CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 11 février 1987, n° 86-92.589

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles 1986-04-23

En bref

Sommaire

Le fait d'exposer ou de jeter des choses nuisibles n'est punissable, au sens de l'article -6° du Code pénal, que si ce jet ou cette exposition a été commise au devant des édifices, sur la voie publique.

Thèmes
  • Voirie
  • Exposition ou jet de choses nuisibles
  • Eléments constitutifs
  • Constatations nécessaires

Texte intégral

ATexte intégral17 paragraphes, 2 min de lecture

CASSATION PARTIELLE sur le pourvoi formé par :

  • X... Pierre,

contre un arrêt de la cour d'appel de Versailles, 7e chambre, en date du 23 avril 1986, qui, pour contravention à l'article -6° du Code pénal, l'a condamné à une amende de 250 francs et à des réparations civiles.

LA COUR,

Vu les mémoires produits en demande et en défense ;

Sur le premier moyen de cassation pris de la violation de l'article R. 26-6° du Code pénal, 593 du Code de procédure pénale, défaut de motifs et manque de base légale

" en ce que l'arrêt attaqué a condamné le requérant pour avoir jeté ou exposé au devant d'édifices lui appartenant des choses de nature à nuire par leur chute ou par des exhalaisons insalubres, et a alloué des dommages-intérêts aux parties civiles ;

" aux motifs que l'enquête de gendarmerie a montré que la cour de la ferme, dont un bâtiment à étage renferme une porcherie, supporte la présence de divers bidons de 200 litres contenant des liquides dégageant de mauvaises odeurs et un tombereau rempli d'excréments de porcs ;

" alors qu'il résulte de ces constatations que les faits retenus contre le requérant se situent à l'intérieur de la ferme et sont la conséquence d'un élevage de porcs effectué dans cette ferme, que la contravention qui ne peut s'appliquer qu'à des choses déposées à l'extérieur des bâtiments n'était donc pas constituée, et que les parties civiles étaient donc irrecevables à s'en prévaloir " ;

Vu lesdits articles ;

Attendu qu'aux termes de l'article -6° du Code pénal, seront punis d'une amende de 30 francs à 250 francs ceux qui auront jeté ou exposé au devant de leurs édifices des choses de nature à nuire par leur chute ou par des exhalaisons insalubres ;

Attendu que pour déclarer X... coupable de cette contravention, l'arrêt attaqué énonce que dans la cour de la ferme du prévenu, se trouvaient un bâtiment dans lequel était exploité un élevage de porcs, ainsi que des bidons " dégageant de très mauvaises odeurs ", des cabanes à lapins et un " box contenant dix-neuf porcs " ; que la cour d'appel relève que " de fortes odeurs perceptibles dans un rayon de 100 mètres se dégageaient de cette exploitation " ;

Mais attendu qu'en l'état de ces seuls motifs qui ne caractérisent pas un jet ou une exposition de choses nuisibles au devant des édifices du prévenu et sur la voie publique, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision ;

D'où il suit que la cassation est encourue ;

Par ces motifs, et sans qu'il y ait lieu d'examiner le second moyen :

CASSE ET ANNULE l'arrêt susvisé de la cour d'appel de Versailles du 23 avril 1986 en ce qu'il a condamné X... à une amende de 250 francs et à des réparations civiles et pour être à nouveau statué conformément à la loi, dans la limite de la cassation prononcée :

RENVOIE la cause et les parties devant la cour d'appel de Rouen.

Textes appliqués

  • Code pénal R26 al. 6

Rapprochements

  • Cour de Cassation, chambre criminelle, 1956-06-27, bulletin criminel 1956 N° 506 p. 927 (Cassation) et les arrêts cités

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.