CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, première chambre civile, 10 mai 1988, n° 86-16.815

Décision attaquée : cour d'appel d'Angers, 1986-06-23

En bref

Sommaire

Il résulte de l'article du Code des assurances que l'assureur doit verser l'indemnité dont il est tenu en vertu du contrat lors de la réalisation du risque et que les retards d'exécution peuvent être sanctionnés par l'octroi de dommages-intérêts.

La décision judiciaire qui condamne l'assuré constitue pour l'assureur la réalisation du risque garanti par lui, de sorte qu'il est, dès ce moment, débiteur envers la victime de l'indemnité prévue au contrat ainsi que des dommages-intérêts moratoires

Thèmes
  • Assurance responsabilité
  • Indemnité
  • Paiement
  • Retard
  • Intérêts moratoires
  • Risque
  • Réalisation
  • Définition
  • Condamnation de l'assuré à raison de sa responsabilité

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique, pris en sa première branche

Vu l'article du Code des assurances ;

Attendu qu'il résulte de ce texte que l'assureur doit verser l'indemnité dont il est tenu en vertu du contrat lors de la réalisation du risque et que les retards d'exécution peuvent être sanctionnés par l'octroi de dommages-intérêts ;

Attendu que la Société commerciale de produits agricoles (SCPA) a fait construire en 1967 un silo à grains par M. X... ; que, des désordres s'étant révélés, cette société a assigné M. X... et la compagnie d'assurance Le Secours qui garantissait la responsabilité décennale du maître d'oeuvre ; que, par arrêt du 6 juillet 1972, la cour d'appel d'Angers a condamné M. X... à verser à la SCPA des dommages-intérêts en compensation du préjudice qu'elle avait subi avec les intérêts au taux légal à compter de l'arrêt ; qu'elle a jugé irrecevable l'action directe exercée contre l'assureur ; que ce dernier chef de l'arrêt ayant été annulé, la cour d'appel de Poitiers, statuant sur renvoi après cassation, a, par arrêt du 17 novembre 1977, déclaré recevable l'action formée par la SCPA contre la compagnie Le Secours et a condamné celle-ci, in solidum avec M. X..., au paiement des dommages-intérêts compensatoires mis à la charge de ce dernier ;

Attendu que l'arrêt attaqué a estimé que l'arrêt rendu par la cour d'appel de Poitiers le 17 novembre 1977 constituant le titre exécutoire dont disposait la SCPA contre la compagnie Le Secours, il ne pouvait être exigé de celle-ci le paiement de dommages-intérêts moratoires qu'à compter du jour où cette décision était passée en force de chose jugée ;

Attendu qu'en statuant ainsi, alors que la décision judiciaire du 6 juillet 1972 qui condamnait l'assuré constituait pour l'assureur la réalisation du risque garanti par lui, de sorte qu'il était, dès ce moment, débiteur envers la victime de l'indemnité prévue au contrat, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS et sans qu'il y ait lieu de statuer sur la seconde branche du moyen :

CASSE ET ANNULE, en ce qu'il a débouté la SCPA de sa demande tendant à obtenir la condamnation de la compagnie Le Secours au paiement des intérêts légaux ayant couru depuis l'arrêt de la cour d'appel d'Angers en date du 6 juillet 1972, l'arrêt rendu, le 23 juin 1986, entre les parties, par la cour d'appel d'Angers ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Rennes

Textes appliqués

  • Code des assurances L113-5

Rapprochements

  • Chambre civile 1, 1985-10-08 Bulletin 1985, I, n° 248, p. 223 (cassation partielle), et l'arrêt cité
  • Chambre civile 1, 1988-05-10 Bulletin 1988, I, n° 132 (1), p 92 (rejet)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.