RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 1er avril 1999, n° 97-15.641

Décision attaquée : cour d'appel de Paris (17e chambre civile, section A) 1997-02-18

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la compagnie Général accident et la société Maniglier ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt10 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par Mme Suzanne X... épouse Y..., demeurant ...,

en cassation d'un arrêt rendu le 18 février 1997 par la cour d'appel de Paris (17e chambre civile, section A), au profit :

1 / de la société Maniglier, dont le siège est 38, rue nationale, 59000 Lille,

2 / de la compagnie Général Accident, dont le siège est 19, rue blanche, 75009 Paris,

défenderesses à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 3 mars 1999, où étaient présents : M. Dumas, président, M. Dorly, conseiller rapporteur, M. Guerder, conseiller, M. Kessous, avocat général, Mme Claude Gautier, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Dorly, conseiller, les observations de Me Garaud, avocat de Mme Y..., de Me Blanc, avocat de la société Maniglier et de la compagnie Général Accident, les conclusions de M. Kessous, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur les deux moyens réunis

CFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 18 février 1997) que Mme Y... a été blessée dans un accident de la circulation dont la société Maniglier, assurée auprès de la compagnie Général accident, a été déclarée responsable ; qu'elle a demandé à ceux-ci réparation de son préjudice ;

DMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que Mme Y... fait grief à l'arrêt d'avoir rejeté les chefs de demande relatifs au retentissement professionnel et à la perte de droits à la retraite, alors, selon le moyen, que, d'une part, tenue de tirer de ses propres constatations les conséquences légales qui en découlaient, la cour d'appel ne pouvait décider qu'aucune incidence professionnelle de l'accident n'était établie, dès lors qu'elle constatait que la victime exerçait l'emploi de vendeuse conditionneuse et qu'il ressortait du rapport d'expertise judiciaire, qu'elle avait conservé de l'accident "des séquelles caractérisées par des douleurs à la marche prolongée et au piétinement, un léger oedème de la cheville, un léger freinage douloureux de la flexion dorsale du pied et des mouvements de pronation de l'avant pied" ; d'où il suit qu'en statuant comme ci-dessus la cour d'appel a violé l'article 3 de la loi du 5 juillet 1985 ; d'autre part, la cassation à intervenir sur le premier moyen, lequel fait grief à la cour d'appel d'avoir retenu que la victime n'établissait pas l'existence d'un préjudice professionnel consécutif à l'accident, entraînera celle du chef critiqué dans le second moyen, qui repose sur les mêmes motifs ; cela, par application de l'article du nouveau Code de procédure civile ; enfin, la victime versant régulièrement aux débats d'appel la photocopie d'un document intitulé "notification de retraite",

portant la mention "attribution d'une pension à titre inapte", document auquel elle se référait expressément en p. 2 de ses écritures signifiées le 17 janvier 1997 et duquel il résultait que la victime avait pris sa retraite pour inaptitude, à l'âge de 60 ans alors qu'elle ne totalisait que 140 trimestres de cotisation, la cour d'appel ne pouvait décider, sans davantage s'en expliquer, qu'elle ne démontrait pas l'existence de sa mise à la retraite anticipée ; qu'en statuant comme ci-dessus, la cour d'appel a violé l'article du Code civil ;

EMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu que l'arrêt retient, dans l'exercice de son pouvoir souverain d'apprécier la valeur et la portée des éléments de preuve, qu'aucune incidence professionnelle n'était établie ;

Que, de cette constatation et énonciation, la cour d'appel a pu rejeter la demande de ces chefs ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

FDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne Mme Y... aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de la compagnie Général accident et la société Maniglier ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du premier avril mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.