Cass.Non publié

Cour de cassation, première chambre civile, 27 mars 2001, n° 98-20.776

Décision attaquée : cour d'appel de Paris (5e chambre civile, section A) 1998-05-27

En bref

Décision

Rectifiant l'arrêt n° 171 du 6 février 2001 ;

Dit que le mot "à" remplace le mot "par" au dernier paragraphe de la page 4, dans la phrase susvisée ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt24 paragraphes, 2 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Se saisissant d'office conformément à l'article du nouveau Code de procédure civile, en vue de la rectification d'une erreur matérielle affectant l'arrêt n° 171 FS-P+B+R par elle rendu le 6 février 2001 sur le pourvoi n° H 98-20.776 formé par Peavy Compagny, dont le siège est Peavey building, 730, second avenue South, Minneapolis Minnesota (Etats-Unis),

en cassation d'un arrêt rendu le 27 mai 1998 par la cour d'appel de Paris (5e chambre civile, section A), au profit :

1 / de l'Organisme général pour les fourrages, dont le siège est BP 4797, ...,

2 / de la société Agracom, dont le siège est ... et actuellement sans adresse connue,

3 / de la société Agracom USA Incorporation, dont le siège est ... (USA),

4 / de la Caisse régionale de Crédit agricole mutuel (CRCAM) du Nord, dont le siège est ...,

5 / de la société Finagro Holding (anciennement dénommée Claeys Luck international), dont le siège est ...,

6 / de M. Y..., demeurant ... en Baroeul, pris en sa qualité d'administrateur judiciaire et commissaire à l'exécution du plan de la société Finagro Holding, anciennement dénommée Claeys Luck international,

7 / de M. Yvon A..., demeurant ... Belge, 59700 Marcq en Baroeul, pris en sa qualité de représentant des créanciers de la société Finagro Holding, anciennement dénommée Claeys Luck international,

8 / de la société banque UBAF, dont le siège est ...,

9 / de M. X... Feliciano, commandant le navire Sea Star, demeurant au siège de la société Saturne Shipping of Malta, 146/1, Santa Lucia street, Valeta (Malte), pris tant en son nom qu'en sa qualité de représentant des propriétaires armateurs gérants du navire Sea Star ;

10 / de M. X... ME B..., commandant le navire Sea Star, demeurant au siège de la société Saturne Shipping of Malta, 146/1, Santa Lucia street, Valeta (Malte), pris tant en son nom personnel qu'en sa qualité de représentant des propriétaires armateurs du navire Sea Star,

11 / de la société Saturne Shipping of Malta, dont le siège est 146/1, Santa Lucia street, Valeta (Malte),

12 / de la société Thenamaris Ships Management Incorporation, dont le siège est 16-11, Merarchias street, PO Box 80167, 185 Bis le Piree (Grèce),

13 / de la société United Kingdom Mutual Steamship Assurance Association Bermuda LTD, dont le siège est chez Thomas Miller P & I International Housse, ...,

14 / de la société Militzer et Z... France, dont le siège est ...,

15 / de la société Baltic Control Limited, dont le siège est Vestre C..., 61 PO, Box 1073 Dk, Aarhus (Danemark),

16 / de la Banque nationale de Paris, dont le siège est ...,

17 / de la société Suquet, dont le siège est ...,

défendeurs à la cassation ;

LA COUR, en l'audience publique de ce jour ;

Sur le rapport de M. Bargue, conseiller, les observations de la SCP Thomas-Raquin et Benabent, avocat de Peavey Company, de la SCP Richard et Mandelkern, avocat de la CRCAM du Nord, de M. Y..., ès qualités, de M. A..., ès qualités et de la société Finagro Holding, les conclusions de Mme Petit, avocat général, et après en avoir immédiatement délibéré conformément à la loi ;

BMotivation2 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu qu'à la page 4, en son dernier paragraphe, l'arrêt dit :"Attendu que pour rejeter l'exception d'incompétence des juridictions étatiques françaises opposées par la société Claeys Luck en application de la clause d'arbitrage.." au lieu de "...opposées à la société Claeys Luck" ;

Attendu qu'il convient de rectifier cette erreur purement matérielle ;

CDispositif7 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

Rectifiant l'arrêt n° 171 du 6 février 2001 ;

Dit que le mot "à" remplace le mot "par" au dernier paragraphe de la page 4, dans la phrase susvisée ;

Dit que le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt rectifié ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-sept mars deux mille un ;

Où étaient présents : M. Lemontey, président, M. Bargue, conseiller rapporteur, MM. Ancel, Durieux, Mme Bénas, MM. Guérin, Sempère, Gridel, conseillers, Mmes Barberot, Cassuto-Teytaud, Catry, conseillers référendaires, Mme Petit, avocat général, Mme Collet, greffier de chambre.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.