RejetNon publié

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 24 mars 1998, n° 96-10.278

Décision attaquée : cour d'appel de Nîmes (chambres réunies) 1995-11-07

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de M. B..., de la compagnie Assurances générales de France et de la compagnie l'Union des assurances de Paris ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt11 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, FINANCIERE ET ECONOMIQUE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par

1°/ M. Maurice X...,

2°/ Mme Marylène A..., demeurant tous deux chemin de la Buge, Les Hespérides, bâtiment B, 83110 Sanary-sur-Mer, en cassation d'un arrêt rendu le 7 novembre 1995 par la cour d'appel de Nîmes (chambres réunies), au profit de :

1°/ M. André Norbert B..., demeurant ... Garde et actuellement ...,

2°/ de la compagnie Union des assurances de Paris (UAP), société anonyme, dont le siège est ...,

3°/ de la compagnie Assurances générales de France, société anonyme, dont le siège est ..., défendeurs à la cassation ;

Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 11 février 1998, où étaient présents : M. Bézard, président, Mme Mouillard, conseiller référendaire rapporteur, MM. Vigneron, Leclercq, Dumas, Gomez, Léonnet, Poullain, Métivet, conseillers, MM. Huglo, Ponsot, Mme Graff, conseillers référendaires, M. Jobard, avocat général, Mme Moratille, greffier de chambre ;

Sur le rapport de Mme Mouillard, conseiller référendaire, les observations de la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocat de M. X... et de Mme A..., de Me Vuitton, avocat de M. B..., des compagnies Union des assurances de Paris, et Assurances générales de France, les conclusions de M. Jobard, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique, pris en ses deux branches

CFaits et procédure2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu qu'il résulte de l'arrêt attaqué (Nîmes, 7 novembre 1995) que, par arrêt, devenu irrévocable, du 6 avril 1993, la cour d'appel a déclaré M. B..., liquidateur judiciaire, responsable du préjudice éprouvé par M. X... et Mme A... du fait de la perte de leur fonds de commerce de camping au cours des opérations de liquidation des biens par lui effectuées et a ordonné une expertise pour en déterminer le montant;

qu'après dépôt du rapport de l'expert, la Cour a statué sur la réparation du préjudice subi par M. X... et Mme A... ;

DMoyens4 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que ces derniers font grief à l'arrêt d'avoir refusé de retenir, au titre du préjudice subi, la perte de la valeur vénale des agencements et améliorations apportées par eux au fonds de commerce qu'ils ont exploité jusqu'en 1980, date de leur mise en règlement judiciaire, alors, selon le pourvoi, d'une part, que la valeur d'un fonds de commerce de camping s'apprécie en fonction de la valeur des infrastructures aménagées spécialement en vue de permettre son exploitation, lesquelles déterminent notamment l'attribution des "étoiles" dites de qualité;

qu'en s'abstenant dès lors, de tenir compte des aménagements et améliorations apportés par les consorts Y... pour déterminer la valeur du fonds de commerce de camping, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du Code civil;

et alors, d'autre part, que l'arrêt du 6 avril 1993, passé en force de chose jugée, avait admis le principe de la réparation du préjudice résultant de la perte de la valeur vénale des améliorations et agencements effectués par les consorts Y... et leur avait accordé à ce titre une provision de 100 000 francs;

qu'en refusant d'indemniser ce chef de préjudice, l'arrêt a méconnu l'autorité de la chose jugée attachée à l'arrêt du 6 avril 1993 et, partant, a violé l'article du Code civil ;

EMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu, d'une part, qu'ayant relevé que les agencements et améliorations dont les consorts Y... demandaient réparation avaient été vendus aux enchères avec le terrain le 12 février 1980, la cour d'appel a justifié son refus de leur accorder une indemnité à ce titre ;

Attendu, d'autre part que, si l'arrêt du 6 avril 1993 mentionne que les consorts Z... ont, en vue de l'aménagement du terrain de camping, exposé des frais qui justifient que leur soit allouée une provision de 100 000 francs à valoir sur l'indemnisation de leur préjudice, cette motivation, qui ne fondait que le principe et le montant de la provision à allouer, n'est pas assorti de l'autorité de la chose jugée quant à la consistance du préjudice subi ;

D'où il suit que le moyen n'est fondé en aucune de ses deux branches ;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. X... et Mme A... aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de M. B..., de la compagnie Assurances générales de France et de la compagnie l'Union des assurances de Paris ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre commerciale, financière et économique, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-quatre mars mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.