RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre sociale, 11 avril 1996, n° 94-13.403

Décision attaquée : cour d'appel de Riom, 1994-02-07

En bref

Sommaire

La majoration pour enfants applicable aux pensions de vieillesse des agents des collectivités locales, constituant un avantage distinct de la pension elle-même, n'a pas à être comprise dans la base de calcul de la limite du cumul autorisé entre l'avantage personnel de vieillesse et la pension de réversion du régime général.

Thèmes
  • Sécurité sociale, régimes spéciaux
  • Agents des collectivités locales
  • Régime de retraite
  • Pension
  • Cumul avec des avantages personnels
  • Plafond de cumul
  • Majoration pour enfants
  • Prise en considération (non)
  • Sécurité sociale, assurances sociales
  • Vieillesse
  • Pension de réversion
  • Nature

Texte intégral

ATexte intégral6 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique

Attendu que Mme X..., titulaire d'une pension de vieillesse, avec une majoration pour enfants, versée par la Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales, a formé un recours contre une décision de la caisse régionale d'assurance maladie refusant de lui servir une pension de réversion, au motif que le montant de l'avantage personnel dont elle était bénéficiaire excédait le montant du plafond autorisé pour les cumuls ; que la cour d'appel (Riom, 7 février 1994) a accueilli sa demande ;

Attendu que la caisse régionale d'assurance maladie fait grief à l'arrêt confirmatif attaqué d'avoir statué ainsi, alors, selon le moyen, que s'agissant du conjoint survivant, il y a lieu de prendre en considération les avantages personnels de vieillesse, et non la pension de retraite comme c'est le cas pour le conjoint décédé, ainsi qu'il résulte formellement des articles , dernier alinéa, et , alinéa 2, du Code de la sécurité sociale ; que la majoration pour enfants accordée aux agents des collectivités locales constitue un avantage personnel de pension et est, au même titre que l'élément de base, un élément de la pension de retraite comme le montrent le titre du chapitre II du titre III du décret n° 65-773 du 9 septembre 1965 et les titres des paragraphes 2 et 3 de ce chapitre ; qu'en l'espèce, la majoration pour enfants que percevait Mme X... devait donc bien être incluse dans le calcul auquel la CRAM a procédé pour déterminer si, au titre du cumul, Mme X... pouvait ou non prétendre à une pension de réversion relevant du régime général de la sécurité sociale ; d'où il suit qu'en statuant comme ils l'ont fait, les juges du fond ont violé les articles et du Code de la sécurité sociale, et du Code des communes, 19 du décret n° 65-773 du 9 septembre 1965 ;

Mais attendu que la majoration pour enfants applicable aux pensions de vieillesse des agents des collectivités locales constitue un avantage distinct de la pension elle-même ; que la cour d'appel qui a relevé, par motifs propres et adoptés, que Mme X... perçoit de la Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales une majoration pour enfants, qui s'ajoute à sa pension de vieillesse, en a exactement déduit que cet avantage n'avait pas à être compris dans la base de calcul de la limite du cumul autorisé entre l'avantage personnel de vieillesse de l'intéressée et sa pension de réversion du régime général de la sécurité sociale ; d'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.

Rapprochements

  • Chambre sociale, 1992-02-06, Bulletin 1992, V, n° 81, p. 50 (cassation)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.