CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 3 mai 1982, n° 81-92.364

Décision attaquée : cour d'appel Versailles (Chambre 7) 1981-04-21

En bref

Sommaire

Voir sommaire suivant.

Thèmes
  • 1) impôts et taxes
  • Contributions indirectes
  • Taxes
  • Spectacles et jeux
  • Appareils à jeux
  • Mise en service dans un lieu public
  • Exploitant redevable de la taxe
  • Définition
  • 2) impôts et taxes
  • Détenteur (non)

Texte intégral

ATexte intégral30 paragraphes, 3 min de lecture

STATUANT SUR LE POURVOI FORME PAR :

  • LE DIRECTEUR GENERAL DES IMPOTS,

CONTRE UN ARRET DE LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES (7E CHAMBRE) DU 21 AVRIL 1981, QUI A RELAXE X... MOHAMED DE LA PREVENTION D'INFRACTIONS A LA REGLEMENTATION DES JEUX ET DIVERTISSEMENTS ;

VU LE MEMOIRE PRODUIT ;

SUR LES FAITS

ATTENDU QU'IL RESULTE DES CONSTATATIONS DE L'ARRET ATTAQUE ET DE CELLES DU PROCES-VERBAL, BASE DE LA POURSUITE, QUE X... A DETENU, DANS SON DEBIT DE BOISSONS, TROIS APPAREILS AUTOMATIQUES EN ETAT DE FONCTIONNEMENT CONSTITUANT DES JEUX OU DIVERTISSEMENTS DE LA 5E CATEGORIE PREVUE PAR LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE DU CODE GENERAL DES IMPOTS ET CELLES DE L'ARTICLE 126 A DE L'ANNEXE IV DE CE CODE, QUI N'ETAIENT PAS MUNIS DES VIGNETTES ETABLISSANT QUE LA TAXE ANNUELLE AIT ETE PAYEE ;

QUE LE PREVENU N'A PAS PRESENTE AUX AGENTS VERBALISATEURS LES RECEPISSES INDIQUANT, POUR CHAQUE APPAREIL, LE MONTANT DE LA TAXE EXIGIBLE ;

QUE LES APPAREILS EN CAUSE ETAIENT LA PROPRIETE DE LA SOCIETE A RESPONSABILITE CINEMATIC QUI APPREHENDAIT LES RECETTES TROUVEES DANS LES MONNAYEURS, DONT X... RECEVAIT LA MOITIE ;

QUE LES DIRIGEANTS DE LA SOCIETE CINEMATIC ONT ETE CONDAMNES POUR INFRACTIONS AUX DISPOSITIONS DES TEXTES PRECITES ;

EN CET ETAT :

SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION, EN SA PREMIERE BRANCHE, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES , , , , , , A DU CODE GENERAL DES IMPOTS, DES ARTICLES 126 A, 126 B, 126 C ET 126 D DE L'ANNEXE IV DE CE CODE, ENSEMBLE VIOLATION DES ARTICLES , ET DU CODE DE PROCEDURE PENALE, DEFAUT DE MOTIFS ET MANQUE DE BASE LEGALE ;

EN CE QUE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE A RENVOYE X... DES FINS DE LA POURSUITE ;

AU MOTIF QU'IL N'ETAIT PAS L'EXPLOITANT, AU SENS DE L'ARTICLE B DE L'ANNEXE IV DU CODE GENERAL DES IMPOTS, DES APPAREILS AUTOMATIQUES INCRIMINES ;

ALORS, D'UNE PART, QU'EN SA QUALITE DE DETENTEUR DES APPAREILS, LE PREVENU ETAIT PERSONNELLEMENT ET DIRECTEMENT RESPONSABLE DE LEUR EXPLOITATION SANS DECLARATION NI PAIEMENT DE L'IMPOT ;

