RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 21 mai 1991, n° 87-43.600

Décision attaquée : cour d'appel de Lyon 1987-05-22

En bref

Thèmes
  • Contrat de travail, rupture
  • Imputabilité
  • Résiliation par l'employeur
  • Inaptitude physique totale du salarié
  • Licenciement
  • Portée
  • Cassation
  • Cassation par voie de conséquence
  • Conditions
  • Décision se rattachant à une décision ayant fait l'objet d'un rejet du pourvoi

Texte intégral

ATexte intégral10 paragraphes, 3 min de lecture

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE,

a rendu l'arrêt suivant :

Sur les pourvois n°s P 87-43.600 et Q 88-44.709 formés par la société Carnaud industries, société anonyme dont le siège social est à Boulogne-sur-Seine (Hauts-de-Seine), ..., et ayant usine à Vernaison (Rhône), Vourles BP 1,

en cassation de deux arrêts rendus le 22 mai 1987 et le 18 mai 1988 par la cour d'appel de Lyon (5e chambre sociale), au profit de Mme Irène Y..., demeurant ... à Pierre X... (Rhône),

défenderesse à la cassation ; LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 9 avril 1991, où étaient présents :

M. Guermann, conseiller le plus ancien faisant fonctions de président, M. Vigroux, conseiller rapporteur, M. Combes, conseiller, M. Franck, avocat général, Mme Collet, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Vigroux, les observations de Me Delvolvé, avocat de la société Carnaud industries, de la SCP Tiffreau et Thouin-Palat, avocat de Mme Y..., les conclusions de M. Franck, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Vu la connexité joint les pourvois n° P 87-43.600 et Q 88-44.709 ; Sur le moyen unique du pourvoi n° P 87-43.600 :

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Lyon, 22 mai 1987), que Mme Y..., au service de la société Carnaud industries, depuis le 6 mars 1957, en qualité d'ouvrière spécialisée employée à mi-temps depuis le 2 mai 1980, a été classée le 15 avril 1983, par la Caisse primaire centrale d'assurance maladie de Lyon, en invalidité de 2ème catégorie ; qu'à la suite de cette mesure, l'employeur a, par lettre du 19 mai 1983, constaté la rupture des relations de travail avec la salariée ; que celle-ci a, alors, attrait la société devant la juridiction prud'homale pour lui réclamer le paiement de diverses sommes notamment au titre d'un complément d'indemnité de licenciement ; Attendu que la société fait grief à l'arrêt d'avoir jugé que l'indemnité due à Mme Y... à la suite de la rupture de son contrat de travail pour invalidité et prévue par le chapître 6 des statuts du personnel de cette société devait être calculée non seulement conformément aux stipulations de ces statuts, mais aussi à celles du dernier alinéa de l'article du Code du travail, alors que, selon le moyen, ce dernier texte, qui vise seulement l'indemnité de licenciement n'est pas applicable lorsque, comme en l'espèce, la rupture n'est pas imputable à l'employeur ;

Mais attendu que la résiliation par l'employeur du contrat de travail du salarié atteint d'une invalidité le rendant inapte à exercer toute activité dans l'entreprise s'analyse en un licenciement ; Que le moyen n'est donc pas fondé ; Sur le moyen unique du pourvoi n° Q 88-44.709 :

Attendu que la société Carnaud industries fait grief aux arrêts attaqués (Lyon, 22 mai 1987 et 18 mai 1988) de l'avoir condamnée à payer à Mme Y... une certaine somme à titre de solde d'indemnité de licenciement, alors que, selon le moyen, l'article , dernier alinéa, du Code du travail qui détermine les modalités de calcul de l'indemnité de licenciement due au salarié en fonction de ses périodes d'emploi à temps complet et à temps partiel dans la même entreprise, n'est pas applicable lorsque, comme en l'espèce, la rupture n'est pas imputable à l'employeur ; Mais attendu, en premier lieu, qu'en tant qu'il porte sur l'arrêt du 22 mai 1987 le pourvoi est irrecevable, la société Carnaud industries ayant formé contre cette décision un premier pourvoi (n° P 87-43.600) qui a été rejeté ci-dessus ; Attendu, en second lieu, que l'arrêt attaqué du 18 mai 1988 n'a fait que tirer les conséquences de l'arrêt du 22 mai 1987 qui, tout en ordonnant une expertise, avait tranché dans son dispositif une partie du principal en décidant que le complément d'indemnité de licenciement restant dû à Mme Y... devait être déterminé "conformément aux stipulations du statut du personnel de la société Carnaud industries et aux dispositions du dernier alinéa de l'article du Code du travail" ; Que le pourvoi formé contre l'arrêt du 22 mai 1987 ayant été rejeté ci-dessus, le moyen est par suite sans fondement ; PAR CES MOTIFS :

REJETTE les pourvois ;

Textes appliqués

  • Code du travail L122-4-2

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.