CassationNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 2 juin 1999, n° 97-45.739

Décision attaquée : conseil de prud'Hommes de Cannes (section activités diverses), 1997-10-16

En bref

Décision

Casse et annule, dans toutes ses dispositions, les jugements rendus le 16 octobre 1997, entre les parties, par le conseil de prud'hommes de Cannes ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant lesdits jugements et, pour être fait droit, les renvoie devant le conseil de prud'hommes de Nice ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande présentée par les défendeurs ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt23 paragraphes, 2 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur les pourvois n° V 97-45.739 à H 97-45.750 formés par la Fédération des organismes de sécurité sociale (FOSS) du Sud-Est, dont le siège social est ...,

en cassation de jugements rendus le 16 octobre 1997 par le conseil de prud'hommes de Cannes (section activités diverses) , au profit :

1 / de Mme Carole X..., demeurant ..., bâtiment G, 06400 Cannes,

2 / de M. Robert Y..., domicilié Centre Hélio Marin, 06220 Vallauris,

3 / de M. Georges Z...,

4 / de Mme Jeannette Z...,

demeurant tous deux ...,

5 / de Mme B... Faucher, demeurant ...,

6 / de Mme Arielle C..., demeurant 146, Résidence Le Plaisance, avenue des Anciens combattants d'AFN, 06220 Vallauris,

7 / de Mme Joëlle D..., demeurant Cité du Soleil, avenue de Cannes, 06220 Vallauris,

8 / de M. Bernard E..., demeurant Cité du Soleil, bâtiment B2, entrée ...,

9 / de Mme Edith F..., demeurant ...,

10 / de M. Raymond G..., demeurant ...,

11 / de Mme Lybia H..., demeurant HLM La Zaïne, bâtiment 8, escalier 2, 06220 Vallauris,

12 / de M. René I..., demeurant ...,

défendeurs à la cassation ;

EN PRESENCE DE :

1 / M. le préfet de la région Provence-Côte d'Azur, domicilié ...,

2 / La Direction régionale des affaires sanitaires et sociales (DRASS) des Bouches-du-Rhône, dont le siège est ...,

LA COUR, en l'audience publique du 7 avril 1999, où étaient présents : M. Merlin, conseiller le plus ancien, faisant fonctions de président, M. Texier, conseiller rapporteur, M. Lanquetin, conseiller, Mme Trassoudaine-Verger, conseiller référendaire, M. de Caigny, avocat général, Mlle Lambert, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Texier, conseiller, les observations de la SCP Rouvière et Boutet, avocat de la Fédération des organismes de sécurité sociale (FOSS) du Sud-Est, de la SCP Masse-Dessen, Georges et Thouvenin, avocat de M. et Mme A..., de Mmes X..., Faucher, C..., D..., F..., H..., de MM. Y..., Le Nir, G..., I..., les conclusions de M. de Caigny, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Vu leur connexité, joint les pourvois n° V 97-45.739 à M 97-45.750 ;

CMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique, commun aux pourvois

DMotivation5 paragraphes, 2 min de lecture

Vu les articles 29, 30 et 31 de la convention collective nationale du personnel des organismes de sécurité sociale et l'article 1 de l'avenant du 29 mars 1978, ensemble les articles et du Code du travail ;

Attendu que Mme X... et onze autres salariés du centre hélio-marin de Vallauris, ont saisi la juridiction prud'homale en paiement de salaires ;

Attendu que, pour faire droit à la demande des salariés, le conseil de prud'hommes énonce que l'article 29 de la convention collective institue un tableau d'avancement comportant dix échelons majorant le salaire d'une prime de 4 % tous les deux ans calculée à compter du jour de l'entrée dans l'entreprise, que cette prime est destinée à récompenser la stabilité des salariés dans l'entreprise et n'est en aucune manière la contrepartie d'un travail fourni ; qu'elle ne peut être assimilée à un complément de salaire au sens de l'article du Code du travail ; que la prime instituée par un protocole d'accord du 12 décembre 1988 est servie à titre d'à valoir sur les effets à venir des nouvelles classifications jusqu'à la date de leur mise en application ;

qu'elle est versée en même temps que le salaire, mais qu'elle est sans lien avec le travail effectué et ne peut être considérée comme la rémunération d'un travail effectif ; que la majoration d'employé principal, instituée par l'avenant du 29 mars 1978 est attribuée "à titre personnel, sans que celà constitue une promotion" ; que cette prime ne correspond pas à la rémunération d'un travail, qu'elle présente en outre un caractère aléatoire et discrétionnaire, les conditions d'obtention et de son maintien en cas d'avancement notamment, n'étant pas précisées ; que l'ensemble de ces primes ne présentent pas le caractère de fait d'un complément de salaire ;

Qu'en statuant ainsi, après avoir relevé que les sommes litigieuses résultaient d'un avancement d'échelon, constituaient un acompte sur une nouvelle classification ou donnaient des points supplémentaires à l'occasion du travail, ce dont il résultait qu'elles présentaient le caractère d'un complément de salaire, le conseil de prud'hommes n'a pas tiré les conséquences de ses propres constatations et a violé les textes susvisés ;

EDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, les jugements rendus le 16 octobre 1997, entre les parties, par le conseil de prud'hommes de Cannes ; remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant lesdits jugements et, pour être fait droit, les renvoie devant le conseil de prud'hommes de Nice ;

Condamne les défendeurs aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande présentée par les défendeurs ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite des jugements cassés ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du deux juin mil neuf cent quatre-vingt-dix-neuf.

Textes appliqués

  • Avenant 1978-03-29 art. 1
  • Code du travail D141-2 et D141-3
  • Convention collective nationale du personnel des organismes de sécurité sociale, art. 29, 30 et 31

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.