CassationNon publié

Cour de cassation, première chambre civile, 27 janvier 2004, n° 01-15.675

Décision attaquée : cour d'appel de Versailles (3e chambre civile) 2001-07-06

En bref

Décision

Casse et annule, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 6 juillet 2001, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ;

remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles, autrement composée ;

Texte intégral

AEn-tête de l'arrêt3 paragraphes, 1 min de lecture

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS

LA COUR DE CASSATION, PREMIERE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :

Donne acte à MM. X... et Y..., ès qualités, de leur reprise d'instance ;

BMoyens1 paragraphe, 1 min de lecture

Sur le moyen unique, pris en sa première branche

CMotivation4 paragraphes, 2 min de lecture

Vu les articles du Code civil et du Code des assurances ;

Attendu que la société Picheta, assurée par la société UAP aux droits de laquelle s'est trouvée la société AXA global risks, devenue AXA corporate solutions, a, pour les besoins de son activité sur un chantier de démolition, pris en location auprès de la société Levage service manutention (LSMT), assurée auprès de la société Mutuelle électrique d'assurances (MEA), laquelle est représentée par M. X..., ès qualités de mandataire liquidateur, et M. Y..., ès qualités de liquidateur des opérations d'assurances, une grue qui a été endommagée par l'effondrement de l'immeuble en cours de démolition ; que la société MEA, qui a indemnisé son assurée des dommages matériels, et la société LSMT, à la charge de laquelle est resté le préjudice lié à l'immobilisation de l'engin, ont assigné la société Picheta et la société UAP en paiement des sommes correspondantes ;

Attendu que pour déclarer la société AXA global risks tenue à garantir la société Picheta des conséquences pécuniaires envers la société LSMT et la société MEA de la responsabilité incombant à son assurée en raison des dommages matériels et immatériels soufferts par la société LSMT, l'arrêt énonce que les clauses, qui excluaient de la garantie "les dommages subis, en tous lieux, par les biens dont l'assuré est locataire" et "les dommages immatériels qui sont la conséquence de dommages corporels ou matériels non garantis", dont le caractère était très général et la formulation trop large, ne pouvaient être retenues et se trouvaient en contradiction avec la définition de l'objet de l'assurance prévoyant la garantie des conséquences pécuniaires de la responsabilité pouvant incomber à l'assuré en raison de dommages corporels, matériels et immatériels causés aux tiers tant avant qu'après réception des travaux ou livraison des produits fournis dans le cadre des activités déclarées ;

Attendu qu'en se déterminant ainsi, alors que les clauses litigieuses, qui définissaient avec précision l'exclusion de la garantie et laissaient dans le champ de celle-ci, sous réserve des autres exclusions prévues tous les dommages causés aux tiers dans le cadre des activités déclarées et dont l'assurée serait déclarée responsable, stipulaient des exclusions formelles et limitées, la cour d'appel a méconnu la loi des parties et violé les textes susvisés ;

DDispositif7 paragraphes, 1 min de lecture

PAR CES MOTIFS, et sans qu'il y ait lieu de statuer sur les deux autres branches :

CASSE ET ANNULE, dans toutes ses dispositions, l'arrêt rendu le 6 juillet 2001, entre les parties, par la cour d'appel de Versailles ;

remet, en conséquence, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Versailles, autrement composée ;

Condamne MM. X... et Y..., ès qualités, et la société Picheta aux dépens ;

Vu l'article du nouveau Code de procédure civile, rejette les demandes ;

Dit que sur les diligences du procureur général près la Cour de Cassation, le présent arrêt sera transmis pour être transcrit en marge ou à la suite de l'arrêt cassé ;

Ainsi fait et jugé par la Cour de Cassation, Première chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-sept janvier deux mille quatre.

Décision reproduite à partir des données ouvertes de la Cour de cassation (Judilibre), telle que pseudonymisée par la juridiction.

Même formation, dates voisines

Article

Étude préalable de dossier

Envoyez vos pièces. Recevez une analyse.

Transmettez-nous les pièces de votre dossier. Maître Hassan KOHEN les étudie personnellement et vous adresse une première analyse écrite de votre situation sous 24 heures ouvrées.

  • Analyse écrite de l'avocat, 80 € TTC
  • Réponse personnelle sous 24 heures ouvrées
  • 100 % confidentiel, secret professionnel garanti
  • Jusqu'à 1 Go de pièces au total, dossiers et sous-dossiers acceptés
80 €TTC

Étude préalable de votre dossier. Examen de vos pièces et première analyse écrite de Maître Hassan KOHEN, sous 24 heures ouvrées. Le règlement s'effectue en ligne après l'envoi de ce formulaire.

Cliquez ou glissez vos fichiers ici
Tous formats acceptés (PDF, Word, images, etc.)

Envoi en cours...

Le règlement vaut demande d'exécution immédiate de votre analyse. Vos données sont utilisées uniquement pour traiter votre demande.
Conditions · Politique de confidentialité.

IA juridique gratuite

Une question de droit ? Demandez à Judith.

Judith cherche dans les codes, la Constitution, la Convention européenne des droits de l’homme et les décisions des juges, puis vous montre les textes et les passages d’arrêts qui pourraient répondre à votre question, avec leur source officielle. Gratuite, sans compte, elle ne rédige rien à votre place. Découvrir Judith, l’IA juridique gratuite du cabinet.

Trois recherches par jour, sans compte. Votre question est enregistrée et relue par le cabinet pour améliorer l’outil : n’y mettez ni nom ni information sensible.