RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 27 avril 1988, n° 87-11.314

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence 1986-12-16

En bref

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral14 paragraphes, 3 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par

1°/ Madame veuve Jacques D...,

2°/ Mademoiselle Séverine, Marie D...,

demeurant toutes deux à Lyon (Rhône), 4, place du général André,

en cassation d'un arrêt rendu le 16 décembre 1986, par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (10e chambre civile), au profit :

1°/ de l'Electricité de France, EDF, service national, dont le siège est à Paris (16e), ...,

2°/ de Monsieur Bernard E..., directeur de société, aux droits de son fils décédé, feu Hervé E..., demeurant à Marseille (Bouches-du-Rhône), résidence La Pellissière, 12, boulevard de Gabès,

3°/ de la compagnie d'assurances LA PRESERVATRICE FONCIERE IARD, dont le siège est à Paris (9e), ...,

4°/ de la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de Lyon, dont le siège est actuellement ...,

défendeurs à la cassation ; Les demanderesses invoquent à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ; LA COUR, en l'audience publique du 10 mars 1988, où étaient présents :

M. Billy, conseiller doyen faisant fonctions de président, M. Dutheillet-Lamonthézie, rapporteur, MM. Y..., C..., A..., Z..., X..., B... de Roussane, conseillers, Mme F..., M. Lacabarats, conseillers référendaires, M. Ortolland, avocat général, Mme Lagardère, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Dutheillet-Lamonthézie, les observations de la SCP Le Bret et de Lanouvelle, avocat des consorts D..., de Me Roger, avocat de l'Electricité de France, de Me Coutard, avocat de M. E... et de la compagnie Préservatrice Foncière Iard, les conclusions de M. Ortolland, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Donne acte aux demanderesses de leur désistement du pourvoi en ce qui concerne la caisse primaire d'assurance maladie de Lyon ; Sur le moyen unique :

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Aix-en-Provence, 16 décembre 1986), que M. D... a été mortellement blessé par l'automobile de M. E... ; que sa veuve, agissant en son nom personnel et au nom de sa fille mineure Séverine, a assigné l'héritier de M. E... et son assureur, la Préservatrice Foncière Iard, en réparation du préjudice causé ; que l'Electricité de France (EDF), employeur de M. D..., a demandé le remboursement de diverses prestations et notamment des arrérages des pensions de réversion versée à Mme D... et à sa fille ; Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt d'avoir déduit du préjudice global des victimes la totalité de ces pensions de réversion, alors que l'EDF, non subrogée dans les droits de son agent et sans droit de prélèvement, n'aurait pu réclamer au tiers responsable que la réparation de son préjudice propre résultant de l'accroissement imprévu de ses charges, et distinct de celui des ayants droit de son agent décédé ; que, dès lors, la cour d'appel, violant l'article du Code civil, aurait privé les dames D... de leur droit à réparation intégrale en retranchant la totalité des arrérages des pensions versées par l'EDF au profit indû de celle-ci ; Mais attendu que l'EDF était fondée à demander au tiers responsable la réparation du préjudice résultant de l'accroissement imprévu de ses charges du fait du versement anticipé des pensions de réversion des dames D..., ce préjudice étant la conséquence de l'accident causé à M. D... ; qu'après avoir tenu compte, dans son évaluation, de la réparation du préjudice global, des arrérages des pensions de réversion versées aux dames D..., c'est sans encourir les critiques du moyen que la cour d'appel les a déboutées du chef du préjudice économique subi par celles-ci et a condamné M. E... et son assureur à en rembourser le montant à l'EDF dont elle a estimé souverainement que le préjudice était égal à la totalité des arrérages ; d'où il suit que le moyen n'est pas fondé ; PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Textes appliqués

  • Code civil 1382

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.