CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre criminelle, 4 novembre 1991, n° 90-84.567

Décision attaquée : cour d'appel de Chambéry (chambre d'accusation), 1990-06-12

En bref

Sommaire

La requête en restitution prévue par l'article , alinéa 5, du Code de procédure pénale est, en application des articles 186, alinéas 4 et 5, et 194 du même Code, portée, en cas d'appel, devant la chambre d'accusation où elle est mise en état par le procureur général. Ce magistrat doit, à peine de nullité, notifier au requérant, 5 jours au moins à l'avance, la date à laquelle l'affaire sera appelée à l'audience.

Méconnaît ces dispositions et encourt la cassation pour violation des droits de la défense, l'arrêt de la chambre d'accusation devant laquelle les demandeurs à la restitution n'ont pas été convoqués pour voir statuer sur les appels du ministère public et de l'administration des Douanes contre une ordonnance du juge d'instruction prononçant la restitution d'un véhicule saisi (1).

Thèmes
  • Restitution
  • Chambre d'accusation
  • Procédure
  • Audience
  • Date
  • Notification
  • Omission
  • Atteinte aux droits de la défense
  • Effet
  • Droits de la défense

Texte intégral

ATexte intégral26 paragraphes, 3 min de lecture

REJET et CASSATION sur les pourvois formés par :

  • X... Aldo,
  • Y... Antonio,
  • Z... Gérarda, épouse Y...,

contre l'arrêt de la chambre d'accusation de la cour d'appel de Chambéry, en date du 12 juin 1990, qui, dans une information suivie contre Aldo X... des chefs de trafic de stupéfiants et contrebande, a annulé une ordonnance de restitution du juge d'instruction et ordonné la confiscation d'un ensemble routier appartenant à ses employeurs, les époux Y...

LA COUR,

Joignant les pourvois en raison de la connexité ;

Vu l'ordonnance du président de la chambre criminelle en date de ce jour prescrivant leur examen immédiat ;

I-Sur le pourvoi de Aldo X... :

Attendu qu'aucun moyen n'est produit à l'appui du pourvoi ;

II-Sur le pourvoi des époux Y... :

Vu le mémoire produit ;

Sur le moyen unique de cassation pris de la violation des articles , et du Code de procédure pénale, des droits de la défense, ensemble de l'article . , modifié par la loi du 21 décembre , du Code des douanes, défaut de motifs et manque de base légale :

" en ce que l'arrêt attaqué a, sur les appels du ministère public et de l'administration des Douanes, annulé l'ordonnance de restitution du juge d'instruction du 5 avril 1990 et, évoquant, ordonné la confiscation de l'ensemble routier-tracteur et semi-remorque-appartenant aux époux Y... et désigné le juge d'instruction de Bonneville pour assurer l'exécution de cette décision ;

" au motif que le propriétaire, non conducteur au moment où est commise l'infraction, ne peut bénéficier de la restitution des moyens de transport sans caution ni consignation ;

" alors que les époux Y..., bénéficiaires de l'ordonnance entreprise de restitution des moyens de transport, vu leur bonne foi, n'ont pas été avisés de la date de l'audience de la chambre d'accusation, dont l'arrêt a infirmé ladite ordonnance ; qu'ainsi et faute de constater l'accomplissement de cette formalité substantielle, l'arrêt attaqué, qui ne satisfait pas aux conditions essentielles de son existence légale, a violé les règles de procédure susvisées ainsi que les droits de la défense des époux Y... ;

" et alors que, subsidiairement au fond, l'article . du Code des douanes, modifié par l'article 17 de la loi n° 81-1179 du 31 décembre 1981, prescrit que la mainlevée du moyen de transport est accordée sans caution ni consignation au propriétaire de bonne foi, ayant conclu un contrat de transport régulier ; tenu seulement de rembourser au service des Douanes les frais de garde ; que l'ordonnance de restitution entreprise satisfait à ces exigences légales et n'a été infirmée qu'au prix d'une violation par l'arrêt infirmatif de l'article 326. 3 modifié " ;

Vu lesdits articles, ensemble les articles , , alinéas et , et du Code de procédure pénale ;

Attendu que selon ces textes, la requête en restitution prévue par le 5e alinéa de l'article du Code de procédure pénale est portée, en cas d'appel, devant la chambre d'accusation, où elle est mise en état par le procureur général ; que ce magistrat doit, à peine de nullité, notifier au requérant, par lettre recommandée, 5 jours au moins à l'avance, la date à laquelle l'affaire sera appelée à l'audience ;

Attendu qu'il résulte ni de l'arrêt attaqué ni des pièces de la procédure que les époux Y..., demandeurs à la restitution, aient été convoqués devant la chambre d'accusation pour voir statuer sur l'appel du ministère public et de l'administration des Douanes contre l'ordonnance du juge d'instruction prononçant la restitution d'un véhicule saisi ;

Attendu qu'en cet état, alors qu'une formalité substantielle a été omise et que les droits de la défense ont été méconnus, la chambre d'accusation n'a pas donné une base légale à sa décision ;

D'où il suit que la cassation est encourue ;

Par ces motifs :

I-REJETTE le pourvoi d'Aldo X... ;

II-CASSE ET ANNULE, en toutes ses dispositions concernant les époux Y..., l'arrêt de la chambre d'accusation de la cour d'appel de Chambéry, en date du 12 juin 1990, et pour qu'il soit à nouveau jugé conformément à la loi :

RENVOIE la cause et les parties devant la chambre d'accusation de la cour d'appel de Grenoble.

Textes appliqués

  • Code de procédure pénale 99 al. 5, 186 al. 4, 186 al. 5, 194

Rapprochements

  • (1°). (1)
  • Chambre criminelle, 1986-11-13 , Bulletin criminel 1986, n° 338, p. 867 (cassation)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.