QUE SA RESPONSABILITE ETAIT ENCORE ENGAGEE A CE TITRE SUR LE FONDEMENT DE L'ARTICLE DU CODE GENERAL DES IMPOTS ET QUE LES JUGES DU FOND DEVAIENT RECHERCHER S'IL NE RESULTAIT PAS DES CIRCONSTANCES DE LA CAUSE QU'IL AVAIT PARTICIPE A LA FRAUDE ;

ATTENDU QUE, POUR RELAXER X... DE LA PREVENTION D'INFRACTIONS A LA REGLEMENTATION DES SPECTACLES, JEUX ET DIVERTISSEMENTS, L'ARRET ENONCE QUE LE PREVENU, SIMPLE DEPOSITAIRE DES APPAREILS ET N'ENCAISSANT PAS LA TOTALITE DES RECETTES, NE SAURAIT ETRE CONSIDERE COMME ETANT L'EXPLOITANT DE CEUX-CI ;

ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, LA COUR D'APPEL A JUSTIFIE SA DECISION ;

QU'EN EFFET, AUX TERMES DE L'ARTICLE B DE L'ANNEXE IV DU CODE GENERAL DES IMPOTS, SONT CONSIDERES COMME EXPLOITANTS D'APPAREILS AUTOMATIQUES, REDEVABLES DE LA TAXE ANNUELLE, CEUX QUI EN ASSURENT L'ENTRETIEN, QUI ENCAISSENT LA TOTALITE DES RECETTES ET QUI ENREGISTRENT LES BENEFICES OU LES PERTES ;

QUE TEL ETAIT, EN L'ESPECE, LE CAS DE LA SOCIETE CINEMATIC, NON CELUI DE X... ;

D'OU IL SUIT QUE LE MOYEN, EN SA PREMIERE BRANCHE, NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;

MAIS SUR LE MOYEN UNIQUE DE CASSATION EN SA SECONDE BRANCHE, PRIS DE LA VIOLATION DES ARTICLES A, B, C ET D DE L'ANNEXE IV DU CODE GENERAL DES IMPOTS ;

EN CE QUE L'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE A RENVOYE X... DES FINS DE LA POURSUITE FISCALE ;

ALORS QUE CES MEMES JUGES AVAIENT L'OBLIGATION DE STATUER SUR LA CONTRAVENTION A L'ARTICLE 126 C QUE CARACTERISAIENT EGALEMENT LES ENONCIATIONS DU PROCES-VERBAL, BASE DE LA POURSUITE ;

VU LESDITS ARTICLES ;

ATTENDU QU'EN MATIERE DE CONTRIBUTIONS INDIRECTES, LA CITATION DELIVREE SUR ET AUX FINS DU PROCES-VERBAL SAISIT LE JUGE DE TOUTES LES CONTRAVENTIONS QUI PARAISSENT RESULTER DE CE PROCES-VERBAL, ENCORE QU'ELLES N'AIENT ETE NI RETENUES PAR LES VERBALISANTS NI VISEES DANS LA CITATION ;

ATTENDU QU'EN OMETTANT DE STATUER SUR L'INFRACTION DE DEFAUT DE PRESENTATION DES RECEPISSES, PREVUE ET REPRIMEE PAR LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE C, DERNIER ALINEA, DE L'ANNEXE IV DU CODE GENERAL DES IMPOTS, QUI RESSORTAIT, A LA CHARGE DE X..., DES ENONCIATIONS DU PROCES-VERBAL, LA COUR D'APPEL A MECONNU LE SENS ET LA PORTEE DU PRINCIPE CI-DESSUS RAPPELE ;

QUE LA CASSATION EST ENCOURUE DE CE CHEF ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE L'ARRET DE LA COUR D'APPEL DE VERSAILLES EN DATE DU 21 AVRIL 1981, ET POUR ETRE STATUE A NOUVEAU CONFORMEMENT A LA LOI ;

RENVOIE LA CAUSE ET LES PARTIES DEVANT LA COUR D'APPEL DE PARIS, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN CHAMBRE DU CONSEIL.

Textes appliqués

  • CGIAN4 126-B

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.