CassationNon publié

Cour de cassation, chambre sociale, 30 janvier 2002, n° 99-45.564

Décision attaquée : cour d'appel de Paris (18e chambre civile, section D) 1999-09-13

En bref

Décision

Casse et annule, mais seulement en ses dispositions fixant la créance de M. X... au titre de dommages-intérêts pour rupture anticipée du contrat à durée déterminée, d'indemnité de fin de contrat et d'indemnité au titre de l'article du nouveau Code de procédure civile, l'arrêt rendu le 13 septembre 1999, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris, autrement composée ;

Laisse à chaque partie la charge de ses dépens ;

Thèmes
  • Contrat de travail, duree determinee
  • Définition
  • Qualification donnée au contrat
  • Requalification demandée par l'ags
  • Opposabilité à tous
  • Entreprise en difficulté (loi du 25 janvier 1985)
  • Redressement et liquidation judiciaires
  • Créances
  • Déclaration
  • Obligation
  • Condamnation au titre de l'article 700 du nouveau code de procédure civile
  • Antériorité de son origine

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt9 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant :

Sur le pourvoi formé par M. Gilles Y..., mandataire judiciaire, demeurant 4, Le ..., agissant en qualité de liquidateur judiciaire de la société Telemco Gat,

en cassation d'un arrêt rendu le 13 septembre 1999 par la cour d'appel de Paris (18e chambre civile, section D), au profit :

1 / de M. Bernard X..., demeurant ..., 94700 Maisons Alfort,

2 / de l'AGS CGEA Ile-de-France, dont le siège est ...,

défendeurs à la cassation ;

LA COUR, en l'audience publique du 5 décembre 2001, où étaient présents : M. Le Roux-Cocheril, conseiller le plus ancien faisant fonctions de président, M. Soury, conseiller référendaire rapporteur, M. Texier, conseiller, Mmes Bourgeot, Nicolétis, conseillers référendaires, M. Lyon-Caen, avocat général, M. Nabet, greffier de chambre ;

Sur le rapport de M. Soury, conseiller référendaire, les observations de Me Bertrand, avocat de M. Y..., ès qualités, de Me Garaud, avocat de M. X..., les conclusions de M. Lyon-Caen, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

BMotivation1 paragraphe, 1 min de lecture

Attendu que M. X... a été engagé le 1er mars 1996 par la société Telemco Gat en qualité de directeur commercial dans le cadre d'un contrat à durée déterminée de 18 mois ; que l'employeur a rompu le contrat par lettre du 8 novembre 1996 en se prévalant d'une faute grave du salarié ; que la société Telemco Gat a été placée en liquidation judiciaire par jugement du 18 décembre 1997 ; que, contestant avoir commis une faute grave, le salarié a saisi la juridiction prud'homale pour obtenir la fixation de sa créance au titre de dommages-intérêts pour rupture anticipée de son contrat à durée déterminée, d'indemnité de fin de contrat et de rappels de commissions, prime et remboursement de frais ; que l'AGS est intervenue à l'instance pour solliciter la requalification du contrat de travail en contrat à durée indéterminée ;

CMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le premier moyen

DMotivation6 paragraphes, 1 min de lecture

Vu l'article du Code du travail ;

Attendu que pour fixer la créance du salarié à inscrire au passif de la liquidation judiciaire de la société Telemco Gat à une somme au moins égale aux rémunérations qu'il aurait perçues jusqu'au terme normal de son contrat, l'arrêt attaqué, après avoir retenu que la preuve d'une faute grave n'était pas rapportée, énonce que le contrat de travail signé entre les parties ne comporte aucun motif légal de recours à un contrat à durée déterminée, de sorte que l'AGS, qui dispose d'un droit propre à contester le principe et l'étendue de sa garantie, est bien fondée à demander la requalification du contrat en contrat à durée indéterminée ;

que, cependant, l'employeur ne peut prétendre à cette requalification ;

que la créance du salarié sur la société sera donc fixée comme résultant de la rupture d'un contrat à durée déterminée ;

Attendu, cependant, que lorsque l'AGS, en vertu de son droit propre à contester le principe et l'étendue de sa garantie, a demandé la requalification d'un contrat, celle-ci est opposable à tous, y compris au salarié ;

Qu'en statuant ainsi, alors qu'elle avait, à la demande de l'AGS, constaté que le contrat de travail conclu entre les parties devait être requalifié en contrat à durée indéterminée, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;

EMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le quatrième moyen

FMotivation3 paragraphes, 1 min de lecture

Vu les articles 40, 48, 124 et 127 de la loi n° 85-98 du 25 janvier 1985 ;

Attendu que l'arrêt a condamné M. Y..., ès qualités de mandataire liquidateur de la société Telemco Gat à payer au salarié une somme en application de l'article du nouveau Code de procédure civile ;

Qu'en statuant ainsi, alors que le fait générateur de l'action en paiement de dommages-intérêts pour rupture anticipée du contrat à durée déterminée étant antérieur au jugement prononçant la liquidation judiciaire de la société, la créance résultant de l'application de l'article du nouveau Code de procédure civile trouvait également son origine antérieurement audit jugement comme se rattachant au droit préexistant mis en oeuvre par l'action dont la décision sur le remboursement des frais irrépétibles constitue le stade final, la cour d'appel, qui devait se borner à déterminer le montant de la somme à inscrire sur l'état des créances déposé au greffe du tribunal de commerce, sans pouvoir condamner le liquidateur de l'employeur à payer celle-ci au salarié, a violé les textes susvisés ;

GDispositif6 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les autres moyens :

CASSE ET ANNULE, mais seulement en ses dispositions fixant la créance de M. X... au titre de dommages-intérêts pour rupture anticipée du contrat à durée déterminée, d'indemnité de fin de contrat et d'indemnité au titre de l'article du nouveau Code de procédure civile, l'arrêt rendu le 13 septembre 1999, entre les parties, par la cour d'appel de Paris ; remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Paris, autrement composée ;

Laisse à chaque partie la charge de ses dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette la demande de M. X... ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt partiellement cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Chambre sociale, et prononcé par le président en son audience publique du trente janvier deux mille deux.

Textes appliqués

  • Code du travail L143-11-1
  • Loi 85-98 1985-01-25 art. 40, 48, 124 et 127
  • Nouveau Code de procédure civile 700

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.