CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 18 avril 1989, n° 87-13.464

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence, 1986-12-11

En bref

Sommaire

Lorsqu'un connaissement a été émis, l'action en réparation du préjudice résultant des avaries ou des pertes causées par la mauvaise exécution du contrat de transport, ne peut être exercée que par le porteur régulier de ce titre, titulaire des droits sur la marchandise

Thèmes
  • Transports maritimes
  • Marchandises
  • Responsabilité
  • Action en responsabilité
  • Personne pouvant l'exercer
  • Destinataire
  • Qualité de destinataire
  • Porteur régulier du connaissement
  • Connaissement à ordre
  • Dernier endossataire
  • Connaissement
  • Indications

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique

Vu l'article 49 du décret du 31 décembre 1966 ;

Attendu que, lorsqu'un connaissement a été émis, l'action en réparation du préjudice résultant des avaries ou des pertes causées par la mauvaise exécution du contrat de transport, ne peut être exercée que par le porteur régulier de ce titre, titulaire des droits sur la marchandise ;

Attendu que, selon les énonciations de l'arrêt attaqué, la société France vigne (FV) a vendu à la société Grandes pépinières d'Algérie des plants de vigne qui ont été chargés et transportés en carton sur le navire Touggourt jusqu'à Alger, par la Compagnie nationale algérienne de navigation (CNAN), que des manquants ont été constatés lors du déchargement ; que la société FV a consenti à l'acheteur, sur le prix total, la déduction correspondant à la valeur de ces manquants ; que la société Assurances Générales et ses cinq autres assureurs (les assureurs) lui ont versé, à titre de réparation du dommage ainsi causé une somme équivalente à cette diminution de prix et que, subrogés dans les droits de la société FV, ils ont assigné en paiement le transporteur maritime ;

Attendu que, pour accueillir la demande, la cour d'appel énonce que, bien qu'ils ne soient pas porteurs du connaissement à ordre émis par le capitaine du navire, les assureurs, régulièrement subrogés dans les droits de la société FV, chargeur, réclament la réparation d'un préjudice que le chargeur est seul à avoir subi et que, puisqu'il n'existe aucun risque de poursuites du transporteur par le destinataire qui avait reçu sous réserves le lot de marchandises déduction faite des manquants, l'action est recevable ;

Attendu qu'en se prononçant ainsi, alors que l'action en réparation du préjudice de la perte d'une partie des marchandises causée par la mauvaise exécution du contrat de transport ne peut être exercée, en cas d'émission d'un connaissement à ordre, que par le dernier endossataire ou le cessionnaire de sa créance, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 11 décembre 1986, entre les parties, par la cour d'appel d'Aix-en-Provence ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris

Textes appliqués

  • Décret 66-1078 1966-12-31 art. 49

Rapprochements

  • Chambre commerciale, 1988-04-19 , Bulletin 1988, IV, n° 136, p. 97 (cassation), et l'arrêt cité

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.