RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 1er juillet 1997, n° 95-15.116

Décision attaquée : cour d'appel de Montpellier, 1995-03-21

En bref

Sommaire

Aux termes de l'article 17 de la loi du 25 janvier 1985, la procédure collective ne peut être ouverte que si le Tribunal a été saisi dans le délai d'un an à partir de la cessation de l'activité du débiteur s'il s'agit d'un artisan ou d'un agriculteur. La cessation d'activité visée par ce texte est une notion de fait.

La qualité d'exploitant agricole de l'intéressé au regard de la législation sociale applicable est en conséquence indifférente pour apprécier en fait la notion de cessation d'activité.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral8 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique, pris en ses deux branches

Attendu, selon l'arrêt déféré (Montpellier, 21 mars 1995), que M. X..., ostréiculteur, qui soutenait avoir cessé toute exploitation agricole à titre personnel depuis le mois de février 1992, a été mis en redressement judiciaire par un jugement rendu le 28 août 1994 par le tribunal de grande instance de Montpellier sur assignation de la Caisse de mutualité sociale agricole de l'Hérault (la Caisse) ;

Attendu que la Caisse fait grief à l'arrêt d'avoir déclaré la saisine du tribunal tardive et dit en conséquence n'y avoir lieu à ouverture d'une procédure de redressement judiciaire à l'encontre de M. X..., alors, selon le pourvoi, d'une part, que la Caisse faisait valoir que si le GAEC du Golf, dont l'intéressé était membre, avait bien cessé son activité depuis février 1992, par contre M. X... lui-même, conchyliculteur, était toujours exploitant agricole, n'avait pas cessé personnellement son activité et était assujetti comme tel à ce titre à la Caisse de mutualité sociale agricole ; que, par suite, en retenant que la Caisse " ne conteste pas que Patrick X... a cessé son activité au mois de février 1992 ", la cour d'appel a dénaturé ces conclusions et a ainsi violé l'article du nouveau Code de procédure civile et l'article du Code civil ; et alors, d'autre part, qu'en l'état des conclusions susrappelées de la Caisse, faisant valoir qu'il y avait lieu de distinguer le GAEC, personne morale dont M. X... était membre et qui avait bien cessé son activité, de l'activité poursuivie par M. X... à titre personnel comme exploitant agricole, il n'était nullement indifférent que l'intéressé ait conservé cette qualité, et ce, d'autant qu'il est constant que la Caisse avait poursuivi l'intéressé " à titre personnel pour n'avoir pas payé ses cotisations " ainsi que le relevait le jugement infirmé ; que, par suite, la cour d'appel a violé l'article 17 de la loi du 25 janvier 1985 ;

Mais attendu que la procédure collective ne peut être ouverte que si le Tribunal a été saisi dans le délai d'un an à partir de la cessation de l'activité du débiteur s'il s'agit d'un artisan ou d'un agriculteur ; que la cessation d'activité est une notion de fait ;

Attendu qu'après avoir rappelé que M. X... soutenait que le GAEC du Golf avait cessé son activité au mois de septembre 1991 et que lui-même avait poursuivi son activité à titre individuel jusqu'au mois de février 1992 et que la Caisse soutenait, de son côté, que pour ne plus être considéré comme exploitant conchyliculteur M. X... devait justifier de sa radiation de l'inscription des affaires maritimes, ce qui n'était pas le cas, c'est sans dénaturation des conclusions de la Caisse que l'arrêt, après avoir relevé que le fait de la cessation effective d'activité de M. X... en février 1992 n'était pas contesté par la Caisse, a exactement retenu que la qualité d'exploitant agricole de celui-ci au regard de la législation sociale applicable est indifférente pour apprécier en fait la notion de cessation d'activité qui conditionne la recevabilité de l'ouverture d'une procédure de redressement judiciaire ;

D'où il suit que le moyen n'est fondé en aucune de ses branches ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.

Textes appliqués

  • Loi 85-98 1985-01-25 art. 17

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.