RejetNon publié

Cour de cassation, deuxième chambre civile, 15 mars 2001, n° 99-17.530

Décision attaquée : cour d'appel de Nîmes (2e chambre civile, section A) 1999-05-04

En bref

Décision

Rejette les pourvois ;

Laisse à chaque partie la charge de ses propres dépens ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt20 paragraphes, 2 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

I - Sur le pourvoi n° Z 99-17.530 formé par Mme Raymonde X..., demeurant ...,

en cassation de l'arrêt n° 298 rendu le 4 mai 1999 par la cour d'appel de Nîmes (2e chambre civile, section A), au profit :

1 / de l'Office national de la chasse, dont le siège est ...,

2 / de la Fédération départementale des chasseurs de l'Ardèche, dont le siège est ...,

3 / de l'Association communale de chasse agréée (ACCA) d'Issamoulenc, dont le siège est mairie d'Issamoulenc, 07190 Issamoulenc,

défendeurs à la cassation ;

L'Office national de la chasse et la Fédération départementale des chasseurs de l'Ardèche ont formé un pourvoi incident éventuel contre le même arrêt ;

II - Sur le pourvoi n° A 99-17.531 formé par Mme Raymonde X...,

en cassation de l'arrêt n° 297 rendu le 4 mai 1999 par la cour d'appel de Nîmes (2e chambre civile, section A), au profit :

1 / de l'Office national de la chasse,

2 / de l'Association communale de chasse agréée (ACCA) d'Issamoulenc,

défendeurs à la cassation ;

L'Office national de la chasse a formé un pourvoi incident éventuel contre le même arrêt ;

La demanderesse aux pourvois principaux Z 99-17.530 et A 99-17.531 invoque, à l'appui de chacun de ses recours, un moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Les défendeurs au pourvoi incident éventuel Z 99-17.530 invoquent, à l'appui de leur recours, un moyen unique de cassation annexé au présent arrêt ;

Le défendeur au pourvoi incident éventuel A 99-17.531 invoque, à l'appui de son recours, un moyen unique de cassation, également annexé au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 7 février 2001, où étaient présents : M. Buffet, président, M. de Givry, conseiller rapporteur, M. Guerder, conseiller, M. Chemithe, avocat général, Mme Claude Gautier, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. de Givry, conseiller, les observations de Me Balat, avocat de Mme X..., de la SCP Waquet, Farge et Hazan, avocat de l'Office national de la chasse et de la Fédération départementale des chasseurs de l'Ardèche, les conclusions de M. Chemithe, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BTexte1 paragraphe, 1 min de lecture

Joint les pourvois n° Z 99-17.530 et A 99-17.531 ;

CMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur les moyens uniques, réunis, de chacun des pourvois, dont les termes, identiques ou comparables, sont reproduits en annexe

DMotivation4 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que les arrêts attaqués (Nîmes, 4 mai 1999, n° 297 et 298) ont débouté Mme X... de l'ensemble de ses demandes, dirigées à l'encontre de l'Office national de la chasse (l'ONC), la Fédération départementale des chasseurs de l'Ardèche et l'Association communale de chasse agréée d'Issamoulenc (l'ACCA), en réparation des dégâts causés à ses plantations par des chevreuils ;

Attendu que le moyen ne tend qu'à remettre en discussion devant la Cour de Cassation l'appréciation souveraine de la valeur et de la portée des éléments de preuve par la cour d'appel qui, répondant aux conclusions, a constaté que "les reproches de Mme X... tenant à une implantation artificielle injustifiée du chevreuil dans le département de l'Ardèche et à son développement mal contrôlé, relèvent de ses seules affirmations.." et retenu qu'elle ne rapportait pas la preuve d'une faute de l'ONC, de la Fédération des chasseurs et de l'ACCA ;

D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ;

Et attendu que, par suite du rejet des pourvois de Mme X..., les pourvois éventuels de l'ONC et de la Fédération des chasseurs sont devenus sans objet ;

EDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les pourvois éventuels :

REJETTE les pourvois ;

Laisse à chaque partie la charge de ses propres dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes de Mme X..., la condamne à payer à l'Office national de la chasse et à la Fédération départementale des chasseurs de l'Ardèche la somme globale de 12 000 francs ou 1 829,39 euros ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Deuxième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du quinze mars deux mille un.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.