CassationNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 5 octobre 1993, n° 91-14.671

Décision attaquée : cour d'appel de Paris (25e Chambre, Section A) 1991-01-25

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ce qu'il a condamné la société Henri Mallet et fils à payer à la société Fiatgéotech France la somme en principal de 212 671,82 francs, l'arrêt rendu le 25 janvier 1991, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles ;

Ordonne qu'à la diligence de M. le procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit sur les registres de la cour d'appel de Paris, en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement annulé ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt6 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la société à responsabilité limitée Henri Mallet et fils, dont le siège est route de Bordeaux à Saint-Paul-lès-Dax (Landes), en cassation d'un arrêt rendu le 25 janvier 1991 par la cour d'appel de Paris (25e Chambre, Section A), au profit de la société anonyme Fiatgéotech France, venant aux droits de la société anonyme Fiat Agri France, dont le siège est ... (8e), défenderesse à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les quatre moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 1er juin 1993, où étaient présents : M. Bézard, président, M. Grimaldi, conseiller rapporteur, Mme Pasturel, conseiller, M. de Gouttes, avocat général, Mme Arnoux, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. le conseiller Grimaldi, les observations de Me Brouchot, avocat de la société Henri Mallet et fils, de la SCP Defrenois et Lévis, avocat de la société Fiatgéotech France, les conclusions de M. de Gouttes, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt déféré, confirmatif des chefs attaqués, qu'après la rupture du contrat de concession liant la société Henri Mallet et fils (société Mallet) à la société Fiat Agri France, aux droits de laquelle se trouve actuellement la société Fiatgéotech France (société Fiatgéotech), les parties ont procédé à l'apurement de leurs comptes ;

CMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le deuxième moyen

DMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que la société Mallet reproche à l'arrêt de l'avoir déboutée de sa demande en paiement de la réparation d'une ensileuse, alors, selon le pourvoi, que la répétition d'un paiement suppose que celui-ci ait été effectué indûment et par erreur ; qu'en se bornant à relever que la somme mise par la société Hesston, subrogée par la société Fiat, au crédit de la société Mallet à la suite de la réparation effectuée par celle-ci d'une ensileuse, devaient être répétées dès lors que la société Hesston n'avait pu bénéficier de la garantie de son assureur, la cour d'appel n'a nullement caractérisé l'existence d'un paiement indu fait par erreur, privant ainsi sa décision de base légale au regard de l'article du Code civil ;

Mais attendu que si, dans ses conclusions d'appel, la société Mallet a reproché au jugement de l'avoir déboutée de sa demande, elle n'a pas invoqué, pour solliciter la réformation de ce chef, le grief dont fait état le moyen ; que celui- ci est donc nouveau et que, mélangé de fait et de droit, il est irrecevable ;

EMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais sur le premier moyen, pris en ses deux branches :

FMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du Code civil ;

Attendu que, pour débouter la société Mallet de sa demande en paiement d'une commission sur la vente d'une moissonneuse-batteuse faite à un nommé Coudroy, l'arrêt se fonde, par motifs adoptés, sur un arrêt de la cour d'appel de Pau rendu à la suite d'une vente de matériel agricole à un nommé Gagdier ;

Attendu qu'en se déterminant ainsi, sans rechercher en quoi cet arrêt de la cour d'appel de Pau se rapportait aussi à la vente litigieuse au nommé Coudroy, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision ;

GMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Et sur le troisième moyen, pris en sa seconde branche :

HMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile ;

Attendu que, pour débouter la société Mallet de sa demande en paiement de la remise en état d'un cueilleur qui lui avait été expédié par son concédant et livré par la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), l'arrêt retient, par motifs adoptés, que la société Mallet n'avait "pas fait les réserves d'usage à la SNCF, au moment de la réception du matériel, privant ainsi la société Fiat de tout recours contre le transporteur" ;

Attendu qu'en se déterminant ainsi, sans répondre par aucun motif à la société Mallet qui faisait valoir que le désordre dont le matériel était affecté provennait non pas du transport mais d'un vice de fabrication, la cour d'appel n'a pas satisfait aux exigences du texte susvisé ;

IDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de répondre ni au quatrième moyen auquel la société Mallet a déclaré renoncer, ni à la première branche du troisième moyen :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il a condamné la société Henri Mallet et fils à payer à la société Fiatgéotech France la somme en principal de 212 671,82 francs, l'arrêt rendu le 25 janvier 1991, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles ;

Condamne la société Fiatgéotech France, envers la société Henri Mallet et fils, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;

Ordonne qu'à la diligence de M. le procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit sur les registres de la cour d'appel de Paris, en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement annulé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par M. le président en son audience publique du cinq octobre mil neuf cent quatre vingt treize.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.