RejetNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 9 février 1995, n° 93-11.822

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles (5e chambre sociale, section A) 1992-11-10

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Rejette la demande présentée au titre de l'article du nouveau Code de procédure civile par Mme X... ;

Thèmes
  • Sécurité sociale, prestations familiales
  • Allocation de logement (loi du 16 juillet 1971)
  • Conditions
  • Appartement loué dépendant d'une communauté conjugale
  • Location consentie par l'époux non descendant de l'assuré

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt8 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la Caisse d'allocations familiales (CAF) du Val-d'Oise, dont le siège est quartier de la Préfecture, 2, place de la Pergola à Cergy-Pontoise (Val-d'Oise), en cassation d'un arrêt rendu le 10 novembre 1992 par la cour d'appel de Versailles (5e chambre sociale, section A), au profit de Mme Simy X..., demeurant ... à Sarcelles (Val-d'Oise), défenderesse à la cassation ;

EN PRESENCE DE :

la Direction régionale des affaires sanitaires et sociales de la région d'Ile-de-France, ayant ses bureaux ...,

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 15 décembre 1994, où étaient présents : M. Kuhnmunch, président, M. Lesage, conseiller rapporteur, MM. Berthéas, Pierre, Favard, conseillers, Mme Kermina, M. Choppin Haudry de Janvry, conseillers référendaires, M. Lyon-Caen, avocat général, M. Richard, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. le conseiller Lesage, les observations de la SCP Gatineau, avocat de la CAF du Val-d'Oise, de la SCP Mattei-Dawance, avocat de Mme X..., les conclusions de M. Lyon-Caen, avocat général et après en avoir délibéré conformément à loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu, selon les énonciations des juges du fond, que la caisse d'allocations familiales a refusé le bénéfice de l'allocation de logement à Mme X..., âgée de 78 ans, qui habite depuis avril 1990, moyennant paiement d'un loyer, un appartement dépendant de la communauté de biens entre son gendre et sa fille ;

que la cour d'appel lui a cependant reconnu ce droit ;

DMoyens5 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que la caisse fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué (Versailles, 10 novembre 1992) d'avoir ainsi statué, alors selon le moyen, d'une part, que l'acte par lequel un époux consent un bail sur un immeuble à usage d'habitation dépendant de la communauté de biens existant entre les deux époux est un acte d'administration accompli au nom et pour le compte de la communauté ;

qu'en l'espèce, il ressort des constatations des juges du fond que l'appartement donné à bail à Mme X... par M. Y... seul dépendait de la communauté des époux ;

qu'en retenant que l'appartement occupé par Mme X... avait été mis à sa disposition "par son gendre" et non pas par la communauté des époux, les juges du fond, qui n'ont pas tiré les conséquences légales de leurs constatations, ont violé les articles et du Code civil ;

alors, d'autre part, que l'article , alinéa 4, du Code de la sécurité sociale exclut du bénéfice de l'allocation l'occupant d'un logement mis à sa disposition par un descendant, sans distinguer selon que le descendant est seul à mettre le logement à la disposition du requérant ou le fait avec une autre personne ;

qu'en retenant, pour écarter l'application de l'article R.831-1, alinéa 4, que le logement occupé par Mme X... n'appartient pas seulement à sa fille, mais également et pour partie à son gendre, la cour d'appel a violé l'article R 831-1 précité ;

EMotivation5 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu qu'ayant relevé, tant par motifs propres qu'adoptés, que l'appartement avait été mis à la disposition de la requérante par son gendre en exécution d'un contrat de location signé par lui seul, ce qui excluait l'application de l'article , alinéa 4, du Code de la sécurité sociale, et que Mme X... versait un loyer, la cour d'appel a, par ces seuls motifs, légalement justifié sa décision ;

Que le moyen n'est pas fondé ;

Sur la demande présentée au titre de l'article 700 du nouveau Code de procédure civile

Attendu que Mme X... sollicite, sur le fondement de ce texte, l'allocation d'une somme de 10 000 francs ;

Mais attendu qu'il n'y a pas lieu d'accueillir cette demande ;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Rejette la demande présentée au titre de l'article du nouveau Code de procédure civile par Mme X... ;

Condamne la CAF du Val-d'Oise, envers le Trésorier payeur général, aux dépens et aux frais d'exécution du présent arrêt ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par M. le président en son audience publique du neuf février mil neuf cent quatre-vingt-quinze.

Textes appliqués

  • Code de la sécurité sociale L831-1 et R831-1 al. 4
  • Loi 71-582 1971-07-16

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.