RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 25 juin 1998, n° 96-20.884

Décision attaquée : cour d'appel de Grenoble (2e chambre civile) 1996-09-10

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes respectives du GAN et de M. X..., et de La Poste ;

Thèmes

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt9 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par M. Alain Y..., demeurant ..., en cassation d'un arrêt rendu le 10 septembre 1996 par la cour d'appel de Grenoble (2e chambre civile), au profit :

1°/ de la compagnie d'assurances GAN, dont le siège est ... La Défense,

2°/ de M. Jean-Marc X..., demeurant ...,

3°/ de la Poste, direction des ressources humaines, dont le siège est Bureau GRCA, ..., défendeurs à la cassation ;

Le demandeur invoque, à l'appui de son pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, en l'audience publique du 24 juin 1998, où étaient présents : M. Zakine, président, M. Chevreau, conseiller rapporteur, MM. Guerder, Pierre, Dorly, Mme Solange Gautier, M. de Givry, conseillers, Mme Kermina, conseiller référendaire, M. Tatu, avocat général, Mlle Laumône, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Chevreau, conseiller, les observations de Me Blanc, avocat de M. Y..., de la SCP Defrenois et Levis, avocat de la Poste, de Me de Nervo, avocat du GAN et de M. X..., les conclusions de M. Tatu, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique

CFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Grenoble, 10 septembre 1996) que M. Y..., agent de la poste, blessé dans un accident de la circulation, a assigné en réparation M. X... et son assureur, la compagnie d'assurances GAN ;

DMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt d'avoir inclus dans le préjudice soumis au recours des tiers payeurs, les indemnités allouées à M. Y... au titre d'une gêne dans l'accomplissement de la vie, pendant la période d'incapacité totale temporaire et d'un préjudice professionnel, avec perte de chance dans le développement d'une carrière administrative, alors, selon le moyen, que le préjudice doit être indemnisé intégralement ;

que les préjudices découlant de l'incapacité temporaire et permanente, qui revêtent un aspect purement personnel, distinct de l'aspect patrimonial, ne peuvent être intégrés dans l'assiette du recours des tiers payeurs en violation des articles du Code civil et 31 de la loi du 5 juillet 1985 ;

EMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu qu'après avoir rappelé que, selon l'article 31 de la loi du 5 juillet 1985, le recours des tiers payeurs ne concerne pas la part d'indemnité de caractère personnel correspondant aux souffrances physiques ou morales endurées par la victime, au préjudice esthétique et d'agrément et, s'il y a lieu, à la part d'indemnité correspondant au préjudice moral des ayants droit, l'arrêt énonce exactement que les troubles subis dans la vie quotidienne, pendant la période d'incapacité totale temporaire, ne constituent ni des souffrances physiques ni un préjudice esthétique, que l'indemnité qui répare l'incapacité fonctionnelle permanente inclut l'incidence professionnelle et que les indemnités allouées de ces chefs à la victime doivent être comprises dans le recours exercé par l'organisme social ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne M. Y... aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes respectives du GAN et de M. X..., et de La Poste ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-cinq juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.

Textes appliqués

  • Code civil 1382
  • Loi 85-677 1985-07-05 art. 31

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.