RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 8 juillet 1981, n° 79-17.003

Décision attaquée : cour d'appel Colmar (Chambre sociale ) 1979-10-23

En bref

Sommaire

En vertu de l'article 2 du décret du 28 septembre 1974, la cotisation des assurés obligatoires du régime d'assurance maladie et maternité institué par la loi du 12 juillet 1966 est assise sur l'ensemble des revenus professionnels nets de l'année précédente tels qu'ils sont retenus pour l'assiette de l'impôt sur le revenu, les salaires n'étant toutefois pris en compte que pour 50 % de leur montant. Ce mode de calcul est applicable à un assuré qui, ayant cessé son activité salariée, a entrepris une activité non salariée, sans que l'intéressé puisse soutenir qu'il a fait l'objet d'une double imposition puisque ses salaires de l'année de référence ont été pris pour base de calcul de ses cotisations pour des années différentes, pour la même année en ce qui concerne les cotisations du régime général, pour la période du 1er octobre au 31 mars suivant ladite année en ce qui concerne les cotisations du régime des non salariés.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 2 min de lecture

SUR LE MOYEN UNIQUE

ATTENDU QUE M. X..., QUI EXERCAIT UNE ACTIVITE SALARIEE, A COMMENCE L'EXPLOITATION D'UN COMMERCE DE LOCATION ET DE VENTE D'OUTILLAGE ELECTRIQUE LE 15 OCTOBRE 1975, TOUT EN POURSUIVANT A TITRE PRINCIPAL SON ACTIVITE SALARIEE JUSQU'AU 31 DECEMBRE 1975; QU'IL FAIT GRIEF A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR DIT QUE SES COTISATIONS AU REGIME D'ASSURANCE MALADIE DES TRAVAILLEURS NON SALARIES DES PROFESSIONS NON AGRICOLES POUR LA PERIODE DU 1ER OCTOBRE 1976 AU 30 SEPTEMBRE 1977 DEVAIENT ETRE CALCULEES SUR L'ENSEMBLE DE SES REVENUS PROFESSIONNELS NETS DE L'ANNEE CIVILE PRECEDENTE ALORS QUE, D'UNE PART, L'ARTICLE 4 DE LA LOI N° 66-509 DU 12 JUILLET 1966 DISPOSANT QUE LES PERSONNES EXERCANT PLUSIEURS ACTIVITES NE DOIVENT COTISER QU'AU REGIME DONT DEPEND LEUR ACTIVITE PRINCIPALE, IL NE PEUT ETRE TENU COMPTE DANS L'ASSIETTE DES COTISATIONS A VERSER A UN REGIME DES REVENUS PROVENANT D'UNE ACTIVITE RELEVANT D'UN AUTRE REGIME, EXERCEE A TITRE PRINCIPAL, SUR LESQUELS IL A DEJA ETE COTISE A CE REGIME ET ALORS QUE, D'AUTRE PART, IL DOIT ETRE TENU COMPTE, POUR RETENIR L'EXISTENCE DE CETTE DOUBLE COTISATION PROHIBEE PAR LA LOI, DES REVENUS SUR LESQUELS CELLE-CI SERAIT PRELEVEE ET NON DE LA PERIODE OU LES COTISATIONS DOIVENT ETRE VERSEES;

MAIS ATTENDU QUE L'ARRET ATTAQUE A RELEVE, D'UNE PART, QU'EN VERTU DE L'ARTICLE 2 DU DECRET DU 28 SEPTEMBRE 1974, LA COTISATION DES ASSURES OBLIGATOIRES DU REGIME D'ASSURANCE MALADIE ET MATERNITE INSTITUE PAR LA LOI DU 12 JUILLET 1966 EST ASSISE SUR L'ENSEMBLE DES REVENUS PROFESSIONNELS NETS DE L'ANNEE PRECEDENTE TELS QU'ILS SONT RETENUS POUR L'ASSIETTE DE L'IMPOT SUR LE REVENU, LES SALAIRES N'ETANT TOUTEFOIS PRIS EN COMPTE QUE POUR 50 % DE LEUR MONTANT, D'AUTRE PART, QUE POUR LA PERIODE LITIGIEUSE DU 1ER OCTOBRE 1976 AU 30 SEPTEMBRE 1977, LES COTISATIONS DE M. X... AVAIENT ETE CALCULEES SUR L'ENSEMBLE DE SES REVENUS PROFESSIONNELS NETS DE L'ANNEE CIVILE PRECEDENTE COMME PREVU PAR LE TEXTE SUSVISE, CES REVENUS ETANT CONSTITUES A LA FOIS PAR LES GAINS TIRES DE SON ACTIVITE COMMERCIALE SELON FORFAIT FISCAL ET PAR LA MOITIE DE SON SALAIRE NET; QU'IL NE POUVAIT PAS SOUTENIR COMME IL LE FAISAIT QU'IL EUT ETE L'OBJET D'UNE DOUBLE IMPOSITION PUISQUE SES SALAIRES DE 1975 AVAIENT ETE PRIS POUR BASE DE CALCUL DE SES COTISATIONS, D'UNE PART, AU REGIME GENERAL POUR L'ANNEE 1975 ET, D'AUTRE PART, AU REGIME D'ASSURANCE MALADIE DES TRAVAILLEURS NON SALARIES POUR LA PERIODE DU 1ER OCTOBRE 1976 AU 30 SEPTEMBRE 1977; QU'EN DEDUISANT DE CES CONSTATATIONS QUE LA CAISSE MUTUELLE REGIONALE D'ALSACE AVAIT CORRECTEMENT CALCULE LES COTISATIONS DE M. X..., LA COUR D'APPEL A LEGALEMENT JUSTIFIE SA DECISION;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE LE POURVOI FORME CONTRE L'ARRET RENDU LE 23 OCTOBRE 1979 PAR LA COUR D'APPEL DE COLMAR.

Textes appliqués

  • Décret 1974-09-28 ART. 2
  • LOI 66-509 1966-07-12

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.