CassationNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 12 octobre 2000, n° 99-12.231

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles (3e chambre civile) 1999-01-08

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement sur le doublement des intérêts, l'arrêt rendu le 8 janvier 1999, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles, autrement composée ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes ;

Thèmes
  • (sur le deuxième moyen) assurance responsabilite
  • Caractère obligatoire
  • Véhicule terrestre à moteur
  • Assureur
  • Obligations
  • Offre d'indemnité à la victime dans un délai maximal de huit mois
  • Non respect du délai
  • Effet

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt15 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par

1 / Mlle Patricia X..., prise en sa qualité d'administratrice légale sous contrôle judiciaire des biens de M. Claude X..., demeurant ..., 78170 La Celle Saint-Cloud,

2 / Mme Jeanne X..., prise tant en son nom personnel qu'en sa qualité d'administratrice légale judiciaire de M. Claude X..., demeurant ... la Billière,

en cassation d'un arrêt rendu le 8 janvier 1999 par la cour d'appel de Versailles (3e chambre civile), au profit :

1 / de la Caisse de coordination aux assurances sociales de la Régie autonome des transports parisiens, dont le siège est ...,

2 / de Mutuelle du personnel de la Régie autonome des transports parisiens (RATP), dont le siège est ...,

3 / de M. Valdemard Y..., demeurant ...,

4 / de la société Pronet, dont le siège est ...,

5 / de la compagnie La Lilloise assurances, dont le siège est ...,

défendeurs à la cassation ;

Les demandeurs invoquent, à l'appui de leur pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 12 juillet 2000, où étaient présents : M. Buffet, président, M. Dorly, conseiller rapporteur, M. Guerder, conseiller, M. Kessous, avocat général, Mme Claude Gautier, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Dorly, conseiller, les observations de Me Blanc, avocat des consorts X..., ès qualités, de Me Delvolvé, avocat de M. Y..., de la société Pronet et de la compagnie La Lilloise assurances, de Me Odent, avocat de la Caisse de coordination aux assurances sociales de la Régie autonome des transports parisiens et de la Mutuelle du personnel de la Régie autonome des transports parisiens, les conclusions de M. Kessous, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BFaits et procédure1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué, que M. X... a été victime d'un accident de la circulation dont M. Y... et son employeur, la société Pronet, ont été déclarés responsables pour 3/4 ; qu'en son nom Mme X... a demandé à ceux-ci et à leur assureur, la compagnie La Lilloise assurances, réparation du préjudice ; que la RATP, tiers payeur de prestations à M. X..., a été appelée à l'instance ;

CMoyens2 paragraphes, 1 min de lecture

Sur le premier moyen

Attendu que Mme X..., ès qualités, fait grief à l'arrêt d'avoir fixé comme il l'a fait le préjudice complémentaire de M. X..., alors, selon le moyen, que la majoration d'une pension de retraite servie par une caisse gérant un régime obligatoire de sécurité sociale n'ouvre droit à recours subrogatoire contre la personne tenue à réparation que si cette majoration a un lien direct avec le fait dommageable ; qu'en accordant à la RATP le remboursement de la majoration de la pension de retraite allouée à M. X... à compter du 25 mars 1995 pour aide constante d'une tierce personne prévue à l'article du Code de la sécurité sociale, laquelle ne peut être versée qu'à une personne déjà invalide pendant sa période d'activité, ce qui n'était pas le cas de M. X..., la cour d'appel a violé les articles et de la loi du 5 juillet et du Code de la sécurité sociale ;

DMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Mais attendu que, par motifs non critiqués, l'arrêt retient, comme en rapport avec le fait dommageable, la nécessité de l'assistance d'une tierce personne ;

Que, la majoration de la pension de retraite de M. X... étant liée à la nécessité de l'aide d'une tierce personne et constituent une prestation versée par un organisme gérant un régime obligatoire de sécurité sociale, c'est à bon droit que la cour d'appel a admis le recours de la RATP de ce chef ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé.

EMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Mais sur le second moyen :

FMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Vu les articles et du Code des assurances ;

Attendu que l'article du Code des assurances oblige l'assureur qui garantit la responsabilité civile du fait d'un véhicule terrestre à moteur à présenter dans un délai maximal de huit mois à compter de l'accident une offre d'indemnité à la victime qui a subi une atteinte à sa personne ; qu'aux termes de l'article L. 211-13 du même Code, lorsque l'offre n'a pas été faite dans le délai imparti, le montant de l'indemnité allouée par le juge à la victime produit intérêt de plein droit au double du taux de l'intérêt légal à compter de l'expiration du délai et jusqu'au jour de l'offre ou du jugement devenu définitif ;

Attendu que, pour rejeter la demande de ce chef, la cour d'appel se borne à énoncer qu'il n'y a pas lieu de majorer les intérêts ni de fixer à une autre date que celle de son arrêt leur point de départ ;

En quoi la cour d'appel n'a pas donné de base légale à sa décision au regard des textes susvisés ;

GDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

CASSE ET ANNULE, mais seulement sur le doublement des intérêts, l'arrêt rendu le 8 janvier 1999, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles, autrement composée ;

Condamne les défendeurs aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du douze octobre deux mille.

Textes appliqués

  • Code des assurances L211-9 et L211-13

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.