RejetPublié au Bulletin

Cour de cassation, chambre commerciale financière et économique, 23 octobre 2001, n° 99-12.623

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles, 1999-01-14

En bref

Sommaire

La mise en oeuvre de pratiques prohibées par le droit de la concurrence par le titulaire d'un monopole sur l'organisation du service extérieur des pompes funèbres, si elle peut justifier la diminution des dommages-intérêts auxquels il peut prétendre, n'a pas pour effet de rendre irrecevable l'action indemnitaire exercée au fond par celui-ci au titre de la méconnaissance de ce monopole dès lors que la validité des contrats de concession lui conférant ce monopole n'est pas contestée.

Thèmes
  • Sepulture
  • Pompes funèbres
  • Monopole
  • Violation
  • Action indemnitaire
  • Recevabilité

Texte intégral

ATexte intégral13 paragraphes, 3 min de lecture

Attendu, selon l'arrêt attaqué (Versailles, 14 janvier 1999) et les productions, que la société PFG était titulaire du service extérieur des pompes funèbres de différentes communes du Val-d'Oise ; que se plaignant de ce que la société De Mémoris, entreprise concurrente de pompes funèbres, avait, courant 1992, fourni des prestations funéraires en violation de ses contrats de concession, elle l'a assignée en paiement de dommages-intérêts ;

Sur le premier moyen

Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt infirmatif d'avoir déclaré recevable et fondée l'action indemnitaire exercée contre la société De Mémoris par la société PFG, concessionnaire exclusif du service extérieur des pompes funèbres de plusieurs communes de la banlieue parisienne, au titre de prétendues méconnaissances du monopole concédé, alors, selon le moyen, que le concessionnaire du service extérieur des pompes funèbres d'une commune n'est recevable à se plaindre d'une méconnaissance de son monopole en référé ou au fond, que s'il prouve exercer ce monopole en conformité au droit de la concurrence interne et communautaire ; qu'en statuant comme elle l'a fait, la cour d'appel a violé l'article du Traité instituant la Communauté économique européenne, , et du nouveau Code de procédure civile ;

Mais attendu qu'ayant relevé que la validité des contrats de concession sur lequel la société PFG fonde son action n'est pas contestée, l'arrêt énonce à bon droit que les pratiques anticoncurrentielles de la société PFG qui trouvent leurs sanctions dans les poursuites administratives qui peuvent être engagées contre celles-ci et dans les actions en responsabilité civile qui peuvent être engagées par les victimes de ces agissements ne dispensent pas les tiers de respecter les contats de concession exclusive dont la société PFG se prévaut et en a justement déduit que l'éventuelle mise en oeuvre par la société PFG de pratiques prohibées par le droit de la concurrence, si elle peut justifier une éventuelle diminution des dommages-intérêts auxquels elle peut prétendre, ne constituait pas un cas d'irrecevabilité de sa demande devant la juridiction du fond ; que le moyen n'est pas fondé ;

Sur le second moyen, pris en ces deux branches

Attendu qu'il est fait grief à l'arrêt infirmatif d'avoir déclaré fondée l'action indemnitaire exercée contre la société De Mémoris par la société PFG, concessionnaire exclusif du service extérieur des pompes funèbres de plusieurs communes de la banlieue parisienne, au titre de prétendues méconnaissances du monopole concédé, alors, selon le moyen :

1° que la fourniture de fleurs ne relève pas du service extérieur des pompes funèbres ; qu'en l'état de conclusions par lesquelles la société De Mémoris faisait valoir qu'elle n'était pas intervenue dans le domaine du service extérieur des pompes funèbres et que sa présence dans les convois s'était bornée à la fourniture de véhicules suiveurs ou porteurs de fleurs, la cour d'appel a seulement relevé que cette société avait demandé aux services municipaux l'autorisation de fournir des prestations relevant du service extérieur ; qu'en énonçant qu'il n'était pas nécessaire de détailler plus avant la participation effective de la société de Mémoris aux convois, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du Code civil, ensemble l'article du Code des communes, alors applicable ;

2° que la société De Mémoris faisait valoir qu'elle s'était limitée à participer à des convois non organisés par elle ; qu'en ne recherchant pas si la société PFG n'avait pas organisé les convois concernés et été rémunérée à ce titre, et donc si le préjudice invoqué par cette dernière n'était pas inexistant, la cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard de l'article du Code civil ;

Mais attendu, d'une part, qu'ayant retenu qu'il est démontré que la société De Mémoris a demandé aux services municipaux l'autorisation de fermeture de cercueil et le transport de celui-ci, en invoquant la dérogation prévue par l'article du Code des communes, mais sans que les conditions d'application de cette dérogation soient réunies et que les prestations fournies par la société de Mémoris concernaient donc le service extérieur des pompes funèbres, contrairement aux allégations de la société de Mémoris, la cour d'appel a légalement justifié sa décision ;

Et attendu, d'autre part, qu'ayant écarté, au regard des infractions aux contrats de concession relevées, l'argument selon lequel la société De Mémoris s'était limitée à participer à des convois organisés par la société PFG, la cour d'appel, qui a déterminé le préjudice subi par la société PFG sur le fondement de ces infractions, a légalement justifié sa décision ;

Que le moyen n'est fondé en aucune de ses branches ;

PAR CES MOTIFS :

REJETTE le pourvoi.

Textes appliqués

  • Code des communes L362-4-1

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.