CassationNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 6 mai 1997, n° 94-42.909

Décision attaquée : cour d'appel de Paris (18e chambre, section E) 1994-04-28

En bref

Décision

Annule, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 28 avril 1994, entre les parties, par la cour d'appel de Paris; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Thèmes

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt8 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par M. Jean-Paul Y..., demeurant ..., en cassation d'un arrêt rendu le 28 avril 1994 par la cour d'appel de Paris (18e chambre, section E), au profit :

1°/ de la société Soflumar Van Ommeren, dont le siège est ..., 75008 paris,

2°/ de la société Van Ommeren Ceteco NV, dont le siège est Weterlaan 10 - 3016 CK, Rotterdam Post X..., 1923 3000 BX Rotterdam,

3°/ de la société Intercontinental Ship Finance, dont le siège est ..., défenderesses à la cassation ;

LA COUR, en l'audience publique du 11 mars 1997, où étaient présents : M. Gélineau-Larrivet, président, Mme Trassoudaine-Verger, conseiller référendaire rapporteur, MM. Waquet, Ferrieu, Monboisse, Mme Ridé, MM. Desjardins, Brissier, Finance, Texier, Lanquetin, conseillers, M. Boinot, Mme Bourgeot, MM. Richard de la Tour, Soury, Mme Duval-Arnould, M. Liffran, Mme Guilguet-Pauthe, conseillers référendaires, M. Terrail, avocat général, Mme Molle-de Hédouville, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Trassoudaine-Verger, conseiller référendaire, les observations de la SCP Lyon-Caen, Fabiani et Thiriez, avocat de M. Y..., de Me Blondel, avocat de la société Soflumar Van Ommeren, de la société Van Ommeren Ceteco NV et de la société Intercontinental Ship Finance, les conclusions de M. Terrail, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation8 paragraphes, 2 min de lecture

Sur la première branche du moyen unique

Vu l'article du Code civil ;

Attendu que M. Y..., au service de la société Van Ommeren Ceteco depuis le 5 novembre 1946, a fait l'objet d'un licenciement économique le 31 mars 1987 avec un préavis s'achevant le 31 décembre 1987; qu'à la suite de ce licenciement, l'employeur s'est engagé par lettre du 22 décembre 1987 à lui verser diverses sommes et à lui garantir une pension de retraite équivalent à 65 % de son dernier salaire brut à compter du 1er septembre 1989, date de ses 60 ans, en lui versant une indemnité correspondant à la différence entre ce montant et celui des pensions de retraite qui devraient lui être versées par les différentes caisses de retraite auxquelles il était affilié; que, lorsqu'il a fait procéder à la liquidation de ses droits à la retraite, à 60 ans, deux des caisses de retraite ont pratiqué sur les prestations servies un abattement de 22 % par rapport aux chiffres retenus par l'employeur dans l'accord de 1987, au motif qu'il ne remplissait pas les conditions du taux plein, faute d'avoir exercé une activité salariée ou d'avoir été inscrit au chômage en France dans les mois précédant la liquidation de ses droits à la retraite; qu'il a attrait son employeur devant la juridiction prud'homale, afin d'obtenir un complément de prestations de retraite

complémentaire ;

Attendu que, pour rejeter les demandes de M. Y..., la cour d'appel a énoncé que c'est uniquement par suite du choix personnel de M. Y... de résider en Suisse dans les mois précédant sa retraite, et, partant, de n'être ni salarié, ni demandeur d'emploi en France, que deux des caisses de retraite ont appliqué, lors de la liquidation de la retraite le coefficient d'anticipation réglementaire aboutissant à un abattement de 22 % des prestations; que la société Van Ommeren n'était nullement tenue de prévoir ce choix qui ne résultait pas de circonstances extérieures aux parties, et qui pouvait présenter des avantages, par ailleurs, pour l'intéressé ;

Qu'en statuant ainsi, sans rechercher si l'employeur savait, comme le faisait valoir le salarié dans ses écritures, que M. Y... résidait en Suisse depuis le 1er août 1982, date à laquelle il y avait été affecté pour diriger la filiale du groupe, dite société Intercontinental Ship France, de sorte que l'employeur devait tenir compte de cet élément pour le calcul de l'indemnité conventionnelle minimum de retraite qu'il s'était engagé à verser au salarié, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision ;

PAR CES MOTIF, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres branches du moyen :

CASSE ET

CDispositif4 paragraphes, 1 min de lecture

ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 28 avril 1994, entre les parties, par la cour d'appel de Paris; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles ;

Condamne la société Soflumar Van Ommeren, la société Van Ommeren Ceteco NV et la société Intercontinental Ship Finance aux dépens ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du six mai mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.

Textes appliqués

  • Code civil 1134

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.