CassationPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 21 mars 2000, n° 98-30.317

Décision attaquée : tribunal de grande instance d'Annecy, 1998-03-02

En bref

Sommaire

Excède ses pouvoirs et viole l'article 48 de l'ordonnance du 1er décembre 1986 le président d'un tribunal de grande instance qui, en autorisant des visites domiciliaires en vertu de ce texte, décide que toutes les entreprises visées par l'autorisation pourront le saisir des contestations relatives au déroulement des opérations, alors qu'il vient de donner commission rogatoire à cette fin à d'autres présidents compétents territorialement.

Thèmes

Texte intégral

ATexte intégral14 paragraphes, 2 min de lecture

Attendu que, par ordonnance du 2 mars 1998, le président du tribunal de grande instance d'Annecy a, en vertu de l'article 48 de l'ordonnance du 1er décembre 1986, autorisé des agents de la direction générale de la Concurrence, de la Consommation et de la Répression des fraudes à effectuer une visite et des saisies de documents dans les locaux d'une association et de cinq entreprises, parmi lesquelles la société Y... France à Clamart (92), en vue de rechercher la preuve de pratiques anticoncurrentielles prohibées par les points 1, 2 et 4 de l'article 7 de l'ordonnance précitée dans le secteur de la distribution des roulements industriels, et a délivré commission rogatoire aux présidents des tribunaux de Nanterre, Colmar et Strasbourg pour qu'ils contrôlent les opérations devant se dérouler dans le ressort de leur juridiction respective ;

Sur le premier moyen, pris en ses deux branches : (sans intérêt) ;

Sur le deuxième moyen, pris en ses deuxième et troisième branches : (sans intérêt) ;

Sur le troisième moyen, pris en ses cinq branches, et le deuxième moyen, pris en sa première branche, réunis : (sans intérêt) ;

Sur le quatrième moyen, pris en ses deux branches : (sans intérêt) ;

Sur le cinquième moyen, pris en sa première branche : (sans intérêt) ;

Mais sur le même moyen, pris en sa seconde branche :

Vu l'article 48 de l'ordonnance du 1er décembre 1986 ;

Attendu, selon ce texte, que la visite et la saisie s'effectuent sous l'autorité et le contrôle du juge qui les a autorisées et, lorsqu'elles ont lieu en dehors du ressort de son tribunal de grande instance, ce magistrat délivre une commission rogatoire pour exercer ce contrôle au président du tribunal de grande instance dans le ressort duquel s'effectue la visite ;

Attendu qu'en décidant que les entreprises et l'association concernées par l'autorisation pouvaient le saisir de toute contestation relative au déroulement des opérations, alors qu'il venait de donner commission rogatoire à cette fin aux présidents des tribunaux de Nanterre, Colmar et Strasbourg pour les opérations devant se dérouler dans les locaux des sociétés Y... France à Clamart, INA roulement à Haguenau, Z... France à Colmar, X... France à Châtillon et de l'AFMHP à Courbevoie, le président du tribunal d'Annecy a excédé ses pouvoirs et violé le texte susvisé ;

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce que le président s'est réservé le contrôle des opérations devant se dérouler dans le ressort des tribunaux de grande instance de Nanterre, Colmar et Strasbourg, l'ordonnance rendue le 2 mars 1998, entre les parties, par le président du tribunal de grande instance d'Annecy ;

REJETTE le pourvoi pour le surplus ;

DIT n'y avoir lieu à renvoi, la cassation étant prononcée par voie de retranchement.

Textes appliqués

  • Ordonnance 86-1243 1986-12-01 art. 48

Rapprochements

  • Chambre commerciale, 1997-05-13, Bulletin 1997, IV, n° 132 (2), p. 114 (irrecevabilité)

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.