RejetNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 19 juin 2001, n° 98-19.119

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles (12e chambre civile, 1re section) 1998-05-14

En bref

Décision

Rejette le pourvoi ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne les AGF à payer à la Société industrie métrologie maintenance d'une part et à M. X..., ès qualités, d'autre part la somme de 12 000 francs ou 1 829,39 euros chacun ; rejette la demande des AGF ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt11 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par la compagnie Assurances générales de France, dont le siège est ...,

en cassation d'un arrêt rendu le 14 mai 1998 par la cour d'appel de Versailles (12e chambre civile, 1re section), au profit :

1 / de la société IM 2 Industrie métrologie maintenance, société anonyme, anciennement dénommée Mestrole, dont le siège est ..., zone d'activités du Centre équestre, BP n 16, 76290 Montivilliers,

2 / de la société Machine Euraf, société à responsabilité limitée, dont le siège est ..., actuellement en liquidation judiciaire représentée par son liquidateur, M. Patrick X..., domicilié ..., qui reprend l'instance,

défenderesses à la cassation ;

La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt ;

LA COUR, composée selon l'article , alinéa 2, du Code de l'organisation judiciaire, en l'audience publique du 15 mai 2001, où étaient présents : M. Lemontey, président, M. Pluyette, conseiller rapporteur, M. Sargos, conseiller, M. Sainte-Rose, avocat général, Mme Collet, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Pluyette, conseiller, les observations de Me Vuitton, avocat de la compagnie Assurances générales de France, de la SCP Delaporte et Briard, avocat de la société IM 2 Industrie métrologie maintenance, de la SCP Piwnica et Molinié, avocat de M. X..., ès qualités, les conclusions de M. Sainte-Rose, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

Donne acte à M. X..., ès qualités de liquidateur de la société Machines Euraf, de ce qu'il déclare reprendre l'instance ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le premier moyen, pris en ses deux premières branches, et sur le second moyen, pris en sa première branche, tels qu'ils sont énoncés au mémoire en demande et reproduits en annexe au présent arrêt :

CMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Attendu que, sous le couvert de griefs infondés de vices de la motivation, de défaut de réponse à conclusions et de dénaturation, les moyens ne tendent qu'à remettre en cause l'interprétation par la cour d'appel des clauses des conventions spéciales de la police relative au risque B, interprétation que rendait nécessaire leurs termes ambigus quant aux dispositions sur l'étendue de la garantie et sur la nature des dommages couverts ; qu'ils ne sauraient être accueillis ;

Sur la troisième branche du premier moyen et sur la seconde branche du second moyen, tels qu'ils sont énoncés au mémoire en demande et sont reproduits en annexe au présent arrêt :

Attendu que devant les juges du fond, les AGF ont seulement prétendu que le refus de la société Machines Euraf de délivrer les documents nécessaires constituait une cause d'exclusion de la garantie sans se fonder sur les dispositions de l'article , alinéa 2, du Code des assurances, que la cour d'appel n'était pas tenue d'appliquer d'office ; que le grief, mélangé de fait, est nouveau et, partant, irrecevable ;

DDispositif5 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi ;

Condamne les Assurances générales de France aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, condamne les AGF à payer à la Société industrie métrologie maintenance d'une part et à M. X..., ès qualités, d'autre part la somme de 12 000 francs ou 1 829,39 euros chacun ; rejette la demande des AGF ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du dix-neuf juin deux mille un.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.