RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, troisième chambre civile, 2 décembre 1998, n° 97-12.392

Décision attaquée : cour d'appel de Reims, 20 mars et 1996-12-18

En bref

Sommaire

Est légalement justifiée la décision d'une cour d'appel qui pour débouter les bailleurs de leur demande de résiliation du bail et autoriser les preneurs à le céder à leurs enfants, retient que l'abandon de la production de betteraves, impliquant la perte de quotas correspondants, ne constitue pas en lui-même une cause de résiliation, qu'il n'est pas établi que le transfert de quotas betteraviers aux enfants du preneur, ayant repris une partie de l'exploitation de leurs parents, ait entraîné une cession de fait des terres objet du bail et que la conduite de l'exploitation par les preneurs n'était pas de nature à compromettre la bonne exploitation du fonds.

Thèmes
  • Bail rural
  • Bail à ferme
  • Sortie de ferme
  • Indemnité au bailleur
  • Cessation de la culture betteravière en cours de bail (non)
  • Dégradation du fonds
  • Cessation de la culture betteravière (non)
  • Résiliation
  • Causes

Texte intégral

ATexte intégral5 paragraphes, 2 min de lecture

Sur le moyen unique

Attendu que les consorts Y..., propriétaires de parcelles de terre données en location aux époux Z..., font grief aux arrêts attaqués (Reims, 20 mars et 18 décembre 1996), de les débouter de leur demande de résiliation du bail et d'autoriser les preneurs à céder leur bail à leurs deux enfants, alors, selon le moyen, 1° que toute cession du bail est interdite, sauf si elle est consentie avec l'agrément du bailleur au profit d'un descendant du preneur ; qu'en outre, le droit de livraison d'un contingent de betteraves est attaché à l'exploitation ; qu'en vertu des accords interprofessionnels applicables à chaque campagne, en cas de transfert partiel de terres labourables, les droits et références de production sont répartis entre les exploitants dans les mêmes proportions que les terres labourables ; que dès lors en statuant comme elle l'a fait, tout en constatant que les enfants des preneurs avaient, en cours de bail, bénéficié d'un transfert de quotas betteraviers supérieurs au prorata des terres qui leur avaient été données à bail par leurs parents, ce qui se traduisait par une perte de quotas betteraviers pour les terres données à bail par les consorts X..., et ce dont il résultait nécessairement une cession partielle de ces parcelles et donc du bail, la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision au regard des articles L. 411-35 et L. 411-36 du Code rural, et 12 de l'accord interprofessionnel applicable à la cause ; 2° qu'en statuant encore comme elle l'a fait, sans rechercher ni relever si l'abandon de la production de betteraves sur les terres prises à bail par les époux Z..., que ces derniers avait imposé aux bailleurs, n'était pas en lui-même de nature à créer pour ces derniers un véritable dommage, la cour d'appel n'a pas, de ce chef également, donné de base légale à sa décision au regard cette fois des articles L. 411-31 et L. 411-53 du Code rural ; 3° qu'en statuant comme elle l'a fait, pour autoriser la cession sans rechercher si les bailleurs n'avaient pas un intérêt légitime au maintien de la production betteravière, et si en méconnaissant gravement les règles imposées en matière de transfert de références de production les preneurs n'avaient pas révélé leur mauvaise foi, la cour d'appel n'a pas, de ce nouveau chef, donné de base légale à sa décision au regard de l'article L. 411-35 du Code rural ;

Mais attendu qu'ayant relevé que le fait de produire des céréales, pois, oléagineux et racines d'endives relevait du droit du preneur de diriger librement son exploitation, la cour d'appel qui a retenu exactement que l'abandon de la production de betteraves, impliquant la perte de quotas correspondants, ne constituait pas en lui-même une cause de résiliation du bail, a légalement justifié sa décision, sans être tenue de procéder à une recherche qui ne lui était pas demandée, en constatant que rien n'établissait que le transfert de quotas betteraviers aux enfants des preneurs, qui avaient repris une partie de l'exploitation appartenant à leurs parents, eût entraîné une cession de fait des terres objet du bail et que la conduite de l'exploitation par les époux Z..., telle qu'elle avait été menée, n'était pas de nature à compromettre la bonne exploitation du fonds ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.

Rapprochements

  • Chambre civile 3, 1996-03-20, Bulletin 1996, III, n° 79, p. 52 (rejet), et les arrêts cités
  • Chambre civile 3, 1996-11-27, Bulletin 1996, III, n° 226, p. 147 (rejet), et les arrêts cités

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.