RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 12 mars 1992, n° 90-46.113

Décision attaquée : cour d'appel de Paris (21ème chambre C) 1990-10-30

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

! Condamne la société Sedim, envers M. X..., aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt7 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la société anonyme Sedim, dont le siège est ... (8ème),

en cassation d'un arrêt rendu le 30 octobre 1990 par la cour d'appel de Paris (21ème chambre C), au profit de M. François X..., demeurant ... (13ème),

défendeur à la cassation ;

LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 30 janvier 1992, où étaient présents : M. Waquet, conseiller le plus ancien faisant fonctions de président, Mme Bignon, conseiller référendaire rapporteur, M. Bèque, M. Pierre, conseillers, Mme Kermina, conseiller référendaire, M. Picca, avocat général, Mme Molle-de Hédouville, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme le conseiller référendaire Bignon, les observations de la SCP Lyon-Caen, Fabiani et Thiriez, avocat de la société Sedim, les conclusions de M. Picca, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que M. X..., engagé le 25 février 1985 en qualité de directeur commercial par la société Sedim, a été licencié le 4 mai 1988 ;

DMoyens4 paragraphes, 2 min de lecture

Attendu que l'employeur fait grief à l'arrêt attaqué (Paris, 30 octobre 1990) de l'avoir condamné à payer des indemnités de rupture, alors que, selon le moyen, d'une part, les juges ne peuvent dénaturer les termes clairs et précis d'un écrit, qu'en considérant que le rapport d'enquête du cabinet Duluc ne mentionnait pas l'identité de son rédacteur, la cour d'appel a dénaturé les termes clairs et précis du rapport précité, lequel était ainsi intitulé :

"Rapport établi selon le compte-rendu de M. Christian Y... sur l'activité de M. X... (du 10 au 16 avril 1986)", que la cour d'appel a ainsi violé les dispositions de l'article du Code civil ; alors, d'autre part, que les juges doivent préciser en quoi une attestation n'est pas conforme aux dispositions de l'article du nouveau Code de procédure civile, qu'en se bornant à constater que le rapport d'enquête du cabinet Duluc ne remplissait pas "les autres conditions requises par l'article du nouveau Code de procédure civile" sans préciser à quelles conditions ledit rapport d'enquête n'était pas conforme, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du nouveau Code de procédure civile ; alors, encore, qu'en considérant que la signature de l'auteur de l'attestation "ne correspond pas à celle apposée au bas dudit rapport", alors que les deux signatures étaient identiques, la cour d'appel a dénaturé ensemble le rapport d'enquête du cabinet Duluc et l'attestation de M. Christian Y..., violant ainsi, de nouveau, les dispositions de l'article du Code civil ; alors, en

outre, qu'en se bornant à constater, par un motif de pure affirmation, que les deux signatures ne correspondaient pas, alors qu'en apparence elles émanaient du même auteur, sans s'expliquer davantage sur ce point, la cour d'appel a, là encore, privé sa décision de base légale au regard des dispositions de l'article du nouveau Code de procédure civile ; et alors, enfin, que les

règles de forme exigées par l'article du nouveau Code de procédure civile ne sont pas prescrites à peine de nullité, qu'aux termes de l'article du Code du travail, le juge forme sa conviction au vu des éléments fournis par les deux parties, que les juges ne peuvent écarter une attestation fournie par un employeur en vue d'établir la réalité du motif de licenciement qu'il invoque au seul motif que l'attestation n'est pas conforme à l'article 202 sans préciser en quoi celle-ci n'offre pas les garanties suffisantes pour emporter sa conviction, que dès lors, en ne précisant pas en quoi ni le rapport d'enquête du cabinet Duluc, ni l'attestation délivrée par M. Y... n'offrent pas les garanties suffisantes pour emporter sa conviction, la cour d'appel a derechef, privé sa décision de base légale au regard des dispositions précitées de l'article du nouveau Code de procédure civile ;

EMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu, d'une part, que c'est sans dénaturer cet écrit que la cour d'appel a énoncé que l'identité de l'auteur du rapport d'enquête, établi selon le compte-rendu de celui qui l'avait effectué, n'était pas mentionnée audit rapport ;

Attendu, d'autre part, que si les formalités prévues par les dispositions de l'article du nouveau Code de procédure civile ne sont pas prescrites à peine de nullité des attestations, le juge n'en conserve pas moins le pouvoir d'apprécier la valeur et la portée de celles-ci ; qu'en estimant que, dans son état, le document produit n'emportait pas sa conviction, la cour d'appel ne s'est pas fondée sur la

nullité de l'attestation mais n'a fait qu'user de son pouvoir d'appréciation de la valeur et de la portée des éléments de preuve ; que le moyen n'est pas fondé ;

FDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

! Condamne la société Sedim, envers M. X..., aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par M. le président en son audience publique du douze mars mil neuf cent quatre vingt douze.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.