RejetNon publié

Cour de cassation, troisième chambre civile, 25 mars 1987, n° 84-16.747

Décision attaquée : cour d'appel de Bordeaux 1984-07-11

En bref

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral10 paragraphes, 3 min de lecture

Sur le premier moyen

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Bordeaux, 11 juillet 1984), qu'un incendie ayant détruit l'immeuble appartenant à Mme veuve X... et à M. René X... et occupé par les époux Y..., la compagnie d'assurances U.A.P., après avoir indemnisé les propriétaires, a exercé un recours subrogatoire contre les époux Y... et leur assureur la compagnie les A.G.F. ; que les époux Y... ont prétendu qu'ils étaient les préposés de Mme veuve X... et occupaient les lieux en échange des services qu'ils rendaient à cette dernière ;

Attendu que la compagnie les A.G.F. et les époux Y... font grief à l'arrêt de les avoir condamnés in solidum à rembourser la compagnie U.A.P. alors, selon le moyen, "que l'arrêt attaqué a constaté que la maison d'habitation était mise à la disposition de M. et Mme Y... en échange de prestations de services rendues à Mme veuve X... ; qu'il en résultait nécessairement, quelle que puisse être la qualification donnée par les parties à leurs relations contractuelles, et ce même en présence d'une location particulière portant sur les lieux sinistrés, que les époux Y... étaient au service de Mme veuve X... et se trouvaient, par là même, sous sa subordination, ce qui suffisait à caractériser l'existence d'un contrat de travail ou à tout le moins d'un lien de préposition pouvant être distinct de tout contrat de travail ; que dès lors en accueillant le recours de l'assureur, la Cour d'appel a violé l'article , alinéa 3, du Code des assurances ; alors qu'en tout état de cause, en écartant l'existence d'un contrat de travail entre les époux Y... et Mme veuve X..., sans rechercher si dans l'exécution des services qu'ils devaient rendre à celle-ci en échange de l'occupation de la maison d'habitation, ceux-ci n'étaient pas sous sa subordination, la Cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du Code civil et de l'article , alinéa 3, du Code des assurances" ;

Mais attendu qu'après avoir relevé que, selon les déclarations ambiguës des parties, les époux Y... occupaient la maison en échange de services, la Cour d'appel a souverainement retenu qu'en l'absence de tout autre élément les époux Y... et la Compagnie Assurances Générales de France n'apportaient pas la preuve de l'existence d'un contrat de travail ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

Sur le second moyen

Attendu que la compagnie les A.G.F. et les époux Y... reprochent à l'arrêt de les avoir condamnés in solidum à rembourser la compagnie U.A.P. alors, selon le moyen, "que l'article du Code civil ne s'applique que dans les rapports entre bailleur et locataire ; que l'indemnité avait été versée par l'assureur aux consorts X..., et non pas à Mme veuve X..., seule bailleresse aux termes de l'arrêt attaqué, que dès lors, en retenant que les locataires ne s'exonéraient pas de la présomption de responsabilité, bien que l'indemnité réclamée ait couvert pour partie les dommages supportés par des tiers, ne serait-ce que M. René X... dont l'arrêt n'a pas constaté qu'il avait également la qualité de bailleur, la Cour d'appel a violé l'article du Code civil" ;

Mais attendu que la compagnie les A.G.F. et les époux Y... n'ayant pas soutenu devant la Cour d'appel que l'indemnité réclamée couvrait pour partie des dommages supportés par des tiers, le moyen est nouveau, mélangé de fait et de droit et, partant, irrecevable ;

Par ces motifs :

REJETTE le pourvoi

Textes appliqués

  • Code des assurances L121-12 al. 3

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.