RejetNon publié

Cour de cassation, chambre criminelle, 25 mai 1994, n° 93-85.498

Décision attaquée : cour d'assises des PYRENEES-ORIENTALES 1993-10-22

En bref

Décision

Rejette les pourvois ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt5 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE CRIMINELLE, en son audience publique tenue au Palais de Justice à PARIS, le vingt-cinq mai mil neuf cent quatre vingt quatorze, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le rapport de M. le conseiller GUILLOUX, les observations de la société civile professionnelle ANCEL et COUTURIER-HELLER, avocat en la Cour, et les conclusions de M. l'avocat général GALAND ;

Statuant sur le pourvoi formé par :

  • Y... Enrico, contre l'arrêt de la cour d'assises des PYRENEES-ORIENTALES, en date du 22 octobre 1993, qui l'a condamné à la réclusion criminelle à perpétuité pour assassinat et tentative d'assassinat et a ordonné la confiscation de l'arme saisie ;
BTexte8 paragraphes, 1 min de lecture

Et sur les pourvois formés par :

  • B... Paul,
  • C... Nicole, épouse B...,
  • B... Dominique,
  • B... Joël,
  • X... Christiane, épouse B...,
  • C... Emile,
  • A... Alice, épouse C..., parties civiles, contre l'arrêt du même jour par lequel la Cour a prononcé sur les intérêts civils ;
CMotivation5 paragraphes, 1 min de lecture

Joignant les pourvois en raison de la connexité ;

I- Sur le pourvoi des parties civiles ;

Attendu qu'aucun moyen n'est produit ;

II- Sur le pourvoi de l'accusé ;

Vu le mémoire produit ;

DMoyens4 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le moyen unique de cassation, pris de la violation des articles , et du Code de procédure pénale, violation des droits de la défense ;

"en ce qu'il résulte du procès-verbal des débats que le président s'est borné à donner acte du dépôt des conclusions de l'avocat de Buono, demandant qu'il soit donné acte des propos tenus par le docteur Z..., expert, à l'audience, selon lesquels il y aurait une preuve, dans le dossier, que Buono aurait administré à ses victimes et à leur insu des médicaments en les versant dans le thé, dès lors qu'il n'entrait pas dans la mission de l'expert d'infirmer ou de confirmer dans leur matérialité les faits reprochés à l'accusé ;

"alors qu'il résulte de l'article du Code de procédure pénale que la Cour est tenue de statuer sur les conclusions déposées, notamment, par l'accusé et son conseil ;

"d'où il résulte qu'en l'état des conclusions de donné acte déposées par le conseil de Buono, visant à faire constater que l'expert avait pris parti sur la matérialité des faits reprochés à l'accusé, en particulier sur la préméditation, que le président ne pouvait se borner à donner acte du dépôt de ces conclusions, sans y répondre, et devait saisir la Cour qui devait rendre un arrêt se prononçant sur la réalité des faits allégués" ;

EMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que le procès-verbal des débats constate que l'avocat de l'accusé ayant déposé des conclusions tendant à ce qu'il lui soit donné acte que le docteur Z..., expert acquis aux débats, avait, lors de son audition, indiqué "qu'il y aurait une preuve dans le dossier de ce que Buono avait administré à ses victimes et à leur insu, des médicaments, en les versant dans le thé", le président a délivré l'acte requis dans les termes sollicités ;

D'où il suit que le moyen, qui manque en fait, doit être écarté ;

Et attendu qu'aucun moyen n'est produit contre l'arrêt civil, que la procédure est régulière et que la peine a été légalement appliquée aux faits déclarés constants par la Cour et le jury ;

FDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

REJETTE les pourvois ;

Ainsi jugé et prononcé par la Cour de Cassation, chambre criminelle, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus ;

Où étaient présents : M. Le Gunehec président, M. Guilloux conseiller rapporteur, MM. Hébrard, Fabre, Mme Baillot conseillers de la chambre, MM. Nivôse, Poisot, Mme Fayet conseillers référendaires, M. Galand avocat général, Mme Nicolas greffier de chambre ;

En foi de quoi le présent arrêt a été signé par le président, le rapporteur et le greffier de chambre ;

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.