CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 28 octobre 1981, n° 80-11.206

Décision attaquée : cour d'appel Aix-en-Provence (Chambre 10 ) 1979-12-18

En bref

Sommaire

Une cession de contrat d'assurance concernant un fonds de commerce, faite à l'occasion de la mise en location gérance de ce fonds implique la cession des créances futures d'indemnités susceptibles d'être dues par l'assureur en cas de sinistre. Dès lors une telle cession doit, pour être opposable à l'assureur, faire l'objet des formalités prévues par l'article du Code civil. Encourt donc la cassation l'arrêt qui décide que ces formalités n'avaient pas à être respectées.

Thèmes
  • Assurance en général
  • Contrat d'assurance
  • Cession
  • Signification à l'assureur
  • Défaut
  • Inopposabilité
  • Cession de créance
  • Formalités de l'article 1690 du code civil
  • Signification au débiteur cédé
  • Portée
  • Créance future
  • Fonds de commerce

Texte intégral

ATexte intégral7 paragraphes, 3 min de lecture

SUR LE DEUXIEME MOYEN

VU L'ARTICLE DU CODE CIVIL, ATTENDU SELON LES ENONCIATIONS DE L'ARRET ATTAQUE, QUE LA SOCIETE DES TRANSPORTS CAILLOL, QUI AVAIT SOUSCRIT UN CONTRAT D'ASSURANCE INCENDIE AUPRES DE LA COMPAGNIE LA MUTUELLE DU MANS, A ETE DECLAREE EN ETAT DE REGLEMENT JUDICIAIRE PAR JUGEMENT DU 19 DECEMBRE 1973 ; QUE LA PRIME D'ASSURANCE ECHUE LE 1ER DECEMBRE 1973 N'AYANT PAS ETE REGLEE, LA COMPAGNIE A ADRESSE, LE 25 JUILLET 1974,DEUX MISES EN DEMEURE PAR LETTRES RECOMMANDEES, L'UNE A LA SOCIETE DES TRANSPORTS CAILLOL, L'AUTRE A M. JEAN X...

Z... AU REGLEMENT JUDICIAIRE DE CETTE SOCIETE ; QUE LE 5 AOUT 1974, LE Z... A REPONDU A LA COMPAGNIE QU'IL TRANSMETTAIT LA LETTRE RECOMMANDEE A LA SOCIETE D'EXPLOITATION DES TRANSPORTS CAILLOL (S.E.T.C.) LAQUELLE AVAIT PRIS EN LOCATION-GERANCE LE FONDS DE COMMERCE DE LA SOCIETE DES TRANSPORTS CAILLOL SUIVANT CONTRAT DU 14 JANVIER 1974 ; QUE, SELON L'ARTICLE V DE CE CONTRAT, LE LOCATAIRE-GERANT DEVAIT CONTINUER LES CONTRATS D'ASSURANCE ; QUE LE 8 SEPTEMBRE 1974, UN LOT DE PAPIER CONFIE A LA S.E.T.C. PAR LA SOCIETE DES ANCIENNES PAPETERIES PROST (SOPAP) A ETE DETRUIT PAR UN INCENDIE ; QUE LA COMPAGNIE LA MUTUELLE DU MANS A REFUSE D'INDEMNISER LA SOPAP EN SOUTENANT QU'AU MOMENT DE L'INCENDIE LA GARANTIE ETAIT SUSPENDUE, LA PRIME ECHUE LE 1ER DECEMBRE 1973 N'AYANT PAS ETE REGLEE DANS LES TRENTE JOURS QUI AVAIENT SUIVI LA MISE EN DEMEURE DU 25 JUILLET 1974 ; QU'AFIN D'OBTENIR REPARATION DE SON PREJUDICE, LA SOPAP A ASSIGNE LE S.E.T.C., LA COMPAGNIE LA MUTUELLE DU MANS ET M. JEAN X...

Y... EN QUALITE DE Z... DE LA LIQUIDATION DES BIENS DE LA SOCIETE DES TRANSPORTS CAILLOL ;

ATTENDU QUE, POUR CONDAMNER LA COMPAGNIE LA MUTUELLE DU MANS A GARANTIE, LA COUR D'APPEL A RETENU QUE, PAR LE CONTRAT DE LOCATION-GERANCE DU 14 JANVIER 1974, LE CONTRAT D'ASSURANCE AVAIT ETE CEDE A LA S.E.T.C., QUE LES FORMALITES DE L'ARTICLE DU CODE CIVIL, N'AVAIENT PAS A ETRE RESPECTEES, LA CREANCE RESULTANT DE LA DESTRUCTION DES MARCHANDISES N'AYANT PRIS NAISSANCE QUE LE 8 SEPTEMBRE 1974, ET, QU'EN L'ABSENCE DE MISE EN DEMEURE ADRESSEE A LA S.E.T.C., LOCATAIRE GERANTE, POUR OBTENIR PAIEMENT DE LA PRIME ECHUE LE 1ER DECEMBRE 1973, LA GARANTIE N'ETAIT PAS SUSPENDUE AU MOMENT DU SINISTRE ; ATTENDU, CEPENDANT, QUE LA CESSION DU CONTRAT D'ASSURANCE A LA LOCATAIRE-GERANTE IMPLIQUAIT LA CESSION DES CREANCES FUTURES D'INDEMNITES QUI POURRAIENT ETRE DUES PAR L'ASSUREUR EN CAS DE SINISTRE, ET QUE, DES LORS, UNE TELLE CESSION DEVAIT, POUR ETRE OPPOSABLE A LA COMPAGNIE LA MUTUELLE DU MANS, FAIRE L'OBJET DES FORMALITES PREVUES PAR L'ARTICLE DU CODE CIVIL ; QU'IL S'ENSUIT QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LES PREMIER ET TROISIEME MOYENS ; CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU LE 18 DECEMBRE 1979 ENTRE LES PARTIES, PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET, ET POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;

CONDAMNE LES DEFENDEURS ENVERS LA DEMANDERESSE AUX DEPENS LIQUIDES A LA SOMME DE CENT ONZE FRANCS , EN CE NON COMPRIS LE COUT DES SIGNIFICATIONS DU PRESENT ARRET ; ORDONNE QU'A LA DILIGENCE DE M. LE PROCUREUR GENERAL PRES LA COUR DE CASSATION, LE PRESENT ARRET SERA IMPRIME ET SERA TRANSMIS POUR ETRE TRANSCRIT SUR LES REGISTRES DE LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE, EN MARGE OU A LA SUITE DE L'ARRET ANNULE ;

Textes appliqués

  • Code civil 1690 CASSATION

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.