RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 12 novembre 1987, n° 84-43.828

Décision attaquée : conseil de prud'Hommes de Nantes 1984-05-30

En bref

Thèmes
  • Contrat de travail, exécution
  • Salaire
  • Retraite
  • Mise à la retraite
  • Régime de préretraite
  • Accord national interprofessionnel du 13 juin 1977
  • Exclusion du cumul des prestatations assedic
  • Conditions

Texte intégral

ATexte intégral10 paragraphes, 2 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par Monsieur Edouard Z..., demeurant à Saffre (Loire-Atlantique), Le Pommain,

en cassation d'un jugement rendu le 30 mai 1984 par le conseil de prud'hommes de Nantes (section industrie), au profit de la société anonyme AIR LIQUIDE, dont le siège est à Paris (7ème), ...,

défenderesse à la cassation

LA COUR, en l'audience publique du 7 octobre 1987, où étaient présents :

M. Jonquères, président, M. Goudet, conseiller rapporteur, MM. B..., Guermann, Saintoyant, Vigroux, conseillers, M. Y..., Mme X..., Mlle A..., M. David, conseillers référendaires, M. Gauthier, avocat général, Mme Collet, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Goudet, les observations de la SCP Guiguet, Bachellier et Potier de la Varde, avocat de la société anonyme Air Liquide, les conclusions de M. Gauthier, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi,

Sur le moyen unique

Attendu, selon le jugement attaqué (Conseil de prud'hommes de Nantes, 30 mai 1984) que M. Z..., au service de la société "Air-Liquide", a quitté, en préretraite, son emploi, le 31 mars 1978 ; qu'ayant la faculté d'opter entre deux régimes, il a demandé à bénéficier jusqu'au 25 septembre 1980, jour de son soixante-cinquième anniversaire, non du régime de retraite de la société Air-Liquide, mais du régime institué par l'accord national interprofessionnel du 13 juin 1977 accordant aux salariés de plus de 60 ans démissionnaires de leur emploi le bénéfice de la garantie de ressources Assedic ; que la société avait adressé, le 20 mars 1978, à M. Z..., une lettre, dont il a approuvé les termes, précisant que le versement des allocations auxquelles il pouvait prétendre comme bénéficiaire du régime de retraite Air-Liquide était différé jusqu'à ce qu'il ne reçoive plus d'allocations Assedic ; que les droits de M. Z... à la garantie de ressources ont pris fin le troisième mois suivant ses 65 ans révolus, le 26 décembre 1980 ; qu'à partir de cette date il a reçu de la société Air-Liquide son allocation de retraite ;

Attendu que M. Z... estimant que l'allocation de retraite lui était due par la société dès l'âge de 65 ans, fait grief au jugement de l'avoir débouté de sa demande en paiement de l'allocation pour le premier trimestre ayant suivi ses 65 ans, alors, selon le pourvoi, d'une part, que les juges du fond ne pouvaient comme ils l'ont fait retenir que M. Z... avait signé pour accord la lettre du 20 mars 1978, l'intéressé n'ayant pu refuser de signer ce document et n'ayant pas été à même d'en apprécier le contenu, alors, d'autre part, que le cumul entre les sommes versées par les Assédic pendant trois mois et celles provenant des pensions liquidées à 65 ans est normal, reconnu paritairement le 13 juin 1977 et conforme aux dispositions de l'IACAL (institution d'allocations complémentaires Air-Liquide), les statuts n'y faisant pas obstacle ; Mais attendu qu'interprétant la convention formée entre la société Air Liquide et M. Z..., les juges du fond ont retenu que celui-ci avait opté pour le régime de préretraite qui lui était le plus favorable et qu'étaient exclu le cumul des prestations même durant le trimestre suivant ses 65 ans ; Qu'ainsi le moyen n'est fondé en aucune des ses branches ; PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.