CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 7 octobre 1987, n° 83-15.464

En bref

Sommaire

Le régime de pensions institué par un accord du 7 novembre 1928 au profit des salariés de la chambre des métiers de la Moselle, établissement public administratif, constitue un régime spécial de retraite au sens de l'article du Code de la sécurité sociale (ancien) et des articles 61 et 65 du décret n° 46-1378 du 8 juin 1946 ; la cotisation susceptible d'être précomptée sur leur pension est donc régie, non pas par les dispositions du décret du 24 avril 1980 qui ne concerne que les avantages de retraite servis au titre d'une activité professionnelle relevant du régime général de la sécurité sociale, mais par celles du décret n° 80-598 du 30 juillet 1980 qui visent les ressortissants des régimes spéciaux placés sous le régime général pour les risques maladie et maternité, ce qui est le cas, durant leur activité, des salariés de la chambre des métiers de la Moselle ; ainsi, le taux de la cotisation assise sur leur pension est le taux de 1,5 % prévu à l'article 1er, alinéa 1er de ce dernier décret.

Mais l'exonération prévue à l'alinéa 3 de ce texte n'a pas lieu de s'appliquer car elle ne concerne que les pensionnés des régimes spéciaux qui, en vertu de dispositions antérieures, étaient déjà assujettis au paiement d'une cotisation pour la couverture des risques maladie, maternité, invalidité, décès ce qui n'est pas le cas des anciens agents de la chambre des métiers de la Moselle qui, après leur mise à la retraite ne bénéficient plus d'une protection sociale contre ces risques et ont simplement la faculté de souscrire à l'assurance personnelle

Thèmes
  • Sécurité sociale, régimes spéciaux
  • Chambre des métiers de la moselle
  • Cotisations
  • Cotisations assises sur les avantages de retraite
  • Taux
  • Dispositions applicables
  • Exonération (non)
  • Artisan
  • Chambre des métiers
  • Statut
  • Alsace
  • Lorraine

Texte intégral

ATexte intégral14 paragraphes, 3 min de lecture

Sur le moyen unique pris en sa première branche

Attendu que la chambre des métiers de la Moselle fait grief à la décision attaquée (commission de première instance de la Moselle, 23 juin 1983) d'avoir dit qu'elle était redevable envers l'URSSAF des cotisations d'assurance maladie, maternité, invalidité et décès assises sur les pensions de retraite qu'elle sert à ses anciens agents, alors que, selon l'article 1er, alinéa 3, du décret n° 80-598 du 30 juillet 1980, les pensionnés des régimes spéciaux déjà assujettis à une cotisation pour la couverture de ces risques continuent d'être régis par les dispositions qui les concernent et qu'il en est ainsi de ses anciens agents qui sont tenus, pour obtenir cette couverture, de cotiser à l'assurance personnelle instituée par la loi n° 78-2 du 2 janvier 1978 ;

Mais attendu que la décision attaquée relève exactement que la disposition susvisée ne concerne que les pensionnés des régimes spéciaux qui, en vertu de dispositions antérieures, étaient déjà assujettis au paiement d'une cotisation pour la couverture des risques précités, ce qui n'est pas le cas des anciens agents de la chambre des métiers de la Moselle qui, après leur mise à la retraite ne bénéficient plus d'une protection sociale contre ces risques et ont simplement la faculté de souscrire à l'assurance personnelle ;

D'où il suit que, de ce chef, le moyen n'est pas fondé ;

Par ces motifs :

Rejette la première branche du moyen unique ;

Mais sur la seconde branche du même moyen :

Vu les articles 1er et 4 de la loi n° 79-1129 du 28 décembre 1979 portant diverses mesures de financement de la sécurité sociale, ensemble les décrets n° 80-298 du 24 avril 1980 et n° 80-598 du 30 juillet 1980 pris respectivement pour leur application ;

Attendu que pour dire que la chambre des métiers de la Moselle était tenue de cotiser sur la base du taux de 2 % sur les pensions versées à ses anciens agents, la décision attaquée énonce que ceux-ci n'étant plus placés sous le régime général pour les risques maladie, maternité, invalidité, décès, il ne peut leur être fait application des dispositions de l'alinéa 1er de l'article 1er du décret du 30 juillet 1980 et qu'ainsi le taux de la contribution instituée par la loi du 28 décembre 1979 ne peut être, en ce qui les concerne, que celui qui est fixé par l'article 1er du décret du 24 avril 1980 ;

Attendu, cependant, que le régime de pensions institué par un accord du 7 novembre 1928 au profit des salariés de la chambre des métiers de la Moselle, établissement public administratif, constitue un régime spécial de retraite au sens de l'article du Code de la sécurité sociale (ancien) et des articles 61 et 65 du décret n° 46-1378 du 8 juin 1946 ; que la cotisation susceptible d'être précomptée sur leur pension est donc régie, non pas par les dispositions du décret du 24 avril 1980 qui ne concerne que les avantages de retraite servis au titre d'une activité professionnelle relevant du régime général de la sécurité sociale, mais par celles du décret n° 80-598 du 30 juillet 1980 qui visent les ressortissants des régimes spéciaux placés sous le régime général pour les risques maladie et maternité, ce qui est le cas, durant leur activité, des salariés de la chambre des métiers de la Moselle ; qu'ainsi le taux

de la cotisation assise sur leur pension est le taux de 1,5 % prévu à l'article 1er, alinéa 1er, de ce dernier décret ;

D'où il suit que de ce chef, la commission de première instance a violé les textes susvisés ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qui concerne le taux de cotisation applicable, la décision rendue le 23 juin 1983, entre les parties, par la commission de première instance de la Moselle ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ladite décision et, pour être fait droit, les renvoie devant le tribunal des affaires de sécurité sociale de Nancy

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale 3 ancien
  • Décret 46-1378 1946-06-08 art. 61, art. 65
  • Décret 80-298 1980-04-24
  • Décret 80-598 1980-07-30 art. 1 al. 1, al. 3

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.