RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 7 juillet 1987, n° 86-11.118

Décision attaquée : cour d'appel d'Angers 1985-11-25

En bref

Thèmes
  • Donation
  • Donation indirecte
  • Forme
  • Financement d'une opération immobilière
  • Validité

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

Attendu, selon les énonciations des juges du fond, qu'en 1975, D. B. et J. R., son épouse, ont acquis un terrain sur lequel ils ont fait édifier une maison d'habitation ; que le prix du terrain et les acomptes successifs demandés par l'entreprise de construction ont été payés par M. R., père de Mme B. ; qu'en 1982, ce dernier et Mme M., son autre fille, ont assigné les époux B. pour faire juger que les paiements effectués pour l'acquisition du terrain et la construction de la maison constituaient une donation déguisée consentie par M. R. aux époux B. et faire prononcer la nullité de cette donation ; que l'arrêt confirmatif attaqué (Angers, 25 novembre 1985) considérant que le financement par M. R. de l'opération de construction réalisée par les époux B. constituait en l'absence de simulation une donation indirecte et non pas déguisée, a constaté la validité de cette donation et a débouté M. R. et Mme M. de leur action ;

Attendu que ces derniers reprochent à l'arrêt attaqué (Angers, 25 novembre 1985) d'avoir ainsi statué, alors que l'opération litigieuse consistant, selon le moyen, en une donation consentie par M. R. à sa fille et à son gendre, et déguisée sous l'apparence d'un achat, la Cour d'appel en décidant le contraire aurait violé l'article du Code civil ;

Mais attendu qu'après avoir constaté que l'intégralité des fonds destinés à l'acquisition du terrain et au paiement de la construction avait été versée par M. R., mais qu'il n'existait en la cause de la part du donateur aucune simulation, aucun déguisement, aucune fraude, les acquisitions ayant été normales et régulières, les juges du fond ont déduit de ces constatations, par une appréciation souveraine et exclusive de la dénaturation alléguée, que l'opération litigieuse s'analysait en une donation indirecte, valable et non point en une donation déguisée qui, au demeurant, n'en aurait pas moins été valable ; que le moyen ne peut être accueilli ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi

Textes appliqués

  • Code civil 1134

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.