RejetNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 3 mai 1989, n° 87-81.166

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles 1987-01-22

En bref

Sommaire

null

Thèmes
  • Action civile
  • Préjudice
  • Réparation
  • Accident de la circulation
  • Préjudice sexuel
  • Préjudice d'agrément
  • Exclusion de la créance de la sécurité sociale

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 2 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique, tenue au Palais de Justice, à PARIS, le trois mai mil neuf cent quatre vingt neuf, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le rapport de M. le conseiller MORELLI, les observations de la société civile professionnelle Jean et Didier Le PRADO et de la société civile professionnelle LYON-CAEN, FABIANI et LIARD, avocats en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général GALAND ; Statuant sur le pourvoi formé par :

  • Y... Gwenola,

contre l'arrêt de la cour d'appel de VERSAILLES, 9ème chambre, du 22 janvier 1987 qui, dans une procédure suivie contre elle du chef de blessures involontaires, s'est prononcé sur les intérêts civils ; Vu les mémoires produits en demande et en défense ; Sur le moyen unique de cassation pris de la violation des articles du Code civil, ancien devenu, du Code de la sécurité sociale, et du Code de procédure pénale, défaut de motifs et manque de base légale ; "en ce que l'arrêt attaqué a condamné Melle Y... et la MAIF à payer à M. X..., la somme de 150 000 francs au titre de son préjudice personnel, somme dans laquelle se trouve incluse une indemnitée de 100 000 francs au titre du préjudice d'agrément (y compris le préjudice sexuel) ; "aux motifs que le préjudice sexuel, par sa nature même, a le caractère d'un préjudice d'agrément, exclu en tant que tel par l'article du Code de la sécurité sociale de l'indemnité soumise à recours de la Caisse, que c'est donc à bon droit que les premiers juges ont évalué ce préjudice de façon distincte de l'invalidité résiduelle proprement dite ; "alors que dans leurs conclusions d'appel, Melle Y... et la MAIF avaient fait valoir que pour fixer à 35 % le taux d'incapacité permanente partielle dont reste atteint M. X..., l'expert avait pris en compte le préjudice sexuel, que dès lors la victime ne pouvait pas prétendre à une indemnisation distincte et supplémentaire de ce chef en dehors de l'évaluation de ladite incapacité permanente partielle ; "qu'en procédant cependant à une indemnisation distincte du préjudice sexuel dans le cadre du préjudice d'agrément tout en confirmant le jugement qui avait expressément entériné le rapport d'expertise et donc nécessairement le taux d'incapacité permanente partielle, l'arrêt attaqué, qui a insuffisamment répondu aux conclusions des demanderesses, aboutit inévitablement à une double indemnisation du préjudice sexuel ; qu'ainsi il a ouvertement violé les textes visés au moyen" ;

Attendu qu'appréciant les conséquences dommageables d'un accident dont Gwenola Y..., reconnue coupable de blessures involontaires sur la personne de Gérard X..., avait été déclarée entièrement responsable, la juridiction du second degré, pour estimer "qu'étant l'un des aspects du préjudice d'agrément", le préjudice sexuel subi par la partie civile doit être "indemnisé à ce titre", énonce les motifs reproduits au moyen ; Attendu qu'en se prononçant ainsi la cour d'appel n'a pas encouru les griefs allégués dès lors que les difficultés d'ordre sexuel, qui ont été à bon droit réparées par les juges en plus de l'indemnisation relative à la lésion organique, retenue au titre de l'incapacité permanente partielle qu'avait subie la victime, constituent un préjudice d'agrément échappant, comme tel, au recours exercé par les tiers payeurs ; D'où il suit que le moyen ne saurait être admis ; Et attendu que l'arrêt est régulier en la forme ; REJETTE le pourvoi ;

Textes appliqués

  • Code civil 1382
  • Code de la sécurité sociale L397 devenu 376-1

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.