RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 9 février 1999, n° 96-22.399

Décision attaquée : cour d'appel d'Aix-en-Provence (15e chambre civile) 1996-09-18

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes des parties ;

Thèmes
  • Assurance de personnes
  • Assurance automobile définissant la garantie personnelle du conducteur avec extension éventuelle prévue aux conditions particulières "tout conducteur dénommé"
  • Souscripteur désignant son fils comme conducteur occasionnel
  • Caractère conciliable des conditions générales avec les conditions particulières

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt11 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par

1 / M. Jean-Marie X...,

2 / M. Daniel X...,

demeurant tous deux ...,

en cassation d'un arrêt rendu le 18 septembre 1996 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (15e chambre civile), au profit de la société Indépendant assurance, anciennement dénommée La Palatine et venant aux droits du Groupement français d'assurance (GFA), dont le siège est ...,

défenderesse à la cassation ;

Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, le moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 5 janvier 1999, où étaient présents : M. Lemontey, président, M. Sargos, conseiller rapporteur, Mme Delaroche, conseiller, M. Gaunet, avocat général, Mme Aydalot, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Sargos, conseiller, les observations de Me Blanc, avocat de MM. Jean-Marie et Daniel X..., de la SCP Guiguet, Bachellier et Potier de la Varde, avocat de la société Indépendant assurance, venant aux droits du GFA, les conclusions de M. Gaunet, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que les conditions générales du contrat d'assurance automobile souscrit par M. Jean-Marie X... définissaient la garantie personnelle du conducteur comme concernant le souscripteur du contrat et éventuellement, en cas d'extension stipulées aux conditions particulières, "tout conducteur dénommé", tandis qu'une clause précisait que cette garantie pouvait être étendue par stipulation expresse mentionnée dans les conditions particulières à "l'ensemble des conducteurs dénommés" ; que les conditions particulières de la police signée par M. Jean-Marie X... désignaient son fils, M. Daniel X..., comme conducteur occasionnel, et faisaient état de la garantie personnelle du conducteur, mais sans mention d'une extension à un conducteur dénommé ; que M. Daniel X... ayant été victime d'un accident alors qu'il conduisait le véhicule ainsi assuré a demandé le bénéfice de la garantie personnelle mais que l'arrêt attaqué (Aix-en-Provence, 18 septembre 1996), l'a débouté au motif que cette garantie ne lui avait pas été étendue dans les conditions particulières ;

CMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique pris en sa première branche

DMotivation5 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que MM. Jean-Marie et Daniel X... reprochent à l'arrêt attaqué d'avoir ainsi statué, alors que si des clauses des conditions générales et particulières sont inconciliables, ces dernières ont prééminence sur les conditions générales et que tel serait le cas de conditions particulières indiquant un conducteur habituel et un conducteur occasionnel et comportant la garantie personnelle du conducteur sans autre indication qu'un plafond de garantie et une franchise ;

Mais attendu que les clauses des conditions générales du contrat d'assurance se bornaient à imposer l'indication, dans les conditions particulières, d'une extension expresse de la garantie personnelle du conducteur à d'autres conducteurs que le souscripteur ;

que les conditions générales et les conditions particulières n'étaient dès lors pas inconciliables ;

Sur la seconde branche

Attendu que dans leurs conclusions d'appel, MM. Jean-Marie et Daniel X... n'ont invoqué aucun moyen tiré du contenu de la proposition d'assurance établie avant la signature de la police ; qu'ils sont donc irrecevables à soulever pour la première fois devant la Cour de Cassation un tel moyen, mélangé de fait et de droit ;

EDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne MM. Jean-Marie et Daniel X... aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes des parties ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du neuf février mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.

Textes appliqués

  • Code civil 1134

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.