RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 9 avril 1987, n° 84-16.674

Décision attaquée : cour d'appel de Caen, 1984-05-22

En bref

Sommaire

Après avoir relevé, d'une part, que le compte, ouvert par un employeur, au nom d'un salarié, dans les livres de la société, était alimenté essentiellement par le montant des primes annuelles dues à celui-ci et l'intérêt des sommes déposées, et que même si certains salariés l'alimentaient occasionnellement en endossant à l'ordre de la société des chèques émis à leur bénéfice, tel n'avait pas été le cas de l'intéressé ; d'autre part, que le coût des travaux faits par l'employeur pour le salarié n'était pas inscrit au débit du compte de ce dernier mais donnait lieu par lui à un paiement distinct, de sorte que les remises effectives ou virtuelles ne traduisaient aucune réciprocité, une cour d'appel a à bon droit décidé que les sommes figurant au compte du salarié n'étaient pas entrées en compte courant et n'avaient pas perdues leur caractère salarial.

Thèmes
  • Contrat de travail, exécution
  • Salaire
  • Paiement
  • Primes
  • Versement sur un compte ouvert par l'employeur
  • Compte ouvert au nom du salarié
  • Remises ne traduisant aucune réciprocité
  • Compensation
  • Compensation avec des sommes dues par le salarié
  • Compensation entre des sommes versées par l'employeur sur un compte ouvert dans les livres de la société
  • Absence
  • Effet

Texte intégral

ATexte intégral12 paragraphes, 3 min de lecture

Sur le second moyen, lequel est préalable

Attendu que la société des établissements Thireau-Morel (ETM) allouait à M. Robert X..., qu'elle employait en qualité d'ingénieur, une gratification annuelle versée sous forme d'inscription à un compte ouvert au nom du salarié dans les livres de la société, les sommes inscrites à ce compte pouvant être retirées à tout moment et le solde créditeur en faveur du bénéficiaire donnant lieu à un intérêt de 6 % l'an ; que M. X... ayant été licencié à la suite du règlement judiciaire de la société ETM, a produit entre les mains du syndic pour le solde de son compte, que l'association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce (Assedic) de la région havraise et l'association pour la gestion du régime d'assurances des créances des salariés (AGS) ont contesté, soutenant qu'elle avait été novée par son entrée en compte courant, le caractère salarial de cette créance ;

Attendu que ces deux organismes font grief à l'arrêt attaqué, (Caen, 22 mai 1984), rendu sur renvoi après cassation, d'avoir dit que le solde du compte de M. X... sera admis au passif à titre salarial et privilégié, alors, d'une part, que la validité d'une convention de compte courant n'est pas subordonnée à l'alternance réelle des remises mais qu'il suffit que les parties aient prévu, dès l'ouverture du compte, la possibilité de remises réciproques ; qu'ainsi la cour d'appel, qui n'a pas recherché quelle avait été, à ce moment, la commune intention des parties, n'a pas donné de base légale à sa décision, alors, d'autre part, que la cour d'appel s'est abstenue de faire produire effet à la volonté déclarée des parties selon laquelle seraient exclus du compte les salaires mensuels de M. X..., l'exclusion de ces sommes ne faisant pas obstacle à l'existence d'un compte courant prévu pour des articles déterminés ;

Mais attendu que la cour d'appel a relevé que le compte dont il s'agit était alimenté essentiellement par le montant des primes annuelles dues à M. X... et l'intérêt des sommes déposées, et que même si certains salariés l'alimentaient occasionnellement en endossant à l'ordre de la société ETM des chèques émis à leur bénéfice, tel n'avait pas été le cas de l'intéressé ; qu'elle a relevé encore que le coût des travaux faits par la société pour ce salarié n'était pas inscrit au débit du compte de ce dernier mais donnait lieu par lui à un paiement distinct ; que dès lors que les remises effectives ou virtuelles ne traduisaient aucune réciprocité, c'est à bon droit que la cour d'appel a, par ce seul motif, décidé que les sommes figurant au compte de M. X... n'étaient pas entrées en compte courant ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le second moyen ;

Mais sur le premier moyen :

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile ;

Attendu que les premiers juges avaient retenu que même dans le cas où le compte de M. X... aurait été, en réalité, un compte de dépôt et non un compte courant, l'effet novatoire n'en aurait pas été modifié puisque le titulaire du compte avait opté pour ce genre de paiement en raison des avantages qu'il en tirait ;

Qu'en statuant comme elle l'a fait, sans répondre aux conclusions de l'ASSEDIC et de l'AGS qui, en demandant la confirmation du jugement, étaient réputées s'être appropriées ce motif, la cour d'appel n'a pas satisfait aux exigences du texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE l'arrêt rendu le 22 mai 1984 entre les parties, par la cour d'appel de Caen ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Rennes

Rapprochements

  • Chambre sociale, 1976-07-06 Bulletin 1976, V, n° 419 (1), p. 348 (rejet)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.