIE, D'AUTRE PART SANS RECHERCHER DANS QUEL CADRE LE STAGE AVAIT ETE ORGANISE ET INDEMNISE ET S'IL IMPLIQUAIT OU NON LA RUPTURE DE SON CONTRAT DE TRAVAIL ANTERIEUR, LA COUR D'APPEL, QUI N'A PAS NON PLUS EXAMINE SI PENDANT LE STAGE LA CLAUSE "EXONERATION DES PRIMES" FIGURANT DANS LA CONVENTION D'ASSURANCE COLLECTIVE ETAIT APPLICABLE OU SI LES PRIMES ETAIENT DUES POUR SON MAINTIEN, N'A PAS MIS LA COUR DE CASSATION EN MESURE D'EXERCER SON CONTROLE ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 29 OCTOBRE 1979 PAR LA COUR D'APPEL DE MONTPELLIER ; REMET, EN CONSEQUENCE LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE TOULOUSE.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.