RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 1er juillet 1997, n° 95-12.078

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence (15e chambre civile) 1994-11-23

En bref

Décision

Rejette les pourvois, tant principal que provoqué ;

Fait masse des dépens et les laisse par moitié à la charge de Mme Y... et de Mme Z... ;

Thèmes
  • (sur le pourvoi principal) action paulienne
  • Conditions
  • Fraude
  • Actions en contribution aux charges du mariage formées par des épouses pour faire obstacle à des saisies arrêts sur les retraites des maris
  • (sur le pourvoi provoqué) action paulienne
  • Préjudice
  • Action en contribution aux charges du mariage
  • Connaissance par la demanderesse qu'elle aggrave l'insolvabilité de son mari

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt13 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par Mme Odette X..., épouse Y..., demeurant ..., en cassation d'un arrêt rendu le 23 novembre 1994 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (15e chambre civile), au profit :

1°/ de la société Terafi,

2°/ de la société Les Fontaines, ayant toutes deux leur siège ...,

3°/ de M. Pierre Y..., demeurant ...,

4°/ de Mme Monique Z..., demeurant ...,

5°/ de M. Jean-Louis Z..., demeurant ..., défendeurs à la cassation ;

Mme Z... a formé un pourvoi provoqué contre le même arrêt ;

La demanderesse au pourvoi principal invoque, à l'appui de son recours, un moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

La demanderesse au pourvoi provoqué invoque, à l'appui de son recours, un moyen unique de cassation, également annexé au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 27 mai 1997, où étaient présents : M. Lemontey, président, M. Grégoire, conseiller rapporteur, MM. Renard-Payen, Chartier, Ancel, Durieux, Mme Bénas, M. Guérin, conseillers, M. Savatier, Mme Bignon, conseillers référendaires, M. Roehrich, avocat général, Mme Collet, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Grégoire, conseiller, les observations de la SCP Lyon-Caen, Fabiani et Thiriez, avocat de Mme Y..., de Me Baraduc-Benabent, avocat de Mme Z..., de Me Choucroy, avocat des sociétés Terafi et Les Fontaines, les conclusions de M. Roehrich, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu, selon les énonciations des juges du fond, que par jugement du 20 novembre 1986, signifié le 11 décembre 1986, le tribunal de commerce de Marseille a condamné les promoteurs immobiliers Y... et Z... à payer certaines sommes aux sociétés Terafi et Les Fontaines ;

que, les 12 et 22 janvier 1987, Mmes Z... et Y... ont déposé requêtes aux fins d'obtenir une contribution de leurs maris aux charges du mariage; que, le 22 janvier 1987, un premier procès-verbal de conciliation a fixé à 11 000 francs la contribution de M. Z...; que, le 23 janvier 1987, les sociétés Terafi et Les Fontaines ont procédé à des saisies-arrêts sur les retraites de MM. Y... et Z...; que, le 29 janvier 1987, un second procès-verbal a fixé à 14 000 francs la contribution de M. Y... aux charges du mariage; qu'en septembre et en octobre 1987, les sociétés créancières ont été informées par les organismes de retraite, tiers saisis, que la totalité des arrérages des pensions était versée aux épouses de leurs débiteurs, bénéficiaires de pensions alimentaires; que l'arrêt attaqué (Aix-en-Provence, 23 novembre 1994) a estimé que les procès-verbaux de conciliation des 22 et 29 janvier 1987 avaient été établis en fraude des droits des sociétés créancières et, en conséquence, les a déclarés inopposables à celles-ci ;

CMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le moyen unique du pourvoi principal et sur la seconde branche du moyen unique du pourvoi provoqué, réunis

Attendu que Mmes Z... et Y... font grief à l'arrêt d'avoir ainsi statué, alors que l'action paulienne doit être écartée lorsque l'acte litigieux répond à un intérêt légitime; qu'en l'espèce, en accueillant celle des sociétés créancières, sans rechercher si les procès-verbaux de conciliation ne correspondaient pas à l'intérêt légitime des épouses d'obtenir de leurs maris respectifs l'exécution de leur devoir de contribution aux charges du mariage, la cour d'appel a privé sa décision de base légale ;

DMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu qu'après avoir constaté le parallélisme rigoureux des procédures de saisies-arrêts et de contribution aux charges du mariage, ainsi que le fait que le montant des pensions avait été fixé d'un commun accord entre les époux, l'arrêt attaqué retient, par une appréciation souveraine, que les requêtes de Mmes Z... et Y... avaient pour objet de faire échec aux droits des sociétés créancières et aux procédures de saisies-arrêts par elles engagées; que, par ce seul motif, qui exclut que de telles demandes aient pu reposer sur un intérêt légitime, la cour d'appel a légalement justifié sa décision; qu'il s'ensuit que le moyen unique du pourvoi principal et celui du pourvoi provoqué, pris en sa seconde branche, ne peuvent être accueillis ;

Et sur la première branche du moyen unique du pourvoi provoqué :

Attendu qu'il est encore reproché à la cour d'appel d'avoir accueilli l'action paulienne, alors, selon le moyen, qu'en omettant de constater la fraude de Mme Z..., la juridiction du second degré a privé sa décision de base légale au regard de l'article du Code civil ;

Mais attendu qu'ayant relevé que Mme Z... avait admis connaître les difficultés financières de son mari, de sorte qu'elle avait nécessairement conscience que sa demande de contribution aux charges du mariage aggravait l'insolvabilité de celui-ci, la cour d'appel a caractérisé la fraude du tiers, en l'espèce celle de Mme Z...; que, pris en sa première branche, le moyen unique du pourvoi provoqué ne peut davantage être retenu ;

EDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE les pourvois, tant principal que provoqué ;

Fait masse des dépens et les laisse par moitié à la charge de Mme Y... et de Mme Z... ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de Mme Z... ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du premier juillet mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.

Textes appliqués

  • Code civil 1167

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